Headline Title:
Irak : il faut une enquête
Une enquête conforme aux normes internationales doit être immédiatement menée sur les homicides dont ont été victimes des manifestants, a déclaré Amnesty International vendredi 25 janvier.
Il faut que les autorités irakiennes enquêtent sans tarder et dans le respect des normes internationales sur les homicides qui ont eu lieu à Falloujah.
Media Node:
Iraq protest_fr
Twitter Tag:
iraq
Story Location:
Fallujah
Iraq
33° 21' 0" N, 43° 46' 59.9988" E
“Les autorités irakiennes doivent veiller à ce que les investigations sur ces homicides soient indépendantes et impartiales, et qu’elles rendent publics la méthode utilisée pour cette enquête et les résultats obtenus. Toute personne dont l’enquête révélera qu’elle est responsable de violences, y compris de l’utilisation d’une force excessive contre les manifestants, devra être déférée à la justice.”
Source:
Ann Harrison, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d’Amnesty International
Headline Title:
Iraq: Investigation needed as troops shoot anti-government protesters
Iraq must immediately investigate the killings of protesters in accordance with international standards, Amnesty International said today after several people died when troops in the city of Falluj
Iraq must immediately investigate the killings of protesters in Fallujah in accordance with international standards.
Media Node:
Iraq protest
Twitter Tag:
iraq
Story Location:
Fallujah
Iraq
33° 21' 0" N, 43° 46' 59.9988" E
“The Iraqi authorities must ensure that the investigation they have announced into these killings is independent, impartial and that the methods and findings are made public. Anyone found responsible for abuses – including anyone found to have used excessive force against protestors – must be brought to justice”
Source:
Ann Harrison, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
Date:
Fri, 25/01/2013
Headline Title:
Cour européenne : British Airways coupable de discrimination
La décision rendue mardi 15 janvier par la Cour européenne des droits de l'homme, qui a estimé que la compagnie British Airways s'était rendue coupable envers une de ses employées de discrimination
Nadia Eweida, chrétienne de confession copte, a porté plainte devant la Cour après que la compagnie aérienne l'a empêchée de porter de manière visible un pendentif en forme de croix au travail.
Media Node:
British Airways discriminated against Christian employee_fr
Twitter Tag:
uk
Story Location:
London
Royaume-Uni
51° 30' 0" N, 0° 7' 0.0012" W
See map: Google Maps
Headline Title:
إندونيسيا: الحرية الدينية تتعرض للاعتداء، مع مواجهة القرويين الشيعة لعملية إخلاء
وقالت منظمة العفو الدولية إن التهديد بإعادة التوطين القسرية للجماعة الشيعية التي تعيش في ملجأ مؤقت في جاوة الشرقية يشكل دليلاً إضافياً على استمرار التمييز ضد الأقليات الد
منحت السلطات القرويين مهلة حتى مارس/آذار كي يعتنقوا المذهب السني الذي تعتنقه الأغلبية المسلمة في إندونيسيا إذا أرادوا العودة إلى منازلهم
Media Node:
Indonesia Shi'a villagers AR
Twitter Tag:
indonesia
Story Location:
Sampang
إندونيسيا
7° 12' 0" S, 113° 13' 59.9988" E
“ إن السلطات الإندونيسية يجب أن تكفل العودة الآمنة والطوعية والكريمة لأفراد الجماعة الشيعية إلى ديارهم وفقاً لرغباتهم، ومساعدتهم على إعادة بناء منازلهم التي دُمرت أو تضررَّت”
Source:
إيزابيل أرادون من برنامج آسيا والمحيط الهادئ في منظمة العفو الدولية
Date:
Tue, 15/01/2013
Headline Title:
European Court finds British Airways discriminated against Christian employee
Today’s European Court of Human Rights ruling that British Airways discriminated against an employee over her religious beliefs firmly upholds the rights to freedom of religion and expression, Amne
Nadia Eweida, a Coptic Christian, took her case to the Court after the airline stopped her from wearing a visible crucifix at work.
Media Node:
British Airways discriminated against Christian employee
Twitter Tag:
uk
Story Location:
London
United Kingdom
51° 30' 0" N, 0° 7' 0.0012" W
See map: Google Maps
Headline Title:
Indonesia: Religious freedom under attack as Shi'a villagers face eviction
The threatened forced relocation of a Shi'a community living in temporary shelter in East Java is yet more evidence of the continuing discrimination against religious minorities in Indonesia, said
Displaced community living in temporary shelter in East Java face forced relocation unless they convert to the country’s majority religion Sunni Islam.
