France

السلطات الفرنسية تخلي 150 شخصاً، بينهم 60 طفلاً، من مساكنهم قسراً

قالت منظمة العفو الدولية إن إقدام السلطات الفرنسية على إخلاء جماعات "الروما" (الغجر) في مختلف أنحاء البلاد يمثل استمراراً لانتهاك القانون الدولي بعد عام من قيام الحكومة بنشر تعميم وزاري بشأن الموضوع قالت منظمة العفو الدولية إن إقدام السلطات الفرنسية على إخلاء جماعات "الروما" (الغجر) في مختلف أنحاء البلاد يمثل استمراراً لانتهاك القانون الدولي بعد عام من قيام الحكومة ب

السلطات الفرنسية تخلي 150 شخصاً، بينهم 60 طفلاً، من مساكنهم قسراً - 27 August 2013

Headline Title:  السلطات الفرنسية تخلي 150 شخصاً، بينهم 60 طفلاً، من مساكنهم قسراً قالت منظمة العفو الدولية إن إقدام السلطات الفرنسية على إخلاء جماعات "الروما" (الغجر) في مختلف أنحاء البلاد يمثل استمراراً لانتهاك القانون الدولي بعد عام من قيام الحكومة ب إقدام السلطات الفرنسية على إخلاء جماعات "الروما" (الغجر) في مختلف أنحاء البلاد يمثل استمراراً لانتهاك القانون الدولي بعد عام من قيام الحكومة بنشر تعميم وزاري بشأن الموضوع Media Node:  Bobigny forced eviction AR Nadka AR Story Location:  فرنسا 48° 54' 0.09" N, 2° 24' 21.6216" E “استيقظتُ في السادسة من صباح اليوم. كانت الشرطة قد جاءت وأفزعتنا. كنتُ أعرف أنه يجب علينا أن نغادر المنطقة، فقد سبق لأمي أن أخبرتني بذلك. لا أعرف أين عائلتي، وعليَّ أن أغادر الآن. لا أعرف إن كنا سنستطيع أن نذهب إلى المدرسة، ولكننا بالتأكيد نريد أن نذهب. كان من المفترض أن أذهب اليوم إلى فصل تمهيدي لأنني سأبدأ الدراسة في المدرسة الثانوية الأسبوع القادم، ولكن لم أستطع أن أذهب” Source:  ديفيد، أحد أطفال المخيم ويبلغ من العمر 12 عاماً، وقع عملية الإخلاء عليه للمرة الخامسة Date:  Tue, 27/08/2013 “لقد شاهدت اليوم عائلات بأكملها تُشرد وتصبح بلا مأوى وتُجبر على أن تترك كل شيء خلفها. لم يكن الناس يدرون ما يمكن أن يفعلوه ولا إلى أين يتوجهون” Source:  ماريون كاديير، باحثة منظمة العفو الدولية المعني بفرنسا Date:  Tue, 27/08/2013 URL:  France: New Roma forced evictions ‘shameful’ Description:  News story, 3 April 2013 URL:  France: Chased away: Forced evictions of Roma in Ile-de-France Description:  Report, 29 November 2012 URL:  Roma: Demanding equality and human rights Description:  Find out more about discrimination against Roma and take action

Las autoridades francesas desalojan por la fuerza a 150 personas, incluidos 60 menores

Los desalojos forzosos de comunidades romaníes que están llevando a cabo las autoridades francesas en todo el país siguen violando el derecho internacional un año después de que el gobierno publicara una circular interministerial sobre la cuestión. Los desalojos forzosos de comunidades romaníes que están llevando a cabo las autoridades francesas en todo el país siguen violando el derecho internacional un año después de que el gobierno publica

France. Les autorités évacuent de force 150 personnes, dont 60 enfants, à Bobigny

Les évacuations de campements de Roms par les autorités françaises continuent de bafouer le droit international un an après la publication de la circulaire interministérielle sur la question, a déclaré Amnesty International après avoir assisté à l’expulsion forcée de 150 personnes mardi 27 août au matin, à Bobigny. Les évacuations de campements de Roms par les autorités françaises continuent de bafouer le droit international un an après la publication de la circulaire interministérielle sur la question, a déc

French authorities forcibly evict 150, including 60 children

The French authorities’ evictions of Romani communities across the country continue to flout international law a year after the government published an inter-ministerial circular on the issue The French authorities’ evictions of Romani communities across the country continue to flout international law a year after the government published an inter-ministerial circular on the issue, Amne

French authorities forcibly evict 150 people, including 60 children - 27 August 2013

Headline Title:  French authorities forcibly evict 150 people, including 60 children The French authorities’ evictions of Romani communities across the country continue to flout international law a year after the government published an inter-ministerial circular on the issue, Amne The French authorities’ evictions of Romani communities across the country continue to flout international law a year after the government published an inter-ministerial circular on the issue. Media Node:  Bobigny forced eviction Nadka Story Location:  France 48° 54' 0.09" N, 2° 24' 21.6216" E “I woke up at 6 am this morning, the police came and it scared us. I knew we would have to leave, my mother had told me so. I don’t know where my family and I will go now. I don’t know if we will be able to go to school, but we definitely want to go. Today I was supposed to go to a refreshers course because next week I will start secondary school, but now I can’t go. ” Source:  David, aged 12, who was evicted for the fifth time Date:  Tue, 27/08/2013 “This morning, I saw entire families being rendered homeless and forced to leave everything behind. People did not know what to do or where to go. It's time for France to stop forcibly evicting people, and to respect international human rights law.” Source:  Marion Cadier, Amnesty International researcher on France Date:  Tue, 27/08/2013 URL:  France: New Roma forced evictions ‘shameful’ Description:  News story, 3 April 2013 URL:  France: Chased away: Forced evictions of Roma in Ile-de-France Description:  Report, 29 November 2012 URL:  Roma: Demanding equality and human rights Description:  Find out more about discrimination against Roma and take action
França -

Mortes em custódia

Prosseguiram as preocupações relativas à celeridade, à eficácia e à independência das investigações de casos de mo


France -

Morts aux mains de la police

Les préoccupations persistaient concernant le rythme, l’efficacité et l’indépendance des enquêtes sur le


فرنسا -

الوفيات في الحجز

استمرت المخاوف بشأن سرعة وفعالية واستقلالية التحقيقات في حالات الوفاة في حجز الشرطة.


Francia -

Muertes bajo custodia

Persistían los motivos de preocupación con respecto a la rapidez, efectividad e independencia de las investigac


How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE