Headline Title:
تقرير منظمة العفو الدولية للعام 2012: لم تعد الأمور كالمعتاد بالنسبة للاستبداد والظلم
هناك حاجة ماسة لمعاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة، مع تزايد الدلائل على عجز مجلس الأمن الدولي عن تحقيق غرض المعاهدة.
بمناسبة إصدار التقرير السنوي الخمسين لمنظمة العفو الدولية عن حالة حقوق الإنسان في العالم، دعت المنظمة إلى اعتماد معاهدة قوية بشأن الاتجار في الأسلحة في وقت لاحق من العام الحالي
Media Node:
Dera'a bread protest
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
المملكة المتحدة
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“لقد امتد تقاعس القادة إلى شتى دول العالم خلال العام الماضي، إذ كان السياسيون المسؤولون يواجهون الاحتجاجات بالوحشية أو باللامبالاة. ويتعين على الحكومات أن تبرهن على شرعية وجودها في موقع القيادة، وأن ترفض الظلم، وذلك بحماية المستضعفين والحد من نفوذ الأقوياء”
Source:
سليل شيتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية
Date:
Thu, 24/05/2012
URL:
Amnesty International Report 2012
Description:
View the entire report
URL:
Facts and figures
Description:
Infographic
Headline Title:
Rapport 2012. Le vent tourne pour la tyrannie et l'injustice
Alors que le Conseil de sécurité de l'ONU semble de plus en plus inadapté aux besoins, il faut un traité fort sur le commerce des armes.
Amnesty International rend public son rapport annuel de référence sur la situation des droits humains dans le monde.
Media Node:
Dera'a bread protest_fr
VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll)_fr
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
United Kingdom
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“La défaillance du pouvoir politique est un phénomène désormais mondial, a déclaré Salil Shetty, le secrétaire général de l’organisation. D’un pays à l’autre, on a vu l’an dernier des responsables politiques répondre aux manifestations par la brutalité ou par l’indifférence. Les gouvernements doivent faire montre de leur légitimité à diriger et refuser l'injustice en protégeant les plus faibles et en modérant les actions des plus puissants.”
Source:
Salil Shetty, secrétaire général de l’organisation
Date:
Thu, 24/05/2012
URL:
Rapport 2012 d'Amnesty International
Description:
Voir le rapport complet
URL:
Faits et chiffres
Description:
Infographie
Headline Title:
Informe 2012: Para la tiranía y la injusticia, las cosas han cambiado
Es necesario un tratado sobre el comercio de armas sólido, dado que el Consejo de Seguridad de la ONU parece cada vez menos adecuado para su función
Amnistía Internacional publica hoy su informe anual, que documenta la situación de los derechos humanos en el mundo.
Media Node:
Dera'a bread protest_es
VIDEO: AIR2012 video news release_es
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
Reino Unido
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“El fracaso del liderazgo se ha convertido en una cuestión global durante el último año, en el que los políticos han respondido a las protestas con brutalidad o indiferencia. Los gobiernos deben demostrar un liderazgo legítimo y rechazar la injusticia protegiendo a quienes no tienen poder y poniendo límites a los poderosos.”
Source:
Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional
Date:
Thu, 24/05/2012
URL:
Informe 2012 de Amnistía Internacional
Description:
Ver el informe completo
URL:
Datos y cifras
Description:
Infografía
Headline Title:
Report 2012: No longer business as usual for tyranny and injustice
Strong Arms Trade Treaty needed as UN Security Council looks unfit for purpose
Amnesty International releases its flagship yearly report documenting the state of the world's human rights.
Media Node:
Dera'a bread protest
VIDEO: AIR2012 video news release (A-roll)
Twitter Tag:
AIR2012
Story Location:
United Kingdom
51° 31' 5.1996" N, 0° 2' 23.37" W
See map: Google Maps
“Failed leadership has gone global in the last year, with politicians responding to protests with brutality or indifference. Governments must show legitimate leadership and reject injustice by protecting the powerless and restraining the powerful. ”
Source:
Salil Shetty, Amnesty International Secretary General
Date:
Thu, 24/05/2012
URL:
Amnesty International Report 2012
Description:
View the entire report
URL:
Facts and figures
Description:
Infographic
Headline Title:
Hommage à un rockeur américain, défenseur des droits humains
Amnesty International tient elle aussi à rendre hommage à l'influent rockeur américain Levon Helm, 71 ans, décédé jeudi 19 avril chez lui à Woodstock, dans l'État de New York, au terme d'
Levon Helm, musicien américain influent et sympathisant de longue date d'Amnesty International, est décédé à Woodstock, dans l'État de New York.
Media Node:
Levon Helm_fr
Story Location:
United States
41° 56' 8.8584" N, 74° 21' 19.6884" W
See map: Google Maps
“La vie de Levon Helm fut entièrement tournée vers l'art et l'amour. Il a donné un sens à sa vie en offrant de très belles musiques à des millions de personnes et en nous transmettant sa passion, sa joie et son rythme.”
Source:
Bill Shipsey, fondateur de Art for Amnesty
URL:
‘People want freedom’ – A tribute to Levon Helm
Description:
Blog, 20 avril 2012
URL:
Art pour Amnesty
Description:
L'initiative Art pour Amnesty est une collaboration avec des musiciens, des acteurs et des artistes du monde entier.
URL:
Levon Helm Studios
Headline Title:
US rock musician remembered for human rights activism
Amnesty International added its voice to tributes paid to influential US rock musician Levon Helm, 71, who passed away on Thursday in his home in Woodstock, New York after a battle with throat canc
Levon Helm, an influential US musician and longtime supporter of Amnesty International, has passed away in Woodstock, New York.
Media Node:
Levon Helm
Story Location:
United States
41° 56' 8.8584" N, 74° 21' 19.6884" W
See map: Google Maps
“Levon Helm’s life was a celebration of art and love. He honoured his life by giving beautiful music to millions of people across the world and by filling us with passion, joy and beats.”
Source:
Bill Shipsey, founder of Art for Amnesty
Date:
Fri, 20/04/2012
URL:
‘People want freedom’ – A tribute to Levon Helm
Description:
Blog, 20 April 2012
URL:
Art for Amnesty
Description:
Art for Amnesty works with musicians, actors and artists around the world.
URL:
Levon Helm Studios
Нигери улсын Нигер Делта мужид газрын тосны үйлдвэрлэлийн буруутай үйл ажиллагааны улмаас газар нутаг нь бохирдож, нутгийн оршин суугчид эдийн засаг, нийгэм соёлын эрхийн зөрчилд өртөөд байна.
We the undersigned write to express our concern about the ongoing impact of oil pollution on economic, social and cultural rights in the Niger Delta region of Nigeria.
Нигери улсын Нигер Делта мужид газрын тосны үйлдвэрлэлийн буруутай үйл ажиллагааны улмаас газар нутаг нь бохирдож, нутгийн оршин суугчид эдийн засаг, нийгэм соёлын эрхийн зөрчилд өртөөд байна.
We the undersigned write to express our concern about the ongoing impact of oil pollution on economic, social and cultural rights in the Niger Delta region of Nigeria.
إنَّ فشل شركات النفط في تنظيف التسرب النفطي وغيره من أشكال التلوث في منطقة دلتا نهر النيجر في نيجيريا، يترك السكان عرضة للانتهاكات الدائمة لحقوقهم الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
نحن الموقعين أدناه نكتب إليكم كي نعبر عن قلقنا بشأن استمرار تأثير التلوث النفطي على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للسكان في منطقة دلتا النيجر في نيجيريا.
ความล้มเหลวในการกำจัดคราบน้ำมันและมลภาวะอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องจากบรรษัทอุตสาหกรรมน้ำมันบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์ทำให้ประชาชนยังคงถูกละเมิดสิทธิมนุษยชนในด้านเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม
We the undersigned write to express our concern about the ongoing impact of oil pollution on economic, social and cultural rights in the Niger Delta region of Nigeria.
