France

France must not deport terror suspect to Algeria - 4 December 2009

France must not deport a man convicted of terrorist acts to Algeria where he may be at risk of incommunicado detention and torture or other ill-treatment, Amnesty International said on Thursday. A European Court of Human Rights’ judgement said that Kamel Daoudi’s expulsion would put him at risk of incommunicado detention and torture and would be a human rights violation.

La France ne doit pas expulser un terroriste présumé vers l'Algérie - 4 December 2009

La France ne doit pas expulser un homme déclaré coupable d'actes terroristes vers l'Algérie, où il risque d'être détenu au secret et soumis à des actes Selon un arrêt rendu par la Cour européenne des droits de l'homme, l'expulsion de Kamel Daoudi l'exposerait au risque d'être détenu au secret et torturé, et bafouerait par conséquent les droits humains.

Francia no debe expulsar a Argelia a un hombre detenido por delitos de terrorismo - 4 December 2009

Francia no debe expulsar a un hombre condenado por actos de terrorismo a Argelia, donde puede correr peligro de ser recluido en régimen de incomunicación y sufrir torturas u otros malos El Tribunal Europeo de Derechos Humanos falla que la expulsión de Kamel Daoudi lo expondría al peligro de ser sometido a detención en régimen de incomunicación y tortura, y constituiría una violación de derechos humanos.

ينبغي ألا تُقدم فرنسا على ترحيل أحد المشتبه في صلتهم بالإرهاب إلى الجزائر - 4 December 2009

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يجب ألا تُقدم فرنسا على ترحيل أحد المشتبه في ارتكابهم أعمالاً إرهابية إلى الجزائر، حيث يُحتمل أن يتعرض للاحتجاز بمعزل عن العالم الخارجي وللتعذيب وغيره من صنوف الم قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يجب ألا تُقدم فرنسا على ترحيل أحد المشتبه في ارتكابهم أعمالاً إرهابية إلى الجزائر، حيث يُحتمل أن يتعرض للاحتجاز بمعزل عن العالم الخارجي وللتعذيب وغيره من صنوف المعاملة السيئة.

France must not deport terror suspect to Algeria

France must not deport a man convicted of terrorist acts to Algeria where he may be at risk of incommunicado detention and torture or other ill-treatment France must not deport a man convicted of terrorist acts to Algeria where he may be at risk of incommunicado detention and torture or other ill-treatment, Amnesty International said today.

La France ne doit pas expulser une personne soupçonnée de terrorisme vers l'Algérie

La France ne doit pas expulser un homme déclaré coupable d'actes terroristes vers l'Algérie, où il risque d'être détenu au secret et soumis à des actes de torture et autres mauvais traitements, a déclaré Amnesty International ce vendredi 4 décembre 2009. La France ne doit pas expulser un homme déclaré coupable d'actes terroristes vers l'Algérie, où il risque d'être détenu au secret et soumis à des actes
França -

Continuou a haver denúncias de maus-tratos por parte de agentes policiais. Essas denúncias, incluíram, pelo menos, um incidente fatal.


Франция -

Продолжали поступать сообщения о жестоком обращении со стороны сотрудников правоохранительных орган


Francia -

Continuaron las denuncias de malos tratos a manos de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, incluido al menos un incidente en el que resultó muerta una persona.


فرنسا
 -

استمرت الادعاءات بالتعرض لسوء المعاملة على أيدي الموظفين المكلفين بتنفيذ القانون، بما في ذلك بشأن حاد


How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE