MENA unrest

تؤكد الأحداث الأخيرة التي شهدت إراقة الدماء على الحاجة إلى وقف نقل شحنات الأسلحة إلى مصر - 20 August 2013

Headline Title:  تؤكد الأحداث الأخيرة التي شهدت إراقة الدماء على الحاجة إلى وقف نقل شحنات الأسلحة إلى مصر صرحت منظمة يتعين على حكومات الدول كافة تعليق نقل شحنات الأسلحة من الأنواع التي تستخدمها قوات الأمن المصرية لدى لجوئها إلى العنف والقوة المميتة غير المبررة في فض الاعتصامات وغيرها من الاحتجاجات Media Node:  Egypt arms AR Story Location:  مصر 27° 3' 44.5932" N, 32° 2' 10.0788" E “ينبغي تجميد جميع عمليات إيصال الأسلحة ونقلها إلى حين فتح تحقيقات كاملة ومحايدة بأسرع وقت ممكن ونشر نتائجها فيما يتعلق بأعمال العنف التي اندلعت مؤخراً – وكذلك الحوادث المشابهة التي وقعت على مدار السنوات الأخيرة. ولا أدري كيف يمكن لأية دولة من الدول أن تعمل على إيصال المعدات المستخدمة في تفريق المظاهرات مع علمها الوافي بطبيعة سجل قوات الأمن المصرية في هذا المجال؟” Source:  سليل شيتي الأمين العام لمنظمة العفو الدولية URL:  Human rights leaders call for action by Egyptian authorities Description:  News story, 19 August 2013 URL:  Egypt’s disastrous bloodshed requires urgent impartial investigation Description:  News story, 16 August 2013 URL:  'People were dying all around me' Description:  Briefing with eyewitness testimony, 16 August 2013

البحرين: أوقفوا قمع المظاهرات السلمية - 13 August 2013

Headline Title:  البحرين: أوقفوا قمع المظاهرات السلمية صرحت منظمة تخشى منظمة العفو الدولية من أن يتم توظيف التشريعات الجديدة التي صدرت الأسبوع الماضي في إضفاء الصفة القانونية على عملية استخدام القوة من أجل إلغاء الاحتجاجات السلمية Media Node:  Bahrain King AR Story Location:  البحرين 26° 12' 5.472" N, 50° 32' 40.7832" E “السلطات البحرينية قد دأبت دون خجل طوال سنوات على خنق حرية التعبير عن الرأي، وذلك باتخاذها خطوات تصاعدية قاسية في سبيل القضاء على المعارضة، ودون أن تأبه لمقتضيات القانون الدولي” Source:  فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية Date:  Tue, 13/08/2013 URL:  Bahrain: New decrees ban dissent as further protests organized Description:  Press release, 7 August 2013 URL:  Bahrain: New anti-terrorism powers would pose further risk to human rights Description:  Public statement, 31 July 2013 URL:  Bahrain: “Freedom has a price”: Two years after Bahrain’s uprising Description:  Report, 14 February 2013 URL:  Bahrain: Crackdown in Bahrain: Human Rights at the crossroads Description:  Report, 11 February 2011

Recent bloodshed underscores urgent need to halt arms transfers to Egypt - 20 August 2013

Headline Title:  Recent bloodshed underscores urgent need to halt arms transfers to Egypt All governments must suspend the transfer of weapons of the type used by Egypt’s security forces in violent dispersals and unwarranted lethal force against sit-ins and other protests, Amnesty Inter All governments must suspend the transfer of weapons of the type used by Egypt’s security forces in violent dispersals and unwarranted lethal force against sit-ins and other protests. Media Node:  Egypt arms Story Location:  Egypt 27° 3' 44.5932" N, 32° 2' 10.0788" E “Weapons and equipment supplied irresponsibly to Egypt by a handful of countries are being used for excessive force and unlawful killings. Deliveries must be frozen until full, prompt and impartial investigations into the recent violence – and similar incidents over the past several years – have been carried out and their findings made public. ” Source:  Salil Shetty, Secretary General of Amnesty International URL:  Human rights leaders call for action by Egyptian authorities Description:  News story, 19 August 2013 URL:  Egypt’s disastrous bloodshed requires urgent impartial investigation Description:  News story, 16 August 2013 URL:  'People were dying all around me' Description:  Briefing with eyewitness testimony, 16 August 2013

الأردن: منع لاجئين سوريين بينهم أطفال من دخول البلاد - 19 August 2013

Headline Title:  الأردن: منع لاجئين سوريين بينهم أطفال من دخول البلاد قالت منظمة قالت منظمة العفو الدولية، عقب عدم السماح لعائلات تضم أطفالاً صغاراً مع عشرات الأشخاص الآخرين بعبور الحدود في الأيام الأخيرة، إنه يتعين على السلطات الأردنية عدم منع أي شخص يفر من النزاع في الجارة السورية من دخول البلاد  Media Node:  Syria Jordan border crossing AR Story Location:  الأردن 32° 35' 6.612" N, 36° 2' 11.508" E “لا ينبغي منع الأشخاص الفارين من سورية من الدخول بصورة مؤقتة، نظراً لأن هذا يعرض حياتهم للخطر. والأردن ملزم بمقتضى القانون الدولي بأن يضمن بقاء حدوده مفتوحة لاستقبال اللاجئين” Source:  سعيد بومدوحة، المدير بالوكالة لبرنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Tue, 20/08/2013 URL:  A visit to the Za’atri camp for Syrian refugees in Jordan Description:  Blog, 15 July 2013 URL:  Syria’s internally displaced – ‘The world has forgotten us’ Description:  Feature, 20 June 2013 URL:  Syria: No respite for the millions displaced by the conflict Description:  Briefing, 20 June 2013 URL:  More than 1.3 million refugees from Syria in dire need of increased international support Description:  News story, 24 April 2013

قادة حركة حقوق الإنسان يدعون السلطات المصرية إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة - 19 August 2013

Headline Title:  قادة حركة حقوق الإنسان يدعون السلطات المصرية إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة   قال قادة حركة منظمة العفو الدولية إنه ينبغي إجراء تحقيق كامل ومحايد وفعال في الحوادث المثيرة للصدمة التي وقعت في مصر على مدى الأسبوع الماضي وأُزهقت فيها أرواح بشرية Media Node:  Egypt ICM statement AR Story Location:  مصر 26° 37' 11.8668" N, 29° 42' 25.3116" E “إن الحكومة المؤقتة لطَّخت سجلها في مجال حقوق الإنسان - أولاً بالنكث بوعودها باستخدام الأسلحة غير المميتة لتفريق الاعتصامات المؤيدة لمحمد مرسي، والسماح للجرحى بالخروج الآمن، ثم تبرير أفعالها على الرغم من الخسائر المأساوية الفادحة في الأرواح” Source:  سليل شتي الأمين العام لمنظمة العفو الدولية Date:  Mon, 19/08/2013 URL:  Egypt’s disastrous bloodshed requires urgent impartial investigation Description:  News story, 16 August 2013 URL:  'People were dying all around me' Description:  Briefing with eyewitness testimony, 16 August 2013 URL:  Egypt: Security forces must avoid further bloodshed Description:  News story, 14 August 2013 URL:  Egypt: Evidence points to torture carried out by Morsi supporters Description:  News story, 2 August 2013

Les effusions de sang en Égypte doivent donner lieu de toute urgence à une enquête impartiale

Une enquête exhaustive et impartiale doit être menée sur les violences commises dans le cadre des opérations visant à disperser des sit-ins au Caire pendant la semaine du 12 août, lorsque des membres des forces de sécurité ont recouru à une force meurtrière injustifiée et n’ont pas honoré la promesse de permettre l’évacuation sécurisée des blessés, a déclaré Amnesty International vendredi 16 août en s’appuyant sur les résultats de recherches qu’elle a effectuées sur le terrain. Une enquête exhaustive et impartiale doit être menée sur les violences commises dans le cadre des opérations visant à disperser des sit-ins au Caire pendant la semaine du 12 août, lorsque des

Urge una investigación imparcial sobre el terrible derramamiento de sangre de Egipto

Tiene que llevarse a cabo una investigación completa e imparcial sobre la violencia ejercida esta semana para dispersar las acampadas de protesta de El Cairo, en las que las fuerzas de seguridad han utilizado medios letales injustificadamente y roto la promesa de permitir salir en condiciones de seguridad a los heridos. Así se ha manifestado hoy Amnistía Internacional, basándose en el trabajo de investigación que ha realizado sobre el terreno. Tiene que llevarse a cabo una investigación completa e imparcial sobre la violencia ejercida esta semana para dispersar las acampadas de protesta de El Cairo, en las que las fuerzas de seguridad ha

Égypte : le gouvernement doit protéger les chrétiens des violences interconfessionnelles

L’Égypte est le théâtre d’une hausse sans précédent des violences interconfessionnelles visant les coptes, et les autorités du pays doivent prendre immédiatement des mesures pour assurer la sécurité de cette communauté, a déclaré Amnesty International. L’Égypte est le théâtre d’une hausse sans précédent des violences interconfessionnelles visant les coptes, et les autorités du pays doivent prendre immédiatement des mesures pour assurer la sécurit

مصر: يجب على الحكومة أن تحمي المسيحيين من العنف الطائفي   - 20 August 2013

Headline Title:  مصر: يجب على الحكومة أن تحمي المسيحيين من العنف الطائفي   صرحت صرحت منظمة العفو الدولية أنه قد حصل ارتفاع غير مسبوق في وتيرة أعمال العنف التي عمت مختلف أنحاء مصر واستهدفت المسيحيين الأقباط؛ مضيفةً أنه يتعين على السلطات المصرية أن تتخذ خطوات فورية من أجل تأمين سلامتهم  Media Node:  Coptic Christians AR Coptic neighbourhood attacked AR Story Location:  مصر 27° 15' 44.7912" N, 30° 27' 14.7672" E “إن تقاعس قوات الأمن عن الحيلولة دون وقوع تلك الاعتداءات الطائفية لهو أمر صادم ناجم عن إهمال تلك القوات القيام بواجباتها الموكولة إليها التي تتضمن أيضاً حماية المسيحيين الأقباط. إذ كان ينبغي توقع حدوث ردة الفعل العنيفة هذه ضد الأقباط، وذلك في أعقاب الارتفاع الكبير في عدد الحوادث المماثلة التي وقعت منذ الإطاحة بالرئيس مرسي” Source:  حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية Date:  Mon, 19/08/2013 URL:  Egypt: Security forces abandon Coptic Christians during deadly attack in Luxor Description:  News story, 23 July 2013 URL:  Egypt: 'There was no door on which I did not knock': Coptic Christians caught in attacks and state's failures Description:  Briefing, 23 July 2013 URL:  Human rights leaders call for action by Egyptian authorities Description:  News story, 19 August 2013

Egypt’s disastrous bloodshed requires urgent impartial investigation

There must be a full and impartial investigation into the violent dispersal of sit-in protests in Cairo this week, where security forces used unwarranted lethal force and broke promises to allow the wounded to exit safely, Amnesty International said today on the basis of its research on the ground. There must be a full and impartial investigation into the violent dispersal of sit-in protests in Cairo this week, where security forces used unwarranted lethal force and broke promises to allow th

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE