Headline Title:
La represión sigue acechando a los activistas sudaneses que buscaron seguridad en Egipto
Debido a la persecución y al entorno cada vez más peligroso en Sudán en los últimos años, algunos activistas sudaneses han huido a El Cairo, capital de Egipto, con la esperanza de proseguir con su
Amnistía Internacional ha documentado una serie de casos de activistas sudaneses que viven en Egipto que han sufrido hostigamiento y ataques, según los informes a manos de las autoridades sudanesas.
Media Node:
Cairo_es
Story Location:
Egipto
30° 4' 19.434" N, 31° 14' 7.8144" E
“Esta sucesión de ataques contra activistas sudaneses en Egipto es profundamente preocupante. Parece que las autoridades sudanesas han ampliado su red de represión, y los activistas que huyeron a otros países son objeto de amenazas y ataques con creciente frecuencia.”
Source:
Audrey Gaughran, directora del Programa Regional para África de Amnistía Internacional
Date:
Fri, 18/01/2013
URL:
Sudan: Fabricated charges against Sudanese teacher must be dropped
Description:
News story, 16 January 2013
Headline Title:
Les militants soudanais refugiés en Égypte continuent d'être traqués
En butte aux persécutions dans un environnement devenu de plus en plus dangereux au Soudan ces dernières années, un certain nombre de militants soudanais ont fui vers la capitale égyptienne du Cair
Amnesty International a réuni des informations sur une série d'agressions et d'actes de harcèlement visant des militants soudanais installés en Égypte, qui seraient le fait des autorités soudanaises.
Media Node:
Cairo_fr
Story Location:
Egipto
30° 4' 19.434" N, 31° 14' 7.8144" E
“Cette série d'attaques signalées contre des militants soudanais en Égypte est très inquiétante. Il semble que les autorités soudanaises ont étendu leur réseau de répression. Les menaces et les agressions visant des militants qui ont fui à l'étranger se multiplient.”
Source:
Audrey Gaughran, directrice du programme Afrique d'Amnesty International
URL:
Soudan. Les autorités doivent abandonner les accusations forgées de toutes pièces contre une enseignante soudanaise
Description:
Communiqué de presse, 16 janvier 2013
URL:
Sudan: End the attack on NGOs
Description:
Appel à l'action, 11 janvier 2013
Headline Title:
Repression still stalks Sudanese activists who sought safety in Egypt
Faced with persecution and an increasingly dangerous climate in Sudan in recent years, a number of Sudanese activists have fled to the Egyptian capital Cairo, hoping to continue their work in safet
Amnesty International has documented a series of cases of Sudanese activists living in Egypt who have faced harassment and attacks, reportedly at the hands of the Sudanese authorities.
Media Node:
Cairo
Story Location:
Egypt
30° 4' 19.434" N, 31° 14' 7.8144" E
“This string of reported attacks on Sudanese activists in Egypt is deeply worrying. It appears the Sudanese authorities have widened their web of repression, with activists who fled abroad increasingly the target of threats and attacks.”
Source:
Audrey Gaughran, Africa Programme Director at Amnesty International
Date:
Fri, 18/01/2013
URL:
Sudan: Fabricated charges against Sudanese teacher must be dropped
Description:
News story, 16 January 2013
Headline Title:
Inde : halte aux violations des droits des adivasis
Un défenseur des droits des adivasis (aborigènes) de l'État du Chhattisgarh, dans le centre de l'Inde, a été remis en liberté après avoir passé 29 mois en prison sur la base d'accusations dont
Un défenseur des droits des adivasis (aborigènes) de l'État du Chhattisgarh a été remis en liberté après avoir passé 29 mois en prison sur la base d'accusations à caractère politique.
Media Node:
Kartam Joga_fr
Story Location:
India
20° 23' 58.398" N, 78° 26' 32.5788" E
“L'acquittement et la libération de Kartam Joga est une victoire éclatante pour la justice, mais nous nous joignons à lui pour demander que soient relâchées toutes les personnes maintenues en détention sur la base de charges à caractère politique simplement parce qu'elles ont défendu les droits des adivasis de manière pacifique.”
Source:
G. Ananthapamanabhan, directeur général de la section indienne d'Amnesty International.
URL:
Inde. Les autorités du Chhattisgarh doivent libérer immédiatement le prisonnier d'opinion Kartam Joga
Description:
Déclaration publique, 1<sup>er</sup> novembre 2010
Headline Title:
Kartam Joga, preso de conciencia, excarcelado en India
Kartam Joga, activista defensor de los derechos de la comunidad indígena adivasi en el estado de Chhattisgarh, en la región central de India, ha sido excarcelado tras pasar 29 meses privado de libe
Un activista defensor de los derechos de la comunidad indígena adivasi en el estado de Chhattisgarh, en la región central de India, ha sido excarcelado tras pasar 29 meses privado de libertad por cargos de carácter político.
Media Node:
Kartam Joga es
Story Location:
India
20° 23' 58.398" N, 78° 26' 32.5788" E
“Aunque la absolución y excarcelación de Kartam Joga es una rotunda victoria para la justicia, nos unimos a él en su petición de que se excarcele a todas las personas que aún hay privadas de libertad por motivos políticos únicamente porque defendieron pacíficamente los derechos de los adivasis.”
Source:
G. Ananthapamanabhan, director ejecutivo de Amnistía Internacional India
Date:
Wed, 09/01/2013
URL:
India: Las autoridades de Chhattisgar deben poner en libertad de inmediato al preso de conciencia Kartam Joga
Description:
Declaración pública, 1 de noviembre de 2010
Headline Title:
India frees prisoner of conscience Kartam Joga
An Adivasi (Indigenous) rights activist in central India’s Chhattisgarh state has been released after spending 29 months in prison on what Amnesty International has always maintained were political
An Adivasi (Indigenous) rights activist in central India’s Chhattisgarh state has been released after spending 29 months in prison on politically motivated charges
Media Node:
Kartam Joga
Story Location:
India
20° 23' 58.398" N, 78° 26' 32.5788" E
“Kartam Joga’s acquittal and release is a resounding victory for justice, but we join him in calling for the release of all those still held on politically motivated charges solely because they peacefully championed Adivasi rights”
Source:
G. Ananthapamanabhan, Chief Executive, Amnesty International in India
Date:
Wed, 09/01/2013
URL:
India: Chhattisgarh authorities must immediately release Prisoner of Conscience Kartam Joga
Description:
Public statement, 1 November 2010
Headline Title:
Mexico: New President must break with legacy of human rights violations
Mexico’s President Enrique Peña Nieto must implement immediate and concrete measures to tackle some of the country’s most pressing human rights issues, including abuses in the context of the public
Mexico’s President Enrique Peña Nieto must implement immediate and concrete measures to tackle some of the country’s most pressing human rights issues.
Media Node:
Enrique Pena Nieto
Twitter Tag:
Mexico
Story Location:
México
23° 56' 31.4916" N, 101° 25' 32.8116" W
“Peña Nieto’s positive discourse regarding human rights, including commitments to move ahead with the General Victim’s Law and reform of laws criminalizing enforced disappearances, are welcome but promises and good intentions are not enough to eradicate and prevent human rights violations”
Source:
Javier Zúñiga, Special Adviser at Amnesty International
Date:
Tue, 18/12/2012
بادر بالتحرك وادع الرئيس إلى ضمان إعادة محاكمة شيو هو – شون محاكمة عادلة بعد أن قضى 23 عاماً انتظاراً لحكم الإعدام دون وجود دليل يربطه بالجريمة.
ظل تشيو هو – شان في قائمة المحكومين بالإعدام في تايوان منذ عام 1989، ويمكن أن يتم إعدامه في أي وقت.
