Death In Custody

Argentina condena a ex militares por crímenes de la “guerra sucia” - 27 October 2011

Headline Title:  Argentina condena a ex militares por la “guerra sucia” La condena por un tribunal de Buenos Aires a 16 ex militares por crímenes de lesa humanidad cometidos hace décadas es una poderosa victoria para la justicia en la lucha contra la impunidad, ha decl Décadas después del final de la dictadura militar argentina, el último de una serie de procesos ha llevado ante la justicia a varios ex militares por crímenes de lesa humanidad. Story Location:  Buenos Aires Argentina 34° 35' 52.8" S, 58° 22' 22.8" W “Aunque ha pasado más de un cuarto de siglo desde que los abusos de la ‘guerra sucia’ convulsionaron a la sociedad argentina, hay que satisfacer las reivindicaciones de las víctimas llevando a todos los responsables ante la justicia.” Source:  Guadalupe Marengo, directora adjunta del Programa Regional para América de Amnistía Internacional Date:  Thu, 27/10/2011 URL:  Complete verdict (in Spanish)

Argentina convicts former military officials for ‘Dirty War’ crimes - 27 October 2011

Headline Title:  Argentina convicts former military officials for ‘Dirty War’ A Buenos Aires court’s conviction of 16 former military officials for crimes against humanity committed decades ago is a powerful victory for justice in the fight against impunity, Amnesty Internat Decades after Argentina's military dictatorship ended, the latest in a series of trials has brought former officials to justice for crimes against humanity. Media Node:  Alfredo Astiz ESMA military school Madres de la Plaza de Mayo Story Location:  Buenos Aires Argentina 34° 35' 52.8" S, 58° 22' 22.8" W “Although more than a quarter-century has passed since the ‘Dirty War’ abuses wracked Argentine society, the victims’ demands must be honoured by bringing all those responsible to justice.” Source:  Guadalupe Marengo, Deputy Americas Programme Director at Amnesty International Date:  Thu, 27/10/2011 URL:  Complete verdict (in Spanish)

L'Argentine condamne d'anciens responsables militaires pour des crimes commis durant la «guerre sale» - 27 October 2011

Headline Title:  L'Argentine condamne d'anciens responsables militaires La condamnation par un tribunal de Buenos Aires de 16 anciens responsables militaires pour des crimes contre l'humanité commis il y a plusieurs dizaines d'années est une immense victoire pour Plusieurs dizaines d'années après la fin de la dictature militaire en Argentine, le dernier en date d'une série de procès a amené d'anciens responsables militaires à rendre des comptes devant les tribunaux pour crimes contre l'humanité. Media Node:  Alfredo Astiz_fr ESMA military school_fr Madres de la Plaza de Mayo_fr Story Location:  Buenos Aires Argentina 34° 35' 52.8" S, 58° 22' 22.8" W “Bien que plus d'un quart de siècle se soit écoulé depuis que les atrocités de la “guerre sale” ont dévasté la société argentine, il faut honorer les demandes des victimes en traduisant en justice tous les responsables présumés ” Source:  Guadalupe Marengo, directrice adjointe du programme Amériques d'Amnesty International Date:  Thu, 27/10/2011 URL:  Le verdict complet (en espagnol)

Amnesty International exhorte la République dominicaine à lutter contre le nombre alarmant de violations commises par la police - 25 October 2011

De nombreuses violations des droits humains sont attribuées à la police dominicaine. Rares sont les cas qui font l'objet d'enquêtes. Teaser image:  Les autorités dominicaines doivent réformer de toute urgence la police afin de remédier au nombre alarmant d'homicides et de cas de torture, écrit Amnesty International dans un nouveau rapport rend Files:  En 2010, 10 % des meurtres signalés ont été commis par la police.

República Dominicana debe abordar los alarmantes niveles de abuso policial - 25 October 2011

En República Dominicana reinan las violaciones de derechos humanos a manos de la policía y sólo una parte de los casos son objeto de investigación. Teaser image:  Files:  Una décima parte de todos los asesinatos registrados en 2010 son imputables a agentes de policía.

Dominican Republic urged to tackle alarming levels of police abuse - 25 October 2011

Human rights violations by police are rife in the Dominican Republic and only a fraction of cases are investigated. Teaser image:  Authorities in the Dominican Republic must urgently reform their police force to tackle alarming levels of killings and torture, Amnesty International said in a new report today. Files:  A tenth of all the murders recorded in 2010 were committed by the police.

الاعتقالات والتهديد بالقتل يسكتان الناشطين السوريين - 27 September 2011

عندما جاءت قوات الأمن السورية للتفتيش عن محمد الحموي في 23 سبتمبر/أيلول، قامت بإطلاق تهديد قصد به إنزال الرعب في قلوب أي والدين سوريين. ناشط سوري يتحدث عن اعتقال والده وشقيقه بعد تصوير شقيقه الاحتجاجات المطالبة بالإصلاح وتحميل أشرطة الفيديو المصورة على الإنترنت.

Las detenciones y amenazas de muerte silencian a activistas sirios - 27 September 2011

Cuando las fuerzas de seguridad sirias llegaron en busca de Muhammad Al Hamwi, el 23 de septiembre, hicieron una amenaza calculada para infundir temor a cualquier padre o madre sirios. Un activista sirio habla de la reciente detención de su padre y de su hermano después de que éste filmara las protestas por la reforma en un suburbio de Damasco.

Les arrestations et les menaces de mort réduisent au silence les militants syriens - 27 September 2011

Lorsque des membres des forces de sécurité syriennes sont venus chercher Muhammad Al Hamwi le 23 septembre, ils ont proféré des menaces destinées à instiller la peur dans le cœur de n'importe Un militant syrien raconte la récente arrestation de son père et de son frère, ce dernier ayant filmé des manifestations favorables aux réformes dans une banlieue de Damas.

Arrests and death threats silence Syrian activists - 27 September 2011

When Syrian security forces came looking for Muhammad Al Hamwi on 23 September, they made a threat calculated to strike fear into any Syrian parent’s heart. A Syrian activist tells of the recent arrest of his father and brother, after the brother filmed pro-reform protests in a Damascus suburb.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE