Armed Groups

إعلان تاريخي بين كولومبيا و"فارك" لا يضمن حق الضحايا في الإنصاف - 9 June 2014

Headline Title:  إعلان تاريخي بين كولومبيا و"فارك" لا يضمن حق الضحايا في الإنصاف   قالت منظمة العفو الدولية إن الإعلان التاريخي الذي اتفق عليه بين الحكومة الكولومبية ومجموعة الثوار الرئيسية في البلاد، "القوات المسلحة الثورية الكولومبية" (فارك)، لن يسهم في سلام دائم ما لم يجلب أولئك المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك عن جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، إلى ساحة العدالة  Media Node:  Colombia AR Twitter Tag:  Colombia Story Location:  كولومبيا 4° 44' 46.14" N, 75° 16' 41.952" W “إن حقيقة أن الحكومة وفارك قد تعهدتا بوضع حقوق الضحايا في صلب محادثات السلام خطوة كبيرة إلى الأمام. ومع ذلك، فإن الشيطان يكمن في التفاصيل. وأي اتفاق يفشل في ضمان جلب من يشتبه في مسؤوليتهم الجنائية عن الانتهاكات أمام المحاكم سيكون ناقصاً وهشاً” Source:  مارسيلو بولاك، باحث في الشأن الكولومبي في منظمة العفو الدولية

Historic Colombia-FARC declaration fails to guarantee victims’ right to justice - 9 June 2014

Headline Title:  Historic Colombia-FARC declaration fails to guarantee victims’ right to justice The historic declaration agreed between the Colombian government and the country’s main guerrilla group, FARC, will not contribute to a lasting peace unless those responsible for human rights abuse The historic declaration agreed between the Colombian government and the country’s main guerrilla group, FARC, will not contribute to a lasting peace unless those responsible for human rights abuses, including war crimes and crimes against humanity, are brought to justice. Media Node:  Colombia Twitter Tag:  Colombia Story Location:  Colombie 4° 44' 46.14" N, 75° 16' 41.952" W “The fact that the government and the FARC have made a commitment to place victims’ rights at the centre of the peace talks is a great step forward. However, the devil is in the detail. Any agreement that fails to ensure those suspected of criminal responsibility for abuses face the courts will be incomplete and fragile. ” Source:  Marcelo Pollack, Colombia researcher at Amnesty International.

Children among 15 civilians summarily killed in northern Syria - 5 June 2014

Headline Title:  Children among 15 civilians summarily killed in northern Syria   Amnesty International has obtained details of a horrific raid in which 15 civilians, including seven children, were summarily killed on 29 May in a village in northern Syria raising fears of further attacks against residents in the area.  Media Node:  Syria Story Location:  Syria 34° 41' 38.3172" N, 37° 53' 30.6456" E “These cold-blooded killings serve as a bitter reminder of how complete impunity for the war crimes and crimes against humanity in Syria is fuelling brutality and inhumanity ” Source:  Philip Luther, Director of the Middle East and North Africa Programme at Amnesty International Date:  Thu, 05/06/2014

الأمم المتحدة: وضع معاهدة تجارة الأسلحة موضع التنفيذ يحتاج إلى اندفاعة أخيرة - 3 June 2014

Headline Title:  الأمم المتحدة: وضع معاهدة تجارة الأسلحة موضع التنفيذ يحتاج إلى اندفاعة أخيرة   قالت منظمة العفو الدولية، أثناء احتفال بالذكرى الأولى للتوقيع على معاهدة تجارة الأسلحة، في 3 يونيو/حزيران، إن تقدماً سريعاً قد تحقق خلال السنة التي انقضت منذ فتح باب التوقيع على المعاهدة العالمية في الأمم المتحدة، في نيويورك؛ ومن شأن اندفاعة جديدة نحو المزيد من التصديقات أن يدخل المعاهدة حيز النفاذ قريباً هذا العام، وبما ينقذ ملايين الأرواح ويحمي حقوق الإنسان  Media Node:  ATT 3 June signing anniversary AR Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  United States 40° 45' 3.6576" N, 73° 58' 0.732" W See map: Google Maps “تقدماً باهراً قد تحقق نحو إنفاذ معاهدة تجارة الأسلحة في السنة الماضية، بما يعكس رغبة قوية لدى العديد من الدول في معالجة عدم الشعور بالمسؤولية الذي تتسم به تجارة الأسلحة الدولية. ومن شأن التنفيذ الصارم لهذه المعاهدة أن ينقذ أرواح ملايين البشر، وأن يحد من خطر الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان” Source:  برايان وود، رئيس قسم الرقابة على الأسلحة وحقوق الإنسان في منظمة العفو الدولية Date:  Tue, 03/06/2014 URL:  UN: Atrocities fuelled by inaction on Arms Trade Treaty promises Description:  News story, 1 April 2014 URL:  Political leaders challenged to deliver on Arms Trade Treaty promises Description:  News story, 3 June 2013 URL:  UN puts human rights at heart of historic Arms Trade Treaty Description:  News story, 2 April 2013 URL:  The long journey towards an Arms Trade Treaty Description:  Feature, 5 June 2013

الأمم المتحدة: وضع معاهدة تجارة الأسلحة موضع التنفيذ يحتاج إلى اندفاعة أخيرة

قالت منظمة العفو الدولية، أثناء احتفال بالذكرى الأولى للتوقيع على معاهدة تجارة الأسلحة، في 3 يونيو/حزيران، إن تقدماً سريعاً قد تحقق خلال السنة التي انقضت منذ فتح باب التوقيع على المعاهدة العالمية في الأمم المتحدة، في نيويورك؛ ومن شأن اندفاعة جديدة نحو المزيد من التصديقات أن يدخل المعاهدة حيز النفاذ قريباً هذا العام، وبما ينقذ ملايين الأرواح ويحمي حقوق الإنسان   

