Confrontées au risque constant d'être évacuées des camps où elles vivent en France, des centaines de familles roms roumaines et bulgares marginalisées pourraient se trouver sans logement convenable cet hiver.
Confrontées au risque constant d'être évacuées des camps où elles vivent en France, des centaines de familles roms roumaines et bulgares marginalisées pourraient se trouver sans logement convenable
Hundreds of marginalized Romanian and Bulgarian Roma families in France face being left without adequate shelter this winter as they face an ongoing threat of eviction from their camps.
Hundreds of marginalized Romanian and Bulgarian Roma families in France face being left without adequate shelter this winter as they face an ongoing threat of eviction from their camps.
قالت منظمة العفو الدولية إن الحكومات لا يسعها أن تحتفل باليوم العالمي للسكن في 4 أكتوبر/تشرين الأول في الوقت الذي تتجاهل في مليار إنسان يعيشون في مدن الصفيح.
قالت منظمة العفو الدولية إن الحكومات لا يسعها أن تحتفل باليوم العالمي للسكن في 4 أكتوبر/تشرين الأول في الوقت الذي تتجاهل في مليار إنسان يعيشون في مدن الصفيح.
No es posible ignorar a mil millones de habitantes de barrios marginale
Los gobiernos no pueden celebrar el 4 de octubre el Día Mundial del Hábitat ignorando que mil millones de personas viven en barrios marginales, ha dicho hoy Amnistía Internacional.
Les gouvernements ne peuvent pas célébrer la Journée mondiale de l'habitat des Nations unies le 4 octobre sans tenir compte du sort du milliard de personnes qui vivent dans des bidonvilles, a
Les gouvernements ne peuvent pas célébrer la Journée mondiale de l'habitat des Nations unies le 4 octobre sans tenir compte du sort du milliard de personnes qui vivent dans des bidonvilles.
Governments cannot celebrate the UN World Habitat Day on 4 October while ignoring one billion people living in slums, Amnesty International said today.
Governments cannot celebrate the UN World Habitat Day on 4 October while ignoring one billion people living in slums, Amnesty International said today.
حثت منظمة العفو الدولية السلطات الفرنسية على أن تسحب فوراً أمر وزارة الداخلية الذي يحدد الإجلاء المنهجي لسكان المخيمات غير القانونية من الروما (الغجر) على أنه من الأولويات.
ينص الأمر الصادر عن وزارة الداخلية على تعليمات محددة للشرطة الفرنسية بأن تقوم "بتفكيك منهجي للمخيمات غير القانونية"، وأن تعطي الأولوية للمخيمات التي يقطنها الروما.
Francia debe retirar la orden de desalojo dirigida contra la comunidad romaní
La orden del Ministerio del Interior da instrucciones concretas a la policía para que lleve a cabo el "desmantelamiento sistemático de los campamentos ilegales", dando prioridad a los habitados por romaníes.
Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades francesas que retiren inmediatamente la orden del Ministerio de Interior que señala como prioritario el desalojo sistemático de los campamentos ilegales de romaníes.
Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades francesas que retiren inmediatamente la orden del Ministerio de Interior que señala como prioritario el desalojo sistemático de los campamentos il
Amnesty International a demandé aux autorités françaises de retirer immédiatement la circulaire du ministère de l'Intérieur donnant pour instruction d'évacuer systématiquement les campements illici
La circulaire du ministère de l'Intérieur donne spécifiquement pour instruction à la police d'engager « une démarche systématique de démantèlement des camps illicites » en donnant la priorité à ceux habités par des Roms.
