Children

إسرائيل: سياسة العقاب الجماعي لن تحقق العدالة التي يستحقها الشبان الثلاثة عقب مقتلهم - 1 July 2014

Headline Title:  إسرائيل: سياسة العقاب الجماعي لن تحقق العدالة التي يستحقها الشبان الثلاثة عقب مقتلهم قالت منظمة العفو الدولية أنه يجب تحقيق العدالة على صعيد جريمة قتل ثلاثة شبان إسرائيليين عقب اختطافهم؛ إلا إن ما قامت به السلطات الإسرائيلية من تحركات الليلة الماضية واستم قالت منظمة العفو الدولية أنه يجب تحقيق العدالة على صعيد جريمة قتل ثلاثة شبان إسرائيليين عقب اختطافهم؛ إلا إن ما قامت به السلطات الإسرائيلية من تحركات الليلة الماضية واستمرار ممارساتها التي ترقى إلى مصاف العقاب الجماعي لفلسطينيي الضفة الغربية يقوض من فرص تحقيق تلك العدالة كونها إجراءات وممارسات تشكل انتهاكا صارخا للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان  Media Node:  Israel OPT teens AR Story Location:  Israel 32° 28' 53.9292" N, 35° 18' 56.2104" E “لن تتحقق العدالة عن طريق الانتقام وقيام إسرائيل بمعاقبة الفلسطينيين جماعيا أو انتهاك حقوقهم. بل يتعين على السلطات الإسرائيلية أن تجري تحقيقا كاملا محايدا وشاملا يقود إلى مقاضاة من يُشتبه بمسؤوليتهم عن العمليتين ومحاكمتهم محاكمة عادلة ” Source:  فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية Date:  Tue, 01/07/2014 URL:  Abducted Israeli teens must be released, Israel must cease collective punishment of Palestinians Description:  Public statement, 17 June 2014

Israel: Collective punishment will not bring the justice that murdered teens deserve - 1 July 2014

Headline Title:  Israel: Collective punishment will not bring the justice that murdered teens deserve The murder of three abducted Israeli teens deserves justice, something ill-served by the Israeli authorities’ actions overnight and their ongoing practices that amount to collective punishment of P The murder of three abducted Israeli teens deserves justice, something ill-served by the Israeli authorities’ actions overnight and their ongoing practices that amount to collective punishment of Palestinians in the West Bank.   Media Node:  Israel OPT teens Story Location:  Israel 32° 28' 53.9292" N, 35° 18' 56.2104" E “Nothing can justify these abductions and murders, which we again condemn. Those responsible must be brought to justice. But justice will not be served by Israel seeking revenge by imposing collective punishment, or committing other violations of Palestinians’ rights. ” Source:  Philip Luther, Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International Date:  Tue, 01/07/2014 URL:  Abducted Israeli teens must be released, Israel must cease collective punishment of Palestinians Description:  Public statement, 17 June 2014

Irlande. L'enquête sur les « foyers mères-bébés » doit être rigoureuse et exhaustive

La mise en place par le gouvernement irlandais d’une commission d’enquête indépendante sur les « foyers mères-bébés » doit aboutir à une enquête efficace et exhaustive qui soit pleinement conforme aux obligations de l’Irlande en matière de droits humains, a déclaré Amnesty International jeudi 19 juin dans une lettre adressée au taoiseach (Premier ministre), Enda Kenny. La mise en place par le gouvernement irlandais d’une commission d’enquête indépendante sur les « foyers mères-bébés » doit aboutir à une enquête efficace et exhaustive qui soit pleinement

أيرلندا: يجب أن يكون التحقيق في "دور الأمهات والأطفال الصغار" صارماً وشاملاً

قالت منظمة العفو الدولية اليوم، في رسالة بعثت بها إلى رئيسة الوزراء، إندا كيني، إن تشكيل الحكومة الأيرلندية لجنة تحقيق مستقل في "دور الأمهات والأطفال الصغار" يجب أن يؤدي إلى إجراء تحقيق فعال وشامل يفي بالكامل بالتزامات أيرلندا حيال حقوق الإنسان  

Ireland: ‘Mother and baby homes’ investigation must be robust and comprehensive

The Irish government’s establishment of an independent Commission of Investigation into ‘mother and baby homes’ must result in an effective and comprehensive investigation that is fully compliant with Ireland’s human rights obligations, Amnesty International said today in a letter to Taoiseach (Prime Minister) Enda Kenny.  

Irlande. Les allégations relatives aux « bébés de Tuam » doivent donner lieu à une enquête

Les révélations faisant état de la découverte d’une « fosse commune » sans inscription qui pourrait contenir les corps de près de 800 nourrissons et enfants à Tuam, une ville de l’ouest de l’Irlande, doit inciter le gouvernement à donner rapidement des réponses sur la question plus générale de la maltraitance des enfants par le passé dans des établissements dirigés et soutenus par l’État, a déclaré Amnesty International jeudi 5 juin 2014. Les révélations faisant état de la découverte d’une « fosse commune » sans inscription qui pourrait contenir les corps de près de 800 nourrissons et enfants à Tuam, une ville de l’ou

أيرلندا: يجب إجراء تحقيق عاجل في مزاعم وجود مقبرة جماعية تضم رفات أطفال في بلدة توام - 5 June 2014

Headline Title:  أيرلندا: يجب إجراء تحقيق عاجل في مزاعم وجود مقبرة جماعية تضم رفات أطفال في بلدة توام   عقب ظهور معلومات مقلقة كشفت النقاب عن وجود "مقبرة جماعية" تضم رفات زهاء 800 رضيع وطفل في بلدة توام غربي أيرلندا، قالت منظمة العفو الدولية أنه يجب على الحكومة الأيرلندية أن تقدم أجوبة عاجلة حول ما وقع من انتهاكات بحق الأطفال في الماضي داخل المؤسسات والملاجئ التي تديرها الدولة ونظيراتها التي تمولها جهات راعية  Media Node:  Ireland 'Tuam babies' mass grave AR Story Location:  Ireland 53° 21' 47.5704" N, 8° 52' 27.1452" W “تستدعي هذه القضية الصادمة إيلاء الحكومة الأيرلندية العناية الفورية لها وتقديم الإجابات العاجلة بشأنها. ويجب إجراء تحقيق شامل لمعرفة كيف تُوفي أولئك الأطفال، وإذا ما كان سوء المعاملة أو الإهمال وغيره من انتهاكات حقوق الإنسان من بين العوامل التي ساهمت في وفاتهم. كما نحتاج إلى معرفة السبب وراء عدم إجراء مراسم دفن كريمة ولائقة لهؤلاء الأطفال” Source:  جون دالهويزن، مدير برنامج أوروبا وآسيا الوسطى بمنظمة العفو الدولية Date:  Thu, 05/06/2014 “على الرغم من أن قضية أطفال توام مقلقة ومزعجة، فلا يجب تناولها كواقعة منعزلة. إذ يتعين على السلطات الأيرلندية أن تحقق في المزاعم المتعلقة باحتمال إساءة معاملة النساء والأطفال في غير ذلك من الملاجئ التي عُرفت باسم "منازل الأمهات والأطفال" والمؤسسات الأخرى التي تديرها الدولة أو السلطات الدينية ” Source:  كولم أوغورمان، المدير التنفيذي لفرع منظمة العفو الدولية في أيرلندا Date:  Thu, 05/06/2014 URL:  In Plain Sight Description:  Feature/report (Amnesty International Ireland), 26 September 2011

أيرلندا: يجب إجراء تحقيق عاجل في مزاعم وجود مقبرة جماعية تضم رفات أطفال في بلدة توام

عقب ظهور معلومات مقلقة كشفت النقاب عن وجود "مقبرة جماعية" تضم رفات زهاء 800 رضيع وطفل في بلدة توام غربي أيرلندا، قالت منظمة العفو الدولية أنه يجب على الحكومة الأيرلندية أن تقدم أجوبة عاجلة حول ما وقع من انتهاكات بحق الأطفال في الماضي داخل المؤسسات والملاجئ التي تديرها الدولة ونظيراتها التي تمولها جهات راعية  

Ireland: ‘Tuam babies’ mass grave allegations must spark urgent investigation

Disturbing revelations about an unmarked “mass grave” of up to 800 babies and children found in Tuam, a town in the west of Ireland, must prompt urgent answers from the Irish Government about the wider issue of past child abuse in religious-run institutions, said Amnesty International today.   Disturbing revelations about an unmarked “mass grave” of up to 800 babies and children found in Tuam, a town in the west of Ireland, must prompt urgent answers from the Irish Government about the w

Ireland: ‘Tuam babies’ mass grave allegations must spark urgent investigation - 5 June 2014

Headline Title:  Ireland: ‘Tuam babies’ mass grave allegations must spark urgent investigation   Disturbing revelations about an unmarked “mass grave” of up to 800 babies and children found in Tuam, a town in the west of Ireland, must prompt urgent answers from the Irish Government about the wider issue of past child abuse in religious-run institutions, said Amnesty International today.  Media Node:  Tuam Babies shrine Story Location:  Ireland 53° 21' 47.5704" N, 8° 52' 27.1452" W “This shocking case needs immediate attention and answers from the Irish Government. A thorough investigation must be carried out into how these children died and if ill-treatment, neglect or other human rights abuses factored into their deaths. We also need to know why these children were not afforded the respect of a proper and dignified burial. ” Source:  John Dalhuisen, Europe and Central Asia Programme Director at Amnesty International Date:  Thu, 05/06/2014 “The ‘Tuam babies’ case is another example why the Ryan Commission did not go far enough. It highlights the need for Ireland to deal comprehensively with its past, and, where institutional human rights abuses are found, provide victims with truth, justice and reparation.” Source:  Colm O’Gorman, Executive Director of Amnesty International Ireland Date:  Thu, 05/06/2014 URL:  In Plain Sight Description:  Feature/report (Amnesty International Ireland), 26 September 2011

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE