Headline Title:
Penal Code endangers women in Morocco
In March 2012, Moroccan 16-year-old Amina Filali swallowed rat poison and killed herself, after being forced to marry the man she said had raped her.
Authorities in Morocco are reviewing an article of the country's Penal Code that allowed rapists to escape prosecution if they marry the victim, after a 16-year-old killed herself after being forced to marry the man she said had raped her.
Media Node:
Morocco women
Story Location:
Marruecos y el Sáhara Occidental
33° 33' 1.9836" N, 6° 38' 8.6712" W
“Changing the law is not enough in a society where women do not enjoy an equal status with men.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Middle East and North Africa Director, Amnesty International
Headline Title:
خمس قصص عن حقوق الإنسان لربما لم تسمعوا عنها
طوال العام الفائت، قُتل آلاف المدنيين بوحشية أثناء المواجهات التي دارت رحاها في سورية، ووقع الناس في مالي ضحايا للتصعيد في انتهاكات حقوق الإنسان، ولا تزال النساء في أفغان
بعيداً عن الأنظار، وبمنأىً عن اهتمام المجتمع الدولي، تقوم الحكومات والجماعات المسلحة في العديد من البلدان بانتهاك حقوق الرجال والنساء والأطفال
Media Node:
Roma women in Macedonia AR
Twitter Tag:
humanrights
Story Location:
المملكة المتحدة
51° 27' 47.2824" N, 0° 3' 57.3048" W
See map: Google Maps
“بعيداً عن الأنظار، وبمنأىً عن اهتمام المجتمع الدولي، تقوم الحكومات والجماعات المسلحة في العديد من البلدان بانتهاك حقوق الرجال والنساء والأطفال – وإليكم خمسة أمثلة على ذلك من بين العديد من القصص الأخرى المماثلة”
Headline Title:
Cinq histoires de droits humains que vous ne connaissez probablement pas...
L'an passé, on sait que des milliers de civils ont été brutalement assassinés pendant des affrontements en Syrie.
Furtivement et hors de portée de l'attention internationale, des gouvernements et des groupes armés bafouent les droits humains dans de nombreux autres pays.
Media Node:
Roma women in Macedonia_fr
Twitter Tag:
humanrights
Headline Title:
Cinco historias sobre derechos humanos que probablemente desconocías
A lo largo del último año, miles de civiles fueron brutalmente asesinados durante enfrentamientos en Siria, la población de Malí fue víctima de una escalada de los abusos contra los derechos humano
Fuera del espectro mediático, alejados de la atención internacional, gobiernos y grupos armados cometen abusos contra los derechos de hombres, mujeres, niños y niñas en muchos otros países.
Media Node:
Roma women in Macedonia_es
Twitter Tag:
humanrights
Headline Title:
Five Human Rights stories you probably didn’t know about
Over the past year, thousands of civilians were brutally murdered during confrontations in Syria, people in Mali fell victim to an escalation in human rights abuses and women in Afghanistan and Pak
Underneath the radar, away from international attention, governments and armed groups are abusing the rights of men, women and children in many countries.
Media Node:
Roma women in Macedonia
Twitter Tag:
humanrights
Story Location:
Royaume-Uni
51° 27' 47.2824" N, 0° 3' 57.3048" W
See map: Google Maps
“Underneath the radar, away from international attention, governments and armed groups in many countries are abusing the rights of men, women and children - here are just five examples.”
Headline Title:
باكستان: على السلطات أن تفعل المزيد لحماية طائفة هزاره من الهجمات القاتلة
في أعقاب الهجمة الماحقة على مدينة كويتا التي أودت بحياة العشرات، صرحت منظمة العفو الدولية بأنه يجب على السلطات الباكستانية أن تفعل المزيد لحماية طائفة هزاره الشيعية المضط
في أعقاب الهجمة الماحقة على مدينة كويتا التي أودت بحياة العشرات، يجب على السلطات الباكستانية أن تفعل المزيد لحماية طائفة هزاره الشيعية المضطهدة
Media Node:
Pakistan: Shia Hazara women & girls protest bombings AR
Story Location:
المملكة المتحدة
29° 56' 54.9168" N, 67° 22' 5.3904" E
See map: Google Maps
“ هذه الهجمات تظهر عدم اكتراث لشكرِجهنگوی المطلق بحقوق الإنسان وبالمباديء الأساسية للإنسانية”
Source:
إيزابل أرادون، نائبة مدير قسم آسيا – الباسيفيك بمنظمة العفو الدولية
Date:
Mon, 18/02/2013
URL:
Pakistan: Shi'a killings failure of government protection
URL:
Pakistan must tackle brazen attacks on Hazara Shi'a
Headline Title:
Pakistan: Authorities must do more to protect Hazara community from deadly attacks
The Pakistan authorities must do more to protect the persecuted Shi’a Hazara minority community, Amnesty International said following a devastating attack in Quetta that killed scores.
The Pakistan authorities must do more to protect the persecuted Shi’a Hazara minority community following a devastating attack in Quetta that killed scores.
Media Node:
Pakistan: Shia Hazara women & girls protest bombings
Story Location:
United Kingdom
29° 56' 54.9168" N, 67° 22' 5.3904" E
See map: Google Maps
“These attacks demonstrate Lashkar-e-Jhangvi’s utter disregard for human rights and basic principles of humanity”
Source:
Isabelle Arradon, Amnesty International’s Deputy Asia-Pacific Director
Date:
Mon, 18/02/2013
URL:
Pakistan: Shi'a killings failure of government protection
URL:
Pakistan must tackle brazen attacks on Hazara Shi'a
Headline Title:
Singapore: Drop charges against Chinese bus drivers
Four Chinese migrant bus drivers could face up to a year in prison and steep fines for allegedly instigating a strike unless the Singapore authorities immediately drop the charges against them, Amn
Four Chinese migrant bus drivers could face up to a year in prison and steep fines for allegedly instigating a strike.
Media Node:
Singapore bus drivers' strike
Story Location:
Singapur
1° 8' 0.0564" N, 104° 1' 32.7504" E
“These four men are facing jail time and steep fines merely for conducting peaceful industrial action in the privacy of their dormitories, as well as exercising their rights to freedom of association and assembly – all of which are protected under international human and labour rights law”
Source:
Isabelle Arradon, Amnesty International's Asia-Pacific Deputy Director
Date:
Thu, 07/02/2013
Headline Title:
العراق: ينبغي التحقيق في إطلاق الجنود النار على المحتجين المناهضين للحكومة
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على العراق أن يحقق فوراً في مقتل محتجين حسب ما تقتضي المعايير الدولية المرعية في هذا الشأن، وذلك في أعقاب مقتل عدة أشخاص لدى قيام
يتعين على العراق أن يحقق فوراً في مقتل محتجين حسب ما تقتضي المعايير الدولية المرعية في هذا الشأن، وذلك في أعقاب مقتل عدة أشخاص لدى قيام الجنود بإطلاق النار على المتظاهرين المناوئين للحكومة في الفلوجة
Media Node:
Iraq protest AR
Twitter Tag:
iraq
Story Location:
Fallujah
Irak
33° 21' 0" N, 43° 46' 59.9988" E
“بالنسبة للتحقيق في مقتل المحتجين الذي أُعلن عنه، فيتعين على السلطات العراقية أن تحرص على أن يكون تحقيقاً مستقلاً، ومحايداً، مع مراعاة نشر أساليب التحقيق ونتائجه على الملأ. كما ويتعين مقاضاة كل من تثبت مسؤوليته عن تلك الانتهاكات – وخصوصاً كل من لجأ إلى استخدام القوة المفرطة بحق المحتجين”
Source:
آن هاريسن نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Fri, 25/01/2013
Headline Title:
Irak: Deben investigarse disparos de tropas contra manifestantes
Irak debe investigar de inmediato de acuerdo con las normas internacionales las muertes de unos manifestantes, ha declarado hoy Amnistía Internacional, después de que varias personas murieran cuand
Irak debe investigar de inmediato de acuerdo con las normas internacionales las muertes de unos manifestantes en Faluya.
Media Node:
Iraq protest_es
Twitter Tag:
iraq
Story Location:
Fallujah
Irak
33° 21' 0" N, 43° 46' 59.9988" E
“Las autoridades iraquíes deben garantizar que la investigación que han anunciado sobre estas muertes es independiente, imparcial y que los métodos y las conclusiones se hacen públicos. Se debe poner a disposición de la justicia a toda persona responsable de cometer abusos —incluso a quien haya empleado fuerza excesiva contra los manifestantes—.”
Source:
Ann Harrison, directora adjunta del Programa para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
Date:
Fri, 25/01/2013