Media Node:
Indonesia Shi'a villagers
Twitter Tag:
indonesia
Story Location:
Sampang
Indonesia
7° 12' 0" S, 113° 13' 59.9988" E
“The Indonesian authorities must guarantee the safe, voluntary and dignified return of the Shi’a community to their homes, according to their wishes, and help them to rebuild the homes that were damaged or destroyed.”
Source:
Isabelle Arradon of Amnesty International's Asia Pacific programme
Date:
Tue, 15/01/2013
Headline Title:
ينبغي إعطاء الأولوية لحماية الأقليات في المرحلة الانتقالية في سورية
ومع قُرب انتهاء المؤتمر الدولي المنعقد في المملكة المتحدة للتخطيط لما بعد انهيار الحكومة السورية المحتمل، قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن أية حكومة انتقالية مستقبلية في
يجب المؤتمر الدولي للتخطيط لما بعد انهيار الحكومة السورية المحتمل أن تضع حقوق الإنسان في صلب كافة الخطط المتعلقة بمستقبل البلاد
Media Node:
syrias AR
Twitter Tag:
syria
Story Location:
United Kingdom
31° 37' 25.5432" N, 35° 31' 47.226" E
See map: Google Maps
“إن ثمة حاجة إلى تحرك عاجل لوقف الاعتداءات الطائفية، وضمان ألا يستمر إرث القمع في صنع مستقبل سورية”
Source:
آن هاريسون، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Thu, 10/01/2013
Headline Title:
Protection of minorities must take priority in Syria transition
Any future transitional government in Syria should make the protection of minority groups its top priority, Amnesty International said today as an international conference in the UK planning for th
International conference on Syria transition urged to prioritize rights of minority groups like Alawites, who are facing increasing risk of rights abuses.
Media Node:
syrias
Twitter Tag:
syria
Story Location:
United Kingdom
31° 37' 25.5432" N, 35° 31' 47.226" E
See map: Google Maps
“Urgent action is needed to stop sectarian attacks and to ensure that the legacy of repression does not shape the future.”
Source:
Ann Harrison, Amnesty International's Deputy Director for the Middle East and North Africa
Date:
Thu, 10/01/2013
Headline Title:
Cameroon: Men jailed for dressing as women acquitted
The acquittal of two Cameroonian men jailed for "looking gay" because they wore women’s clothes exposes the systematic discrimination against perceived homosexuals in the country, Amnesty Internati
The acquittal of two Cameroonian men jailed for "looking gay" because they wore women’s clothes exposes the systematic discrimination against perceived homosexuals.
Media Node:
cameroon
Twitter Tag:
cameroon
“The appeal court's ruling is a positive step, but the Cameroon authorities must do more to end discrimination of people accused of same-sex relations.”
Source:
Amnesty International’s Godfrey Byaruhanga
Date:
Tue, 08/01/2013
Headline Title:
Au Paraguay, une communauté indigène lutte pour sa survie au bord de la route
Gladys Benitez peine à se souvenir à quoi ressemblait son ancienne maison, même si elle vit à quelques mètres seulement.
Depuis plus de 20 ans, la communauté indigène des Sawhoyamaxas est contrainte de vivre dans un campement près d'un axe routier très fréquenté.
Media Node:
Sawhoyamaxa_fr
VIDEO: La terre signifie la vie pour nous. Paraguay, Sawhoyamaxa
Story Location:
باراغواي
23° 38' 20.9652" S, 57° 26' 11.4828" W
“La terre est primordiale pour nous, parce que nous l'utilisons pour survivre, pour nos cultures vivrières et l'élevage d'animaux. La forêt est très importante pour nous, parce que la forêt c'est la vie. Ici, au bord de la route, nous ne pouvons rien faire pousser, c'est pourquoi nous nous battons pour rentrer chez nous, sur nos terres.”
Source:
Gladys Benitez, de la communauté indigène des Sawhoyamaxas
“Les Sawhoyamaxas ne peuvent plus attendre, surtout vu les conditions dans lesquelles ils sont forcés de vivre. Les autorités paraguayennes doivent s'engager à dénouer cette situation et à restituer leurs terres ancestrales avant la fin de l'année.”
Source:
María José Eva, chercheuse sur le Paraguay à Amnesty International.
URL:
Paraguay. La restitution de terres indigènes se fait attendre
Description:
Action urgente, 7 décembre 2012
URL:
Americas: Time and again, Indigenous rights trampled for development
Description:
Nouvelle, 8 août 2012
URL:
Paraguay. Victoire d'une communauté indigène déplacée dans un conflit foncier
Description:
Communiqué de presse, 3 février 2012
URL:
Le Paraguay va restituer les terres ancestrales d'une communauté indigène
Description:
Nouvelle, 29 septembre 2011
