MENA unrest

Egypt: Time for extreme caution and restraint - 3 July 2013

Headline Title:  Egypt: Time for extreme caution and restraint With the ousting of President Morsi in Egypt, Amnesty International urges the security forces, including the army, to do all within their power to protect the human rights and safety of everyone in With the ousting of President Morsi in Egypt the security forces must protect the human rights and safety of everyone in Egypt, regardless of their political affiliation. Media Node:  Egypt Story Location:  Egypt 25° 53' 50.802" N, 29° 31' 52.5" E “In this time of great tension and with the constitution suspended, it is more important than ever that the military comply with Egypt’s obligations under international human rights law. ” Source:  Salil Shetty, General Secretary of Amnesty International. URL:  Egypt security forces’ failure to stop protest deaths ‘suspicious’ Description:  News, 3 July 2013 URL:  Further evidence gathered by Amnesty International on clashes in Egypt since 30 June Description:  Briefing, 03 July 2013 URL:  Egypt: Security forces must show restraint and prevent protest bloodshed Description:  Press release, 28 July 2013

النازحون داخلياً في سوريا - ’لقد نسيَنا العالم‘ - 20 June 2013

Headline Title:  النازحون داخلياً في سوريا - ’لقد نسيَنا العالم‘ في زيارة قمنا بها مؤخراً إلى مخيم بالقرب من قرية أطمه الذي اُقيم داخل الأراضي السورية عل الحدود التركية، وجدنا نحو 21,000 شخص يعيشون في أوضاع مزرية. إنه غالباً ما ظل النازحون داخلياً يشكلون ضحايا غير مرئيين ومنسيين للنـزاع المتوحش لذي اندلع منذ عام 2011، وظلوا بعيدين عن أضواء وسائل الإعلام ومهمَّشين بسبب الصراع السياسي بين جميع أطراف النـزاع Media Node:  Syria IDPs AR Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  الجمهورية العربية السورية 36° 40' 49.134" N, 37° 15' 56.25" E “عندما جئنا إلى هنا اكتشفنا أن العبور إلى تركيا أمر مستحيل لأن الحدود مغلقة. ولذا علقْنا هنا طوال فصل الشتاء، ونحن لا نلوي على شيء. فلدينا القليل من الطعام، ولا نملك ملابس وبطانيات تقينا من البرد، ولا نستطيع منع مياه الأمطار من التسرب إلى داخل الخيام، وكل شيء هنا مبتلٌّ. والأطفال يتعرضون للأمراض طوال الوقت. لقد نسيَنا العالم. فما الذي سيحلُّ بنا” Source:  أم حسام، لاجئة وأم لخمسة أطفال لجأت إلى أطمه URL:  Syria – no respite for the millions displaced by the conflict Description:  Briefing, 20 June 2013

Personas internamente desplazadas en Siria: “El mundo nos ha olvidado” - 20 June 2013

Headline Title:  Personas internamente desplazadas en Siria: “El mundo nos ha olvidado” Como se ha podido constatar en una visita reciente a un campo situado cerca de Atmeh, en territorio sirio pero fronterizo con Turquía, unas 21.000 personas viven allí en condiciones espantosas. Las personas internamente desplazadas han sido con frecuencia víctimas invisibles y olvidadas de este conflicto brutal que asola el país desde 2011, han estado fuera de los focos de los medios de comunicación y han sido ignoradas en gran medida por el enfrentamiento político entre todas las partes en el conflicto y los respectivos aliados internacionales. Media Node:  Syria IDPs_es Syria IDPs Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  Siria 36° 40' 49.134" N, 37° 15' 56.25" E “Cuando llegamos aquí, descubrimos que era imposible pasar a Turquía porque la frontera estaba cerrada. Así que nos hemos quedado atrapados aquí todo el invierno, sin nada. Hay poca comida, ni siquiera tenemos ropa ni mantas para abrigarnos, no podemos aislarnos de la lluvia y todo está mojado. Los niños se ponen enfermos continuamente. El mundo nos ha olvidado. ¿Qué va a ser de nosotros?” Source:  Umm Husam, madre de cinco niños pequeños que ha buscado refugio en Atmeh URL:  Syria – no respite for the millions displaced by the conflict Description:  Documento, 20 de junio de 2013

Syria’s internally displaced – ‘The world has forgotten us’ - 20 June 2013

Headline Title:  Syria’s internally displaced – ‘The world has forgotten us’ On a recent visit to a camp near Atmeh, just inside Syria near the Turkish border, some 21,000 people were sheltering amid hellish conditions. IDPs have often been the invisible and forgotten victims of Syria's brutal conflict that has raged since 2011, out of the media spotlight and largely sidelined by the political wrangling between all parties to the conflict. Media Node:  Syria IDPs Syria IDPs Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  Syria 36° 40' 49.134" N, 37° 15' 56.25" E “When we got here we found that it was impossible to cross into Turkey because the border is closed. So we’ve been stuck here all winter with nothing. There is little food, we don’t even have clothes and blankets to keep warm, we can’t keep the rain out, and everything is wet. The children get sick all the time. The world has forgotten us. What will become of us?” Source:  Umm Husam, a mother of five young children sheltering in Atmeh URL:  Syria – no respite for the millions displaced by the conflict Description:  Briefing, 20 June 2013

تونس: ينبغي إطلاق سراح الناشطات السجينات من منظمة "فيمن" - 13 June 2013

Headline Title:  تونس: ينبغي إطلاق سراح الناشطات السجينات من منظمة "فيمن" قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن أحكام السجن التي صدرت في تونس بحق ثلاث ناشطات من منظمة "فيمن"، وهي حركة نسوية دولية معروفة بتنظيم احتجاجات بتعرية الصدور، تعتبر تقييداً أحكام السجن التي صدرت في تونس بحق ثلاث ناشطات من منظمة "فيمن" تعتبر تقييداً غير مقبول لحرية التعبير Media Node:  FEMEN Tunisia AR Story Location:  تونس 34° 56' 25.026" N, 9° 18' 59.0616" E “إن حبس الأشخاص بسبب التعبير أمر غير متناسب بطبيعته” Source:  حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Thu, 13/06/2013 URL:  Tunisian FEMEN activist must be released Description:  News story, 31 May 2013 URL:  Tunisia: New draft Constitution still falls short on human rights Description:  Press release, 5 June 2013

Tunisia: Imprisoned FEMEN activists should be released - 13 June 2013

Headline Title:  Tunisia: Imprisoned FEMEN activists should be released Yesterday’s prison sentences against three activists from FEMEN, an international women’s movement known for staging topless protests, in Tunisia are an unacceptable restriction on freedom of expre Yesterday’s prison sentences against three FEMEN activists in Tunisia are an unacceptable restriction on freedom of expression. Media Node:  FEMEN Tunisia Story Location:  Tunisia 34° 56' 25.026" N, 9° 18' 59.0616" E “Imprisoning people for expression is inherently disproportionate” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International Date:  Thu, 13/06/2013 URL:  Tunisian FEMEN activist must be released Description:  News story, 31 May 2013 URL:  Tunisia: New draft Constitution still falls short on human rights Description:  Press release, 5 June 2013

Tunisie. Le nouveau projet de Constitution ne répond toujours pas aux attentes en termes de droits humains

Amnesty International a publié une analyse du dernier projet de Constitution. L'Assemblée nationale constituante de Tunisie a reçu le dernier projet de Constitution tunisienne le 1er juin et doit se prononcer sur ce texte sous peu.

ارتفاع مقلق في أعداد دعاوى التجديف الجنائية في مصر - 11 June 2013

Headline Title:  ارتفاع مقلق