MENA unrest

منظمة العفو الدولية تحث القيادة الليبية على إعطاء الأولوية لحقوق الإنسان
   - 24 September 2012

Headline Title:  منظمة العفو الدولية تحث القيادة الليبية على إعطاء الأولوية لحقوق الإنسان
   صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأنه يتعين على القيادات السياسية في ليبيا – وخصوصاً أعضاء المؤتمر الوطني العام المنتخب – أن تأخذ خطوات فورية من شأنها أن تضع حداً لانتهاكات يتعين على القيادات السياسية في ليبيا أن تأخذ خطوات فورية من شأنها أن تضع حداً لانتهاكات حقوق الإنسان Media Node:  Libyan General National Congress AR Story Location:  Libya 31° 9' 56.916" N, 13° 47' 55.7808" E “ثمة فرصة سانحة أمام المؤتمر الوطني العام كي ينأى بنفسه عن دائرة الانتهاكات الحقوقية، والإفلات من العقاب، وقمع المعارضة التي اتسمت بها أربعة عقود من الانتهاكات الحقوقية الممنهجة في ليبيا إبان حكم القذافي. ولقد آن الأوان كي تبادر القيادة السياسية الجديدة في ليبيا إلى ترجمة التزاماتها الحقوقية إلى أفعال، لا أن تبقى مجرد أقوال” Source:  حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية Date:  Mon, 24/09/2012 URL:  Migrants in Libya: ‘They don’t treat us like humans’ Description:  Blog, 18 September 2012 URL:  Fair trials still out of reach in Libya Description:  Blog, 7 September 2012 URL:  Libya: Militia stranglehold corrosive for rule of law Description:  News story/report, 4 July 2012

Libya’s leadership urged to prioritize human rights - 24 September 2012

Headline Title:  Libya’s leadership urged to prioritize human rights Libya’s political leadership – including elected members of the General National Congress (GNC) – must take immediate steps to end ongoing human rights abuses and establish the rule of law, Amnesty Libya’s political leadership must take immediate steps to end ongoing human rights abuses and establish the rule of law. Media Node:  Libyan General National Congress Story Location:  Libya 31° 9' 56.916" N, 13° 47' 55.7808" E “The GNC has an opportunity to break with the cycle of human rights abuse, impunity and repression of dissent that characterized four decades of systematic human rights violations in al-Gaddafi’s Libya. It is high time for the new political leadership to translate human rights commitments into action.” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Middle East and North Africa Deputy Director at Amnesty International Date:  Mon, 24/09/2012 URL:  Migrants in Libya: ‘They don’t treat us like humans’ Description:  Blog, 18 September 2012 URL:  Fair trials still out of reach in Libya Description:  Blog, 7 September 2012 URL:  Libya: Militia stranglehold corrosive for rule of law Description:  News story/report, 4 July 2012

Blog - Les procès équitables ne sont toujours pas d'actualité en Libye - 7 September 2012

Headline Title:  Blog - Les procès équitables ne sont toujours pas d'actualité en Libye Il y a deux ans, lorsqu'Asma Sariba écrivait des articles pour des sites web de l'opposition libyenne basés à l'étranger, elle s'exposait, ainsi que sa famille, à de grands risques. Le nouveau Congrès et le système judiciaire libyen lutte pour mettre un terme à un passé de violations des droits humains systématiques. Media Node:  Asma Sariba_fr Twitter Tag:  Libya Story Location:  Libya 31° 13' 46.9668" N, 13° 42' 39.3768" E “Asma Sariba a conscience de la haute responsabilité reposant sur le Congrès, qui hérite d'un pays en lutte pour mettre un terme à un passé de violations des droits humains systématiques et où la population a été terriblement ébranlée par un conflit armé de huit mois.” Source:  Diana Eltahawy, chercheuse d'Amnesty International sur la Libye URL:  Libye. L’ancien chef des services de renseignements doit être remis immédiatement à la CPI Description:  Communiqué de presse, 5 septembre 2012 URL:  Libye. La mainmise des milices est corrosive pour l'état de droit Description:  Communiqué de presse, 5 juillet 2012

البحرين: مراجعة أوضاع حقوق الإنسان من قبل الأمم المتحدة يجب أن تحفِّز على اتخاذ إجراءات وليس قطع التعهدات الجوفاء - 21 September 2012

Headline Title:  البحرين: مراجعة أوضاع حقوق الإنسان من قبل الأمم المتحدة يجب أن تحفِّز على اتخاذ إجراءات ول قالت منظمة العفو الدولية إن إجراء مراجعة جديدة لأوضاع حقوق الإنسان في البحرين من قبل الأمم المتحدة سيكون بمثابة تمرين أجوف، ما لم تُتبعه هذه المملكة الخليجية باتخاذ إجراء إن إجراء مراجعة جديدة لأوضاع حقوق الإنسان في البحرين من قبل الأمم المتحدة سيكون بمثابة تمرين أجوف، ما لم تُتبعه هذه المملكة الخليجية باتخاذ إجراءات حقيقية لتنفيذ توصياتها Media Node:  Bahrain UPR AR Story Location:  Bahreïn 26° 9' 56.556" N, 50° 33' 27.7524" E ““وما لم تنفذ حكومة البحرين توصيات آلية الاستعراض الدوري الشامل في الممارسة العملية على المستوى الوطني، فإن ذلك سيكون مجرد تمرين بيروقراطي أجوف” Source:  فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Wed, 19/09/2012 URL:  Bahrain must free prisoners of conscience after outrageous verdict Description:  News story, 4 September 2012 URL:  'Dark day for justice' in Bahrain as activist receives three-year prison sentence Description:  News story, 16 August 2012 URL:  Bahrain: Activist facing trial in Bahrain detained: Zainab Al-Khawaja Description:  Urgent action, 6 August 2012 URL:  Bahrain must commit to accountability at Universal Periodic Review Description:  Public statement, 16 May 2012

Bahrain: UN human rights review must spur action not hollow pledges - 19 September 2012

Headline Title:  Bahrain: UN human rights review must spur action not hollow pledges A new United Nations review of the human rights situation in Bahrain will have been a hollow exercise unless the Gulf kingdom follows it up with real action to implement its recommendations, Amnest The UN Human Rights Council's review of the human rights situation in Bahrain will have been a hollow exercise unless it is followed by concrete action.  Media Node:  Bahrain UPR Story Location:  Bahrain 26° 9' 56.556" N, 50° 33' 27.7524" E “Unless Bahrain’s government now puts into practice the UPR’s recommendations at the national level, this will have been just a hollow box-ticking exercise ” Source:  Philip Luther, Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International Date:  Wed, 19/09/2012 URL:  Bahrain must free prisoners of conscience after outrageous verdict Description:  News story, 4 September 2012 URL:  'Dark day for justice' in Bahrain as activist receives three-year prison sentence Description:  News story, 16 August 2012 URL:  Bahrain: Activist facing trial in Bahrain detained: Zainab Al-Khawaja Description:  Urgent action, 6 August 2012 URL:  Bahrain must commit to accountability at Universal Periodic Review Description:  Public statement, 16 May 2012

سورية: أدلة جديدة تثبت أن الحصيلة المرتفعة للخسائر في الأرواح بين المدنيين ناجمة عن حملة الهجمات العشوائية - 19 September 2012

Headline Title:  سورية: أدلة جديدة تثبت أن الخسائر في الأرواح بين المدنيين ناجمة عن حملة الهجمات العشوائية المدنيين، وخاصة الأطفال، هم جُل ضحايا حملة الهجمات العشوائية التي يشنها الجيش النظامي السوري دون هوادة Media Node:  Syria - houses destroyed in Killi (Idlib region) AR Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  Syria 36° 10' 32.0664" N, 37° 7' 51.7512" E “تقوم قوات الحكومة بقصف البلدات والقرى بشكل روتيني منتظم بالقنابل والقذائف، مستخدمةً أسلحة تصلح للقتال في ميدان المعركة وليس لإصابة أهداف محددة، وذلك على الرغم من علم تلك القوات بأن ضحايا ذلك النوع من الهجمات العشوائية سوف يكونون حتماً من المدنيين في أغلب الأحوال. وما كان ينبغي استخدام هذا النوع من الأسلحة أصلاً في استهداف المناطق السكنية” Source:  دوناتيلا روفيرا، كبيرة مستشاري منظمة العفو الدولية لشؤون الاستجابة للأزمات Date:  Wed, 19/09/2012 URL:  Syria: Indiscriminate attacks terrorize and displace civilians Description:  Read the entire briefing

Blog – Des enfants dessinent l'horreur du conflit syrien - 11 September 2012

Headline Title:  Blog – Des enfants dessinent l'horreur du conflit syrien Par un chercheur d'Amnesty International au Liban Les dessins réalisés par les enfants et les témoignages des familles qui ont trouvé refuge au Liban révèlent l'horreur à laquelle ils ont été confrontés avant de fuir la Syrie. Media Node:  Syria child refugee drawings_fr Syria child refugee drawings 2_fr Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  Lebanon 34° 27' 7.9848" N, 36° 11' 20.274" E “Lorsque l'armée [syrienne] a attaqué al Qusayr, notre quartier a été bombardé et nous avons vu des soldats armés dans les rues qui tiraient sur les gens. Nous avons pris les enfants et nous avons fui. Je ne savais pas où aller, nous entendions des tirs et nous avions peur. Nous sommes arrivés dans les champs en dehors de la ville et nous y sommes restés pendant 10 jours, cachés sous les arbres. Lorsque je repense à tout ce qui s'est passé, je me sens très mal.” Source:  Najib, ouvrier agricole de al Qusayr près de Homs URL:  Sous la chape de silence – le monde sinistre des disparitions forcées Description:  Article, 29 août 2012 URL:  Syrie : les civils sont frappés de plein fouet dans la bataille pour Alep Description:  Nouvelle, 23 août 2012

مدونة - المهاجرون في ليبيا: ‘إنهم لا يعاملوننا كبشر’ - 18 September 2012

Headline Title:  مدونة - المهاجرون في ليبيا: ‘إنهم لا يعاملوننا كبشر’ بقلم ديانا الطحاوي، الباحثة في الشؤون الليبية في منظمة العفو الدولية في شتى أنحاء ليبيا يُحتجز "المهاجرون غير الشرعيين" في ظروف مزرية، حيث يتعرضون للتعذيب وغيره من ضروب إساءة المعاملة Media Node:  Libya migrant detention AR Story Location:  Libya 31° 1' 49.2384" N, 13° 42' 39.3768" E “إنهم [الليبيون] لا يعاملوننا كبشر. فنحن بالنسبة لهم لسنا سوى بهائم أو عبيد” Source:  امرأة نيجيرية عمرها 23 عاماً، محتجزة في معتقل "الخمس" "للمهاجرين غير الشرعيين" URL:  Fair trials still out of reach in Libya Description:  Blog, 7 September 2012 URL:  Libya: Militia stranglehold corrosive for rule of law Description:  News story/report, 4 July 2012

Blog - Migrantes en Libia: "No nos tratan como a seres humanos" - 18 September 2012

Headline Title:  Blog - Migrantes en Libia: "No nos tratan como a seres humanos"  Por Diana Eltahawy, investigadora de Amnistía Internacional sobre Libia En toda Libia, los "migrantes irregulares" son recluidos en pésimas condiciones en centros donde son sometidos a tortura y otros malos tratos. Media Node:  Libya migrant detention_es Story Location:  Libya 31° 1' 49.2384" N, 13° 42' 39.3768" E “[Los libaneses] no nos tratan como a seres humanos. Para ellos, somos animales o esclavos.” Source:  Nigeriana de 23 años recluida en el centro de detención de Khoms para “migrantes irregulares” URL:  Fair trials still out of reach in Libya Description:  Blog, 7 September 2012 URL:  Libya: Militia stranglehold corrosive for rule of law Description:  News story/report, 4 July 2012

Syria: New evidence – High civilian death toll from campaign of indiscriminate attacks - 19 September 2012

Headline Title:  Syria: New evidence – High civilian death toll from campaign of indiscriminate attacks Civilians, many of them children, are the main victims of a campaign of relentless and indiscriminate attacks by the Syrian army, Amnesty International said in a new briefing. Civilians, many of them children, are the main victims of a campaign of relentless and indiscriminate attacks by the Syrian army. Media Node:  Syria - houses destroyed in Killi (Idlib region) VIDEO: Syria indiscriminate attacks briefing Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  Syria 36° 10' 32.0664" N, 37° 7' 51.7512" E “Government forces now routinely bomb and shell towns and villages using battlefield weapons which cannot be aimed at specific targets, knowing that the victims of such indiscriminate attacks are almost always civilians. Such weapons should never be used in residential areas” Source:  Donatella Rovera, Amnesty International Senior Crisis Response Adviser, who recently returned from northern Syria Date:  Wed, 19/09/2012 URL:  Syria: Indiscriminate attacks terrorize and displace civilians Description:  Read the entire briefing

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE