Headline Title:
Équateur. Une communauté indigène et Amnesty International récompensées
Un documentaire exceptionnel a été récompensé dans le cadre du All Roads Film Project, un événement prestigieux organisé par
Un documentaire retraçant la bataille juridique couronnée de succès d'une communauté indigène équatorienne a reçu une récompense prestigieuse.
Media Node:
Sarayaku - Eriberto Gualinga_fr
Story Location:
Ecuador
0° 3' 30.9384" N, 76° 38' 26.25" W
“Nous ne nous attendions pas du tout à recevoir cette récompense. C'est une surprise. Le fait d'avoir été choisis parmi des centaines de films est un grand honneur.”
Source:
Le réalisateur Eriberto Gualinga, qui appartient à la communauté de Sarayaku
URL:
Équateur. Un arrêt de la Cour interaméricaine des droits de l’homme marque une victoire capitale pour les peuples indigènes
Description:
Communiqué de presse, 27 juillet 2012
URL:
Équateur. Le combat des Sarayakus se mondialise
Description:
Article, 25 mai 2012
URL:
Ecuador: Amicus curiae: Case of the Kichwa People of Sarayaku vs. Ecuador
Description:
Rapport, 18 juillet 2011
URL:
Children of the Jaguar
Description:
Bande-annonce vidéo
Headline Title:
Sarayaku Indigenous People and Amnesty International win film award
A groundbreaking documentary about an Ecuadorian Indigenous People’s successful international legal battle against their country for allowing foreign oil exploration on their land without their con
A groundbreaking documentary about an Ecuadorian Indigenous community’s successful legal battle has won a prestigious award.
Media Node:
Sarayaku - Eriberto Gualinga
Story Location:
Ecuador
0° 3' 30.9384" N, 76° 38' 26.25" W
“We weren’t expecting this award – it came as a surprise. Being chosen from among hundreds of films is a great honour”
Source:
Sarayaku filmmaker Eriberto Gualinga
Date:
Tue, 02/10/2012
URL:
Ecuador: Inter-American Court ruling marks key victory for Indigenous Peoples
Description:
News story, 27 July 2012
URL:
Ecuador: The Sarayaku struggle goes global
Description:
Feature, 25 May 2012
URL:
Case of the Kichwa People of Sarayaku vs. Ecuador
Description:
Amicus curiae, 18 July 2011
URL:
Children of the Jaguar
Description:
Documentary film trailer
Headline Title:
Colombia: Indigenous leader killed amid ongoing fighting in Cauca
The Colombian authorities must do more to protect civilians increasingly caught up in the ongoing armed conflict in Colombia, Amnesty International said today after an Indigenous leader was killed
The Colombian authorities must do more to protect civilians increasingly caught up in the country's ongoing armed conflict.
Media Node:
Colombia - Cauca conflict
Story Location:
Colombia
4° 2' 22.6248" N, 76° 50' 18.1644" W
“The recent killing of a Nasa Indigenous leader is another example of how civilians living on the front line continue to bear the brunt of the fighting in Cauca
”
Source:
Susan Lee, Americas Programme Director at Amnesty International
Date:
Wed, 15/08/2012
URL:
Colombia: Civilians at risk as fighting escalates
Description:
Urgent action, 17 July 2012
URL:
Colombia: Paramilitary death threats
Description:
Urgent action, 6 July 2012
URL:
Colombian activists receive death threats
Description:
Urgent action, 22 June 2012
Headline Title:
Una y otra vez, se pisotean los derechos indígenas en nombre del progreso
Cuando en noviembre de 2010 se inauguró la presa El Cercado, los gestores colombianos del proyecto la anunciaron como un triunfo de la ingeniería construida en su totalidad con conocimientos técnic
A lo largo y ancho del continente americano, los gobiernos pisotean los derechos de los pueblos indígenas en nombre del desarrollo económico.
Media Node:
Indigenous People's Feature_es
Twitter Tag:
Indigenous
Story Location:
Colombia
7° 28' 43.2336" N, 72° 46' 24.3768" W
“[Nosotros] no pedimos…que vuelva al pasado e investigue injusticias históricas. Pedimos que se proteja de forma eficaz nuestro derecho a la tierra, de manera que podamos abordar la deforestación actual y otras actividades de desarrollo que tienen lugar en nuestras tierras en la actualidad.”
Source:
Robert Morales, negociador del Grupo de Tratado Hul'qumi'num, Canadá
“Estaremos atentos para asegurarnos de que la resolución se cumple y se respetan los territorios de los pueblos indígenas de Ecuador y todo América frente a actividades extractivas perjudiciales, como la exploración en busca de petróleo. Viva Sarayaku y los pueblos indígenas del continente.”
Source:
José Gualinga, dirigente de Sarayaku, Ecuador
URL:
América: Los gobiernos dan prioridad a los beneficios frente a los derechos de los pueblos indígenas
Description:
Comunicado de prensa, 8 de agosto de 2012
URL:
Los gobiernos deben dejar de imponer proyectos de desarrollo en los territorios de los pueblos indígenas
Description:
Documento, 8 de agosto de 2012
Headline Title:
Americas: Time and again, Indigenous rights trampled for development
When the El Cercado dam opened in November 2010, its Colombian project managers trumpeted it as an engineering triumph built entirely with national know-how.
Across the Americas, governments are trampling over the rights of Indigenous Peoples in the name of economic development.
Media Node:
Indigenous People's Feature
Twitter Tag:
Indigenous
Story Location:
Colombia
7° 28' 43.2336" N, 72° 46' 24.3768" W
“[We] are not asking…to turn back the clock and investigate historic wrongs. We’re urging effective protection of our land rights so that we can address the ongoing deforestation and other development activities happening on our land today.”
Source:
Robert Morales, negotiator for the Hul’qumi’num Treaty Group, Canada
“We’ll be watching to ensure the ruling is complied with and that the territories of Indigenous peoples in Ecuador and across the Americas are respected in the face of damaging extractive activities such as oil exploration. Long live Sarayaku and the Indigenous peoples of the continent”
Source:
Sarayaku leader José Gualinga in Ecuador
URL:
Americas: Governments prioritize profit over Indigenous peoples’ rights
Description:
Press release, 8 August 2012
URL:
Governments must stop imposing development projects on Indigenous peoples’ territories
Description:
Briefing paper, 8 August 2012
Headline Title:
Americas: Governments prioritize profit over Indigenous peoples’ rights
Governments across the Americas are putting profit before the physical and cultural survival of thousands of Indigenous peoples, said Amnesty International in a
Governments across the Americas are putting profit before the physical and cultural survival of thousands of Indigenous peoples.
Media Node:
Indigenous Peoples Day
Twitter Tag:
Indigenous
Story Location:
Ecuador
5° 10' 42.5352" S, 72° 25' 18.75" W
“States have the obligation to engage with Indigenous Peoples at the earliest stage of any decision-making process that affects them. Ignoring that obligation only creates a climate of bad faith, distrust and polarisation which can fuel social unrest and conflict
”
Source:
Mariano Machain, Campaigner on Economic, Social and Cultural rights at Amnesty International
Date:
Wed, 08/08/2012
URL:
Ecuador: Inter-American Court ruling marks key victory for Indigenous Peoples
Description:
News story, 27 July 2012
URL:
Ecuador: Authorities misuse judicial system to stop protests
Description:
News story/report, 17 July 2012
Gobiernos de toda América dan mayor importancia a los beneficios que a la supervivencia física y cultural de miles de indígenas, ha afirmado Amnistía Internacional en un informe publicado antes del Día Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, que se conmemora el 9 de agosto.
Gobiernos de toda América dan mayor importancia a los beneficios que a la supervivencia física y cultural de miles de indígenas, ha afirmado Amnistía Internacional en un informe publicado antes del
D'après une synthèse publiée par Amnesty International en prévision de la Journée internationale des populations autochtones, le 9 août, les gouvernements des pays du continent américain privilégient le profit à la survie physique et culturelle de milliers de membres des communautés indigènes.
D'après une synthèse publiée par Amnesty International en prévision de la Journée internationale des populations autochtones,
Governments across the Americas are putting profit before the physical and cultural survival of thousands of Indigenous peoples, said Amnesty International in a briefing paper published ahead of the International Day of Indigenous Peoples on 9 August.
Governments across the Americas are putting profit before the physical and cultural survival of thousands of Indigenous peoples, said Amnesty International in a briefing paper published ahead of th
Headline Title:
Communauté indigène expulsée au Chili : des enfants blessés
Les autorités chiliennes doivent diligenter une enquête exhaustive et indépendante sur le recours à la force par la police pendant et après une expulsion au cours de laquelle de nombreux membres d'
Des informations sur deux épisodes concernant une communauté indigène mapuche font apparaître que la police a fait un usage disproportionné de la force, blessant plusieurs personnes, parmi lesquelles des enfants.
Media Node:
Mapuche protests_fr
Twitter Tag:
Mapuche
Story Location:
Chile
38° 16' 32.0268" S, 72° 22' 10.884" W
“Les informations disponibles sur l'éviction d'Ercilla portent à penser que la police a fait un usage disproportionné de la force. Les informations selon lesquelles des mineurs auraient été blessés par des tirs de chevrotine de la police en direction de la foule rassemblée devant l'hôpital sont particulièrement préoccupantes.”
Source:
Maria Jose Eva Parada, chargée de recherche au sein du programme Amériques d'Amnesty International
Date:
Mon, 30/07/2012
