Kazakstan
La tortura y otros malos tratos a manos de miembros de las fuerzas de seguridad seguían siendo generalizados y continuaban cometiéndose con una impunidad casi total a pesar de las salvag
Пытки и другие виды жестокого обращения со стороны сотрудников силовых органов по-прежнему носили пов
Torture and other ill-treatment by members of the security forces remained widespread and continued to be committed with virtual impunity, despite stated efforts by the authorities to intr
Malgré certaines mesures prises par les autorités pour mettre en place des garanties, les forces de sécurité se rendaient toujours responsables de fréquents mauvais traitements, y compris d
استمر تفشي التعذيب وغيره من صنوف المعاملة السيئة على أيدي أفراد قوات الأمن، وظل مرتكبو هذه الممارسات ي
Crece en la ONU el clamor por el fin de las ejecuciones - 18 December 2008
El jueves 18 de diciembre, 106 Estados miembros de las Naciones Unidas votaron de forma abrumadora a favor de una segunda resolución sobre una “Moratoria del uso de la pena de muerte" El 18 de diciembre, más de un centenar de Estados votó en la ONU de forma abrumadora a favor de una segunda resolución sobre una “MoratoriaGrowing calls for end to executions at UN - 18 December 2008
Over one hundred countries voted overwhelmingly in favour of a second resolution on "Moratorium on the use of the death penalty" at the United Nations (UN) on Thursday. Over one hundred countries voted overwhelmingly in favour of a second resolution on "Moratorium on the use of the death penalty" at the United Nations on TÀ l’ONU, de plus en plus de pays se prononcent pour l'arrêt des exécutions - 18 December 2008
Une écrasante majorité des États membres de l’ONU, soit 106 pays, ont voté jeudi 18 décembre en faveur d’une deuxième résolution Une écrasante majorité des États membres de l’ONU ont voté jeudi en faveur d’une deuxième résolution relative &agظل اللاجئون وطالبو اللجوء من أوزبكستان والصين عرضةً لمخاطر الاختطاف والإعادة القسرية.