الأمم المتحدة: وضع معاهدة تجارة الأسلحة موضع التنفيذ يحتاج إلى اندفاعة أخيرة

قالت منظمة العفو الدولية، أثناء احتفال بالذكرى الأولى للتوقيع على معاهدة تجارة الأسلحة، في 3 يونيو/حزيران، إن تقدماً سريعاً قد تحقق خلال السنة التي انقضت منذ فتح باب التوقيع على المعاهدة العالمية في الأمم المتحدة، في نيويورك؛ ومن شأن اندفاعة جديدة نحو المزيد من التصديقات أن يدخل المعاهدة حيز النفاذ قريباً هذا العام، وبما ينقذ ملايين الأرواح ويحمي حقوق الإنسان.   قالت منظمة العفو الدولية، أثناء احتفال بالذكرى الأولى للتوقيع على معاهدة تجارة الأسلحة، في 3 يونيو/حزيران، إن تقدماً سريعاً قد تحقق خلال السنة التي انقضت منذ فتح باب التوقيع على المعاهدة العا

Nations unies. Il s’en faut de peu pour que le Traité sur le commerce des armes puisse enfin entrer en vigueur

Des avancées rapides ont été constatées depuis que le Traité sur le commerce des armes (TCA) a été ouvert à la signature il y a un an au siège des Nations unies, à New York. Ce traité devrait pouvoir entrer en vigueur avant la fin de l’année à la suite de plusieurs nouvelles ratifications, et contribuer ainsi à sauver des millions de vies et à protéger les droits humains, a déclaré Amnesty International à l’occasion du premier anniversaire de la signature du traité, le 3 juin.  Des avancées rapides ont été constatées depuis que le Traité sur le commerce des armes (TCA) a été ouvert à la signature il y a un an au siège des Nations unies, à New York.

UN: Final push will bring landmark Arms Trade Treaty into force

Rapid progress has been made in the year since the global Arms Trade Treaty (ATT) opened for signature at the United Nations in New York, and a surge of further ratifications will soon activate the treaty this year, helping to save millions of lives and protect human rights, Amnesty International said as it marks the anniversary of the treaty signing on 3 June.   

UN: Final push will bring landmark Arms Trade Treaty into force - 3 June 2014

Headline Title:  UN: Final push will bring landmark Arms Trade Treaty into force   Rapid progress has been made in the year since the ATT opened for signature and a surge of further ratifications will soon activate the treaty this year, helping to save millions of lives and protect human rights.  Media Node:  ATT 3 June signing anniversary ATT we did it! video At a Glance:  On 2 April 2013, 155 states voted to adopt the Arms Trade TreatyThe treaty opened for signature on 3 June 2013Since then, 118 states have signed32 have ratified, with more expected to ratify on 3 JuneAt least 500,000 people die every year  as a result of armed violence and conflictMillions more are displaced and abused Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  United States 40° 45' 3.6576" N, 73° 58' 0.732" W See map: Google Maps “Remarkable progress to bring the Arms Trade Treaty into force has been made in the past year, reflecting a strong desire of many states to tackle the irresponsible international arms trade. Strict implementation of this treaty will save millions of lives and reduce the risk of serious human rights abuses. ” Source:  Brian Wood, Head of Arms Control and Human Rights at Amnesty International Date:  Tue, 03/06/2014 URL:  UN: Atrocities fuelled by inaction on Arms Trade Treaty promises Description:  News story, 1 April 2014 URL:  Political leaders challenged to deliver on Arms Trade Treaty promises Description:  News story, 3 June 2013 URL:  UN puts human rights at heart of historic Arms Trade Treaty Description:  News story, 2 April 2013 URL:  The long journey towards an Arms Trade Treaty Description:  Feature, 5 June 2013

République centrafricaine. Le remaniement du gouvernement ne doit pas rimer avec impunité - 23 May 2014

Headline Title:  Centrafrique. Remaniement gouvernemental La présidente par intérim de la République centrafricaine, Catherine Samba-Panza, doit veiller à ce que les changements annoncés dans la composition du gouvernement ne permettent pas à des personne La présidente par intérim de la République centrafricaine, Catherine Samba-Panza, doit veiller à ce que les changements annoncés dans la composition du gouvernement ne permettent pas à des personnes soupçonnées de crimes relevant du droit international d’entrer au gouvernement et de bénéficier ainsi d’une impunité. Media Node:  CAR_FR Twitter Tag:  CAR Story Location:  République centrafricaine 5° 26' 47.3676" N, 24° 15' 28.1268" E “Il ne doit pas y avoir de place pour l’impunité en République centrafricaine. Il est impératif que les personnes soupçonnées d’avoir participé aux terribles atteintes aux droits humains qui ont été commises dans ce pays ces derniers mois soient soumises à des enquêtes, jugées et condamnées, et ne puissent pas profiter de leurs fonctions pour bénéficier d’une impunité. ” Source:  Christian Mukosa, spécialiste de l'Afrique centrale à Amnesty International URL:  République centrafricaine. Nettoyage ethnique et tueries intercommunautaires Description:  Nouvelle/Rapport, 12 févirer 2014. URL:  République centrafricaine. Crimes de guerre et crimes contre l'humanité à Bangui Description:  Nouvelle, 19 décembre 2013. URL:  République centrafricaine : les violences commises par les forces de sécurité sont désormais impossibles à maîtriser Description:  Nouvelle, 29 octobre 2013.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE