Europe And Central Asia

La peine de mort en Europe et en Asie centrale en 2009

Pour la première fois, les archives d'Amnesty International indiquent qu'aucune exécution n'a été pratiquée en Europe en 2009.

La pena de muerte en Europa y Asia Central en 2009

El año 2009 fue el primero en que no hubo ejecuciones en Europa desde que Amnistía Internacional comenzó a registrar datos.

عقوبة الإعدام في أوروبا ووسط آسيا عام 2009

للسنة الأولى في التاريخ الحديث، لم تُنفذ أية إعدامات في أوروبا في عام 2009.

The death penalty in Europe and Central Asia in 2009

For the first year since Amnesty International started keeping records, no executions took place in Europe in 2009.

Preocupación por las propuestas de aplicar tasas en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos - 24 February 2010

Amnistía Internacional ha expresado su preocupación por el reciente apoyo que han mostrado los ministros europeos a las propuestas que apuntan a que los particulares tengan que pagar para presentar En una reunión del Consejo de Europa de la semana pasada, los Estados miembros hicieron público su apoyo a las propuestas por las cuales los particulares deberán pagar para presentar una demanda ante el Tribunal.

Inquiétude au sujet de la proposition de facturer les requêtes auprès de la Cour européenne des droits de l'homme - 24 February 2010

Amnesty International a exprimé son inquiétude au sujet du soutien que viennent d'apporter des ministres européens à la proposition qui a été faite de facturer des frais aux personnes déposant une Lors d'une réunion du Conseil de l'Europe en Suisse la semaine dernière, des États membres ont apporté leur soutien à la proposition qui a été faite de faire payer aux particuliers le dépôt d'une requête devant la Cour.

Concern at proposals for the European Court of Human Rights to charge fees - 24 February 2010

Amnesty International has expressed concern at the recent support given by European ministers to proposals that individuals should pay to file an application with the European Court of Human Rights At a Council of Europe meeting last week, member states voiced support for proposals that individuals should pay to file an application with the Court.

Strengthen the European Court of Human Rights

As member states discuss reforms of the Court this week, call on them to only consider those that strengthen the protection of human rights.

Se insta a Europa a reforzar la esfera de los derechos humanos - 17 February 2010

Amnistía Internacional ha pedido al Consejo de Europa que consolide la protección de los derechos humanos en Europa, cuando los ministros de los 47 Estados miembros se preparan para una Representantes de los 47 Estados miembros se reúnen esta semana en la estación suiza de Interlaken para tratar durante dos días las reformas del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Alors que les ministres se réunissent, l'Europe est instamment priée de renforcer les droits humains - 17 February 2010

Amnesty International appelle le Conseil de l'Europe à renforcer la protection des droits humains en Europe, à l'occasion d'une conférence qui réunira durant deux jours les Des représentants des 47 États membres se réunissent lors d'une conférence à Interlaken, en Suisse, les 18 et 19 février, afin de débattre de l'avenir de la Cour européenne des droits de l'homme.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE