Children

Irlande. Les allégations relatives aux « bébés de Tuam » doivent donner lieu à une enquête

Les révélations faisant état de la découverte d’une « fosse commune » sans inscription qui pourrait contenir les corps de près de 800 nourrissons et enfants à Tuam, une ville de l’ouest de l’Irlande, doit inciter le gouvernement à donner rapidement des réponses sur la question plus générale de la maltraitance des enfants par le passé dans des établissements dirigés et soutenus par l’État, a déclaré Amnesty International jeudi 5 juin 2014. Les révélations faisant état de la découverte d’une « fosse commune » sans inscription qui pourrait contenir les corps de près de 800 nourrissons et enfants à Tuam, une ville de l’ou

أيرلندا: يجب إجراء تحقيق عاجل في مزاعم وجود مقبرة جماعية تضم رفات أطفال في بلدة توام - 5 June 2014

Headline Title:  أيرلندا: يجب إجراء تحقيق عاجل في مزاعم وجود مقبرة جماعية تضم رفات أطفال في بلدة توام   عقب ظهور معلومات مقلقة كشفت النقاب عن وجود "مقبرة جماعية" تضم رفات زهاء 800 رضيع وطفل في بلدة توام غربي أيرلندا، قالت منظمة العفو الدولية أنه يجب على الحكومة الأيرلندية أن تقدم أجوبة عاجلة حول ما وقع من انتهاكات بحق الأطفال في الماضي داخل المؤسسات والملاجئ التي تديرها الدولة ونظيراتها التي تمولها جهات راعية  Media Node:  Ireland 'Tuam babies' mass grave AR Story Location:  Ireland 53° 21' 47.5704" N, 8° 52' 27.1452" W “تستدعي هذه القضية الصادمة إيلاء الحكومة الأيرلندية العناية الفورية لها وتقديم الإجابات العاجلة بشأنها. ويجب إجراء تحقيق شامل لمعرفة كيف تُوفي أولئك الأطفال، وإذا ما كان سوء المعاملة أو الإهمال وغيره من انتهاكات حقوق الإنسان من بين العوامل التي ساهمت في وفاتهم. كما نحتاج إلى معرفة السبب وراء عدم إجراء مراسم دفن كريمة ولائقة لهؤلاء الأطفال” Source:  جون دالهويزن، مدير برنامج أوروبا وآسيا الوسطى بمنظمة العفو الدولية Date:  Thu, 05/06/2014 “على الرغم من أن قضية أطفال توام مقلقة ومزعجة، فلا يجب تناولها كواقعة منعزلة. إذ يتعين على السلطات الأيرلندية أن تحقق في المزاعم المتعلقة باحتمال إساءة معاملة النساء والأطفال في غير ذلك من الملاجئ التي عُرفت باسم "منازل الأمهات والأطفال" والمؤسسات الأخرى التي تديرها الدولة أو السلطات الدينية ” Source:  كولم أوغورمان، المدير التنفيذي لفرع منظمة العفو الدولية في أيرلندا Date:  Thu, 05/06/2014 URL:  In Plain Sight Description:  Feature/report (Amnesty International Ireland), 26 September 2011

أيرلندا: يجب إجراء تحقيق عاجل في مزاعم وجود مقبرة جماعية تضم رفات أطفال في بلدة توام

عقب ظهور معلومات مقلقة كشفت النقاب عن وجود "مقبرة جماعية" تضم رفات زهاء 800 رضيع وطفل في بلدة توام غربي أيرلندا، قالت منظمة العفو الدولية أنه يجب على الحكومة الأيرلندية أن تقدم أجوبة عاجلة حول ما وقع من انتهاكات بحق الأطفال في الماضي داخل المؤسسات والملاجئ التي تديرها الدولة ونظيراتها التي تمولها جهات راعية  

Ireland: ‘Tuam babies’ mass grave allegations must spark urgent investigation

Disturbing revelations about an unmarked “mass grave” of up to 800 babies and children found in Tuam, a town in the west of Ireland, must prompt urgent answers from the Irish Government about the wider issue of past child abuse in religious-run institutions, said Amnesty International today.   Disturbing revelations about an unmarked “mass grave” of up to 800 babies and children found in Tuam, a town in the west of Ireland, must prompt urgent answers from the Irish Government about the w

Ireland: ‘Tuam babies’ mass grave allegations must spark urgent investigation - 5 June 2014

Headline Title:  Ireland: ‘Tuam babies’ mass grave allegations must spark urgent investigation   Disturbing revelations about an unmarked “mass grave” of up to 800 babies and children found in Tuam, a town in the west of Ireland, must prompt urgent answers from the Irish Government about the wider issue of past child abuse in religious-run institutions, said Amnesty International today.  Media Node:  Tuam Babies shrine Story Location:  Ireland 53° 21' 47.5704" N, 8° 52' 27.1452" W “This shocking case needs immediate attention and answers from the Irish Government. A thorough investigation must be carried out into how these children died and if ill-treatment, neglect or other human rights abuses factored into their deaths. We also need to know why these children were not afforded the respect of a proper and dignified burial. ” Source:  John Dalhuisen, Europe and Central Asia Programme Director at Amnesty International Date:  Thu, 05/06/2014 “The ‘Tuam babies’ case is another example why the Ryan Commission did not go far enough. It highlights the need for Ireland to deal comprehensively with its past, and, where institutional human rights abuses are found, provide victims with truth, justice and reparation.” Source:  Colm O’Gorman, Executive Director of Amnesty International Ireland Date:  Thu, 05/06/2014 URL:  In Plain Sight Description:  Feature/report (Amnesty International Ireland), 26 September 2011

Children among 15 civilians summarily killed in northern Syria - 5 June 2014

Headline Title:  Children among 15 civilians summarily killed in northern Syria   Amnesty International has obtained details of a horrific raid in which 15 civilians, including seven children, were summarily killed on 29 May in a village in northern Syria raising fears of further attacks against residents in the area.  Media Node:  Syria Story Location:  Syria 34° 41' 38.3172" N, 37° 53' 30.6456" E “These cold-blooded killings serve as a bitter reminder of how complete impunity for the war crimes and crimes against humanity in Syria is fuelling brutality and inhumanity ” Source:  Philip Luther, Director of the Middle East and North Africa Programme at Amnesty International Date:  Thu, 05/06/2014

السلطات النيجيرية تقاعست عن اتخاذ إجراء بشأن التحذيرات من هجوم جماعة "بوكو حرام" على المدرسة - 9 May 2014

Headline Title:  السلطات النيجيرية تقاعست عن اتخاذ إجراء بشأن التحذيرات من هجوم "بوكو حرام" على المدرسة أظهرت شهادات دامغة جمعتها منظمة العفو الدولية أن قوات الأمن النيجيرية تقاعست عن اتخاذ إجراءات بشأن تحذيرات مسبقة من الهجوم المسلح الذي شنته جماعة "بوكو حرام" على المدرسة أظهرت شهادات دامغة جمعتها منظمة العفو الدولية أن قوات الأمن النيجيرية تقاعست عن اتخاذ إجراءات بشأن تحذيرات مسبقة من الهجوم المسلح الذي شنته جماعة "بوكو حرام" على المدرسة الحكومية الداخلية في بلدة شيبوك وأسفرت عن اختطاف ما يزيد عن 240 فتاة من طالبات المدرسة يومي 14 و15 إبريل/نيسان 2014 Media Node:  #BringBackOurGirls AR At a Glance:  كانت قوات الأمن النيجيرية على علم بهجوم جماعة "بوكو حرام" الوشيك على المدرسة الحكومية الداخلية في بلدة شيبوك قبل وقوعه بأكثر من أربع ساعاتالعجز عن حشد القوات أدى إلى عدم نشر قوات في بلدة شيبوك في مساء ذلك اليوم رغم التحذيراتاختطاف 240 فتاة خلال الهجوم واستمرار احتجازهن يُعتبر من جرائم الحرببعد ثلاثة أسابيع من وقوع الهجوم، لا يزال أغلب الفتيات في الأسر في مكان غير معلومتحثّ منظمة العفو الدولية السلطات النيجيرية على أن تستخدم كل ما في وسعها من وسائل مشروعة لضمان الإفراج عن الفتيات بشكل آمن وحماية المدنيين Twitter Tag:  BringBackOurGirls Story Location:  Nigeria 11° 7' 25.5792" N, 11° 51' 55.7424" E “إن هذا يُعد تقصيراً جسيماً في واجبات السلطات النيجيرية بشأن حماية المدنيين، حيث لم تحرك ساكناً إزاء مثل هذه الهجمات. ويتعين على قيادة نيجيريا الآن أن تستخدم كل ما في وسعها من وسائل مشروعة لضمان الإفراج عن الفتيات بشكل آمن وضمان عدم تكرار مثل هذه الأفعال مرة أخرى” Source:  نيتسانيت بيلاي، مدير البحوث والدعاية في قسم إفريقيا بمنظمة العفو الدولية Date:  Fri, 09/05/2014 URL:  Nigeria’s serious test of stability Description:  Op-ed, 7 May 2014 URL:  Nigeria: Campaign of violence and abductions against civilians must end Description:  News story, 2 May 2014 URL:  Nigeria, Bring Back Our Girls! Description:  Take action URL:  Nigeria: War crimes and crimes against humanity as violence escalates in north-east Description:  News story/briefing, 31 March 2014 URL:  Nigeria: 'Keep away from schools or we’ll kill you’: Right to education under attack in Nigeria Description:  Report, 4 October 2013

السلطات النيجيرية تقاعست عن اتخاذ إجراء بشأن التحذيرات من هجوم جماعة "بوكو حرام" على المدرسة

أظهرت شهادات دامغة جمعتها منظمة العفو الدولية أن قوات الأمن النيجيرية تقاعست عن اتخاذ إجراءات بشأن تحذيرات مسبقة من الهجوم المسلح الذي شنته جماعة "بوكو حرام" على المدرسة الحكومية الداخلية في بلدة شيبوك وأسفرت عن اختطاف ما يزيد عن 240 فتاة من طالبات المدرسة يومي 14 و15 إبريل/نيسان 2014  أظهرت شهادات دامغة جمعتها منظمة العفو الدولية أن قوات الأمن النيجيرية تقاعست عن اتخاذ إجراءات بشأن تحذيرات مسبقة من الهجوم المسلح الذي شنته جماعة "بوكو حرام" على المدرسة

Nigeria. Les autorités n'ont pas réagi après avoir été informées du raid prévu par Boko Haram contre le lycée

Des témoignages accablants recueillis par Amnesty International révèlent que les forces nigérianes de sécurité se sont abstenues d'agir après avoir reçu des mises en garde concernant le raid armé mené par Boko Haram contre l'internat public de Chibok, qui a été suivi de l'enlèvement de plus de 240 lycéennes, les 14 et 15 avril. Des témoignages accablants recueillis par Amnesty International révèlent que les forces nigérianes de sécurité se sont abstenues d'agir après avoir reçu des mises en garde concernant le raid armé m

Nigerian authorities failed to act on warnings about Boko Haram raid on school

Damning testimonies gathered by Amnesty International reveal that Nigerian security forces failed to act on advance warnings about Boko Haram’s armed raid on the state-run boarding school in Chibok which led to the abduction of more than 240 schoolgirls on 14-15 April.   Damning

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE