Children

Irán ejecuta a una persona condenada por un delito presuntamente cometido cuando era menor - 18 January 2013

Headline Title:  Irán ejecuta a una persona condenada por un delito presuntamente cometido cuando era menor La ejecución en Irán esta semana de un hombre de 21 años por un delito que, al parecer, cometió cuando según parece aún era menor de edad, demuestra un desprecio deplorable por el derecho internaci Ali Naderi, ejecutado por un delito que, al parecer, cometió cuando tenía 17 años.  Twitter Tag:  iran Story Location:  Karaj Reino Unido 35° 49' 44.0004" N, 51° 0' 20.9988" E See map: Google Maps “La ejecución de Ali Naderi pone de manifiesto el deplorable desprecio de Irán por las normas internacionales sobre la pena de muerte.” Source:  Ann Harrison, directora adjunta del Programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África Date:  Fri, 18/01/2013

L'Iran exécute un mineur délinquant présumé - 18 January 2013

Headline Title:  L'Iran exécute un mineur délinquant présumé L'exécution en Iran, le 16 janvier, d'un jeune homme de 21 ans, condamné pour un crime qu'il aurait commis alors qu'il était encore mineur, témoigne d'un mépris affligeant pour le droit i Ali Naderi a été exécuté pour un crime qu'il aurait commis alors qu'il avait 17 ans. Twitter Tag:  iran Story Location:  Karaj Iran 35° 49' 44.0004" N, 51° 0' 20.9988" E “L'exécution d'Ali Naderi montre que l'Iran ne respecte aucunement les normes internationales relatives à la peine de mort.” Source:  Ann Harrison, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International

Iran executes alleged juvenile offender - 18 January 2013

Headline Title:  Iran executes alleged juvenile offender The execution in Iran this week of a 21-year-old man for a crime he allegedly committed while apparently still a juvenile shows a deplorable disregard for international law, Amnesty International s Ali Naderi put to death for a crime he allegedly committed while 17 years old. Twitter Tag:  iran Story Location:  Karaj Royaume-Uni 35° 49' 44.0004" N, 51° 0' 20.9988" E See map: Google Maps “Ali Naderi’s execution shows Iran’s deplorable disregard for international standards on the death penalty.” Source:  Ann Harrison, Amnesty International's Middle East and North Africa Deputy Programme Director Date:  Fri, 18/01/2013

 موقع إلكتروني جديد خاص بالشباب من شأنه أن يعزز الفهم في مجال حقوق الإنسان والفقر - 16 January 2013

Headline Title:   موقع إلكتروني جديد خاص بالشباب من شأنه أن يعزز الفهم في مجال حقوق الإنسان والفقر أصبح بمقدور الشباب من دول العالم أجمع استقاء المزيد من المعلومات حول الروابط التي تجمع بين الفقر وحقوق الإنسان؛ ويعود الفضل في توافر هذه الفرصة الجديدة للتعلم إلى منصة ال أصبح بمقدور الشباب من دول العالم أجمع استقاء المزيد من المعلومات حول الروابط التي تجمع بين الفقر وحقوق الإنسان Media Node:  Respect My Rights AR Twitter Tag:  RespectMyRights “يُجسد هذا المشروع الابتكار والإبداع؛ إذ يقوم هذا الموقع الإلكتروني بمهام أداة برمجية تتيح في الوقت نفسه للشباب تعميق مستوى معرفتهم بحقوق الإنسان وإلمامهم بها – والتوصل إلى فهم أهمية تلك الحقوق في حياتهم بالطبع – ويدعوهم أيضاً إلى المبادرة بالتحرك ” Source:  ألبيرتو إيميليتي من فرع منظمة العفو الدولية في إيطاليا “ RespectMyRights.org يُعد موقع من الأدوات الرقمية الديناميكية والمبتكرة التي تحرص على إشراك الشباب في عملية التعلم المتمركزة حول حقوق الإنسان، وتبادل التجارب والخبرات مع الآخرين في ظل حيز أو فضاء رقمي مبتكر وسريع وسلس وممتع على شبكة الإنترنت من شأنه أن يحفز على التحرك من أجل تحقيق التغيير” Source:  سنيه أورورا مديرة برنامج التربية على حقوق الإنسان بمنظمة العفو الدولية URL:  Respect My Rights Description:  Digital platform URL:  Lessons well learnt – New guide promotes global human rights education Description:  Feature, 8 October 2012 URL:  Human Rights Education

Un nuevo sitio web destinado a los jóvenes mejorará la comprensión de los derechos humanos y la pobreza - 15 January 2013

Headline Title:  Nueva web para jóvenes mejorará la comprensión de los derechos humanos y la pobreza Los jóvenes de todos los países del mundo tienen la oportunidad de informarse acerca de la relación entre pobreza y derechos humanos gracias a una nueva plataforma digital lanzada por Amnistía Inte Los jóvenes de todos los países del mundo tienen la oportunidad de informarse acerca de la relación entre pobreza y derechos humanos gracias a una nueva plataforma digital lanzada por Amnistía Internacional. Media Node:  Respect My Rights_es Twitter Tag:  RespectMyRights “Este proyecto es innovador porque el sitio web es una herramienta que permite a los jóvenes profundizar en su conocimiento de los derechos humanos – y comprender su importancia en la vida de todas las personas– y que a la vez les invita a actuar.” Source:  Alberto Emiletti, de Amnistía Internacional Italia “RespetaMisDerechos es una herramienta digital dinámica e innovadora que impulsa a los jóvenes a aprender sobre los derechos humanos y a compartir experiencias con otros en un espacio en línea creativo, rápido, fácil y divertido, y a promover la acción por el cambio.” Source:  Sneh Aurora, directora del Programa de Educación en Derechos Humanos de Amnistía Internacional URL:  Respect My Rights Description:  Digital platform URL:  Lessons well learnt – New guide promotes global human rights education Description:  Feature, 8 October 2012 URL:  Human Rights Education

قطع رأس عاملة منـزلية يُظهر أن المملكة العربية السعودية تقف على النقيض من المعايير الدولية - 15 January 2013

Headline Title:  قطع رأس عاملة منـزلية يُظهر أن المملكة العربية السعودية تقف على النقيض من المعايير الدولية قالت منظمة العفو الدولية إن قطع رأس عاملة منـزلية سريلانكية في المملكة العربية السعودية بسبب جريمة زُعم انها ارتكبتها عندما كانت طفلة، يُظهر مرة أخرى أن هذه المملكة الخلي أُعدمت ريزانا نافيك على أساس مزاعم تقول إنها قتلت رضيعاً كان في رعايتها عندما كانت هي نفسها في سن السابعة عشرة Media Node:  Rizana Nafeek execution AR Twitter Tag:  DeathPenalty Story Location:  المملكة العربية السعودية 22° 30' 45.2052" N, 45° 47' 27.6576" E “ على الرغم من إرسال حزمة من المناشدات إلى السلطات السعودية للتدخل وإعادة النظر بحكم الإعدام الذي صدر بحق ريزانا نافيك، فقد مضت قُدماً في إعدامها على كل حال، وبذلك أثبتت مرة أخرى مدى مخالفتها المفجعة لالتزاماتها الدولية بشأن استخدام عقوبة الإعدام ” Source:  فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية Date:  Wed, 09/01/2013 URL:  Sri Lankan woman at risk of execution in Saudi Arabia Description:  News story, 9 January 2013 URL:  Saudi Arabian King urged to stop execution of Sri Lankan domestic worker Description:  News story, 27 October 2010 URL:  Saudi Arabia: Death sentence: Rizana Nafeek (f) Description:  Urgent action, 5 July 2007

Un nouveau site Internet destiné aux jeunes vise à améliorer la compréhension du lien entre droits humains et pauvreté - 15 January 2013

Headline Title:  Jeunes : site Amnesty sur les droits humains et la pauvreté Des jeunes des quatre coins du monde peuvent désormais s’informer sur le lien unissant pauvreté et droits humains grâce à un nouvel espace numérique lancé par Amnesty International, qui leur permet Des jeunes des quatre coins du monde peuvent désormais s'informer sur le lien unissant pauvreté et droits humains grâce à un nouvel espace numérique lancé par Amnesty International. Media Node:  Respectez mes droits Twitter Tag:  RespectMyRights “Ce projet est innovant parce que le site est à la fois un outil permettant aux jeunes d'approfondir leur connaissance des droits humains – et de comprendre leur importance dans la vie de chacun – et les invitant à agir.” Source:  Alberto Emiletti, de la section italienne d'Amnesty International “Le site Respectez mes droits est un outil numérique dynamique et innovant, qui incite les jeunes à : s'informer sur les droits humains ; échanger avec d'autres internautes sur un espace se caractérisant par la créativité, la rapidité et la facilité de navigation, ainsi que par son aspect ludique ; mais aussi à agir promptement en faveur du changement.” Source:  Sneh Aurora, responsable du programme Éducation aux droits humains d'Amnesty International URL:  Respectez mes droits Description:  Nouvelle plate-forme numérique d'Amnesty International URL:  Des leçons bien retenues – Un nouveau guide pour l'éducation aux droits humains dans le monde Description:  Article, 8 octobre 2012 URL:  Éducation aux droits humains Description:  Campagne thématique

New youth website will enhance understanding of human rights and poverty - 15 January 2013

Headline Title:  New youth website will enhance understanding of human rights and poverty Young people in countries around the world have the opportunity to learn about the link between poverty and human rights thanks to a new digital platform launched by Amnesty International which all Young people in countries around the world have the opportunity to learn about the link between poverty and human rights thanks to a new digital platform launched by Amnesty International. Media Node:  Respect My Rights Twitter Tag:  RespectMyRights “This project is innovative because the website is simultaneously a tool that allows young people to deepen their knowledge of human rights – and understand their importance in everyone’s life – and invites them to take action” Source:  Alberto Emiletti of Amnesty International Italy “RespectMyRights is a dynamic, innovative digital tool that engages young people to learn about human rights and share experiences with others in a creative, quick, easy and fun online space, and to prompt action for change” Source:  Sneh Aurora, Manager of Amnesty’s International Human Rights Education Programme URL:  Respect My Rights Description:  Digital platform URL:  Lessons well learnt – New guide promotes global human rights education Description:  Feature, 8 October 2012 URL:  Human Rights Education

La decapitación de una trabajadora doméstica muestra la desconexión de Arabia Saudí con las normas internacionales - 9 January 2013

Headline Title:  Arabia Saudí: Decapitación de una trabajadora doméstica Hoy ha sido decapitada una trabajadora doméstica srilankesa en Arabia Saudí por un delito que presuntamente cometió cuando era menor de edad, lo que muestra una vez más que el reino del Golfo tiene Trabajadora doméstica srilankesa ha sido decapitada en Arabia Saudí por un delito que presuntamente cometió cuando aún era menor de edad. Media Node:  Rizana Nafeek execution_es Twitter Tag:  DeathPenalty Story Location:  Arabia Saudí 21° 39' 56.142" N, 103° 18' 2.826" E “Pese al coro de peticiones dirigidas a las autoridades saudíes para que intervinieran y reconsideraran la condena a muerte de Rizana Nafeek, éstas siguieron adelante y la ejecutaron, lo que demuestra una vez más su deplorable desconexión con las obligaciones internacionales que les incumben respecto a la aplicación de la pena de muerte” Source:  Philip Luther, director del Programa Regional de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África Date:  Wed, 09/01/2013 URL:  Mujer srilankesa corre peligro de ejecución en Arabia Saudí Description:  Comunicado de prensa, 8 de enero de 2013 URL:  El rey saudí debe detener la ejecución de una empleada doméstica de Sri Lanka Description:  Comunicado de prensa, 27 de octubre de 2010 URL:  Arabia Saudí: Pena de muerte: Rizana Nafeek Description:  Acción urgente, 5 de julio de 2007

Arabie saoudite : une employée de maison décapitée en violation des normes internationales - 9 January 2013

Headline Title:  Arabie saoudite : une jeune employée de maison décapitée La décapitation, mercredi 9 janvier 2013, d'une employée de maison sri-lankaise en Arabie saoudite pour un crime qu'elle aurait commis alors qu'elle était encore mineure montre une nouvel Une jeune employée de maison sri-lankaise a été décapitée en Arabie saoudite pour un crime qu'elle aurait commis alors qu'elle était mineure. Media Node:  Rizana Nafeek execution_fr Twitter Tag:  DeathPenalty Story Location:  Arabie saoudite 22° 30' 45.2052" N, 45° 47' 27.6576" E “Malgré les nombreux appels les suppliant d'intervenir pour empêcher l'exécution de Rizana Nafeek, les autorités saoudiennes n'ont pas renoncé à cette exécution, témoignant une nouvelle fois d'un terrible décalage entre leurs actes et leurs obligations internationales relatives à la peine de mort.” Source:  Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International URL:  Arabie saoudite : une jeune Sri-Lankaise menacée d'exécution Description:  Nouvelle, 8 janvier 2013 URL:  Le roi d'Arabie saoudite doit empêcher l'exécution d'une domestique sri-lankaise Description:  Nouvelle, 27 octobre 2010 URL:  Arabie saoudite. Peine de mort. Rizana Nafeek (f), 19 ans, ressortissante de Sri Lanka Description:  Action urgente, 5 juillet 2007

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE