Europe And Central Asia

Cynical subversion of justice in the name of security: Returns to torture in Central Asia

The security services of Russia, Ukraine and the Central Asian republics are colluding in the abduction, disappearance, unlawful transfer and torture of wanted individuals with a regularity that amounts to a region wide renditions programme The security services of Russia, Ukraine and the Central Asian republics are colluding in the abduction, disappearance, unlawful transfer and torture of wanted individuals with a regularity that am

تقرير عام 2013 : العالم يزداد خطراً على اللاجئين والمهاجرين - 23 May 2013

Headline Title:  تقرير عام 2013 : العالم يزداد خطراً على اللاجئين والمهاجرين (لندن)- مع إصدار تقييمها السنوي لحالة حقوق الإنسان في العالم، قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن التقاعس العالمي مع إصدار تقييمها السنوي لحالة حقوق الإنسان في العالم، قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن التقاعس العالمي تجاه حقوق الإنسان يجعل العالم مكاناً خطِراً على اللاجئين والمهاجرين على نحو متزايد Media Node:  AIR refugee Yida AR Twitter Tag:  AIR2013 Story Location:  المملكة المتحدة 51° 31' 15.798" N, 0° 4' 36.8544" W See map: Google Maps “إن عدم التصدي لأوضاع النزاعات بشكل فعال يخلق طبقة دنيا كونية. وإن حقوق الذين يفرون من أتون النزاعات لا تحظى بالحماية. وتنتهك حكومات عديدة حقوق الإنسان باسم الحد من الهجرة - متجاوزةً بذلك تدابير مراقبة الحدود المشروعة” Source:  سليل شتي الأمين العام لمنظمة العفو الدولية Date:  Thu, 23/05/2013 URL:  Annual Report 2013 Description:  The state of the world's human rights URL:  Human rights know no borders Description:  Essay by Salil Shetty, Amnesty International's Secretary-General URL:  Global update Description:  Key events in human rights in 2013 URL:  World by region Description:  A human rights roundup by region

Rapport 2013 : un monde de plus en plus dangereux pour les réfugiés et les migrants - 23 May 2013

Faute d'action internationale dans le domaine des droits humains, le monde est en train de devenir de plus en plus dangereux pour les réfugiés et les migrants, a déclaré Amnesty International le 23 Faute d'action internationale dans le domaine des droits humains, le monde est en train de devenir de plus en plus dangereux pour les réfugiés et les migrants, a déclaré Amnesty International le 23 mai à l'occasion de la sortie de son rapport annuel sur la situation des droits humains dans le monde. Media Node:  AIR refugee Yida_fr AIR 2013 video_fr Twitter Tag:  AIR2013 Story Location:  المملكة المتحدة 51° 31' 15.798" N, 0° 4' 36.8544" W See map: Google Maps “L'incapacité à traiter effectivement les situations de conflit est en train de créer une classe d'exclus au niveau de la planète. Les droits des hommes, des femmes et des enfants qui fuient les conflits ne sont pas protégés. De nombreux États bafouent les droits fondamentaux au nom du contrôle de l'immigration et vont bien au-delà des mesures légitimes de contrôle aux frontières.” Source:  Salil Shetty, secrétaire général d'Amnesty International URL:  Rapport 2013 Description:  La situation des droits humains dans le monde URL:  Les droits humains ne connaissent pas de frontières Description:  Avant-Propos par Salil Shetty, secrétaire général d'Amnesty International URL:  Mises à jour mondiales Description:  Principaux événements survenus en 2013 sur le plan des droits humains URL:  Le monde, région par région Description:  Un tour d'horizon des droits humains par région

Informe 2013: El mundo es un lugar cada vez más peligroso para personas refugiadas y migrantes - 23 May 2013

Headline Title:  Informe 2013: El mundo es cada vez más peligroso para personas refugiadas y migrantes La pasividad mundial en el terreno de los derechos humanos está convirtiendo el mundo en un lugar cada vez más peligroso para las personas refugiadas y migrantes, afirmó hoy Amnistía Internacional La pasividad mundial en el terreno de los derechos humanos está convirtiendo el mundo en un lugar cada vez más peligroso para las personas refugiadas y migrantes, afirmó hoy Amnistía Internacional durante la presentación de su informe anual. Media Node:  AIR refugee Yida_es Vídeo: Informe 2013 Twitter Tag:  AIR2013 Story Location:  Reino Unido 51° 31' 15.798" N, 0° 4' 36.8544" W See map: Google Maps “Al no abordarse eficazmente las situaciones de conflicto, se está creando una clase de segunda categoría de carácter global. Los derechos de quienes huyen de los conflictos están desprotegidos. Hay demasiados gobiernos que cometen abusos contra los derechos humanos en nombre de los controles migratorios, sobrepasando con mucho las medidas legítimas de control de fronteras.” Source:  Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional Date:  Thu, 23/05/2013 URL:  Informe 2013 Description:  El estado de los derechos humanos en el mundo URL:  Los derechos humanos no conocen fronteras Description:  Artículo de Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional URL:  Actualización global Description:  Momentos cruciales en materia de derechos humanos en 2013 URL:  El mundo región a región Description:  Un resumen de la situación de los derechos humanos en cada región

Report 2013: World increasingly dangerous for refugees and migrants - 23 May 2013

Headline Title:  Report 2013: World increasingly dangerous for refugees and migrants Global inaction on human rights is making the world an increasingly dangerous place for refugees and migrants, Amnesty International said today as it launched its

أوروبا ووسط آسيا

رجل من طائفة "الروما" يعدُّ طعاماً في فاليني، مجتمع الروما في بياترا نيامت برومانيا. وفي أغسطس/آب نقلت السلطات نحو 500 شخص من طائفة الروما إلى مساكن لا تتوفر فيها المرافق الأساسية كالكهرباء والمواصلات

رجل من طائفة "الروما" يعدُّ طعاماً في فاليني، مجتمع الروما في بياترا نيامت برومانيا. وفي أغسطس/آب نقلت السلطات نحو 500 شخص من طائفة الروما إلى مساكن لا تتوفر فيها المرافق الأساسية كالكهرباء والمواصلات

© Mugur Vărzariu


air_region

لقد حدث مثال نادر على الانتقال الديمقراطي للسلطة في الاتحاد السوفييتي السابق في الانتخابات البرلمانية في جورجيا. وفي أماكن أخرى، ظلت الأنظمة الاستبدادية قابضة على زمام السلطة. وحاز الاتحاد الأوروبي على جائزة نوبل، ولكنه لم يستطع ضمان الاحتياجات الأساسية للاجئين من أمن وملجأ في جميع الدول الأعضاء فيه، ولا الحقوق المتساوية لستة ملايين مواطن من طائفة "الروما". واستمر إضعاف "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان"، التي كانت بمثابة درَّة التاج في نظام حماية حقوق الإنسان في أوروبا، بسبب رفض الدول تنفيذ أحكامها، ومحاولات تضييق نطاق صلاحياتها

Europa y Asia Central

Un romaní prepara la comida  en Valeni 2, comunidad romaní  de Piatra Neamt (Rumania).

Un romaní prepara la comida en Valeni 2, comunidad romaní de Piatra Neamt (Rumania).

© Mugur Vărzariu


air_region

Las elecciones parlamentarias de Georgia fueron un raro ejemplo de transición democrática del poder en un país de la antigua Unión Soviética. En otros lugares, regímenes autoritarios se aferraban al poder. La Unión Europea ganó el premio Nobel de la Paz, pero no fue capaz de garantizar cobijo y seguridad básicos a las personas refugiadas en todos sus Estados miembros, y tampoco igualdad de derechos para los 6 millones de romaníes que vivían dentro de sus fronteras. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos, durante tanto tiempo la joya de la corona del sistema europeo de protección de los derechos humanos, siguió debilitándose ante la negativa de los Estados a aplicar sus sentencias y los intentos de reducir su ámbito de competencia.

Europe et Asie centrale

Un homme prépare à manger à Văleni 2, un secteur rom de Piatra Neamţ (Roumanie).

Un homme prépare à manger à Văleni 2, un secteur rom de Piatra Neamţ (Roumanie).

© Mugur Vărzariu


air_region

Les élections législatives qui ont eu lieu en Géorgie ont été l'occasion d'une passation de pouvoir démocratique, fait suffisamment rare dans les pays de l’ex-Union soviétique pour être souligné. Ailleurs, les régimes autoritaires en place n'ont pas relâché leur emprise sur le pouvoir. Lauréate du prix Nobel de la paix, l’Union européenne s’est pourtant avérée incapable de garantir un toit et un minimum de sécurité aux réfugiés dans l'ensemble de ses États membres. Elle n'a pas su non plus offrir l’égalité des droits à ses six millions de Roms. L’action de la Cour européenne des droits de l’homme, véritable clef de voûte, depuis des années, du système européen de protection des droits humains, a continué de se heurter au refus des États d'appliquer ses arrêts et aux manœuvres de ceux qui voudraient réduire son champ de compétence. 

Europa e Ásia Central

Homem cigano prepara sua comida em Valeni 2, uma comunidade cigana de Piatra Neamt, na Romênia.

Homem cigano prepara sua comida em Valeni 2, uma comunidade cigana de Piatra Neamt, na Romênia.

© Mugur Vărzariu


air_region

As eleições parlamentares da Geórgia foram um raro exemplo de transição democrática de poder em um país da antiga União Soviética. Em outros lugares, os regimes autoritários aferraram-se ao poder. A União Europeia ganhou o prêmio Nobel da Paz, mas não foi capaz de garantir condições básicas de abrigo e segurança às pessoas refugiadas em todos os seus Estados-membros, nem igualdade de direitos para os seis milhões de ciganos que vivem dentro de suas fronteiras. O Tribunal Europeu de Direitos Humanos, por tanto tempo considerado a joia da coroa do sistema europeu de proteção dos direitos humanos, continuou a ser enfraquecido pela recusa dos Estados em aplicar suas sentenças e pelas tentativas de reduzir seu âmbito de competência.  

Europe and Central Asia

A Romani man prepares food in Valeni 2, a Roma community in Piatra Neamţ, Romania.

A Romani man prepares food in Valeni 2, a Roma community in Piatra Neamţ, Romania.

© Mugur Vărzariu


air_region

A rare example of the democratic transition of power for the former Soviet Union took place in the parliamentary elections in Georgia. Elsewhere, authoritarian regimes retained their grip on power. The European Union won the Nobel Peace Prize but was unable to guarantee basic shelter and security for refugees in all its member states, nor equal rights for its six million Roma citizens. The European Court of Human Rights, for so long the jewel in the crown of Europe’s human rights protection system continued to be undermined by the refusal of member states to implement judgements and by attempts to reduce the scope of its authority.The European Court of Human Rights, for so long the jewel in the crown of Europe’s human rights protection system continued to be undermined by the refusal of member states to implement judgements and by attempts t o reduce the scope of its authority.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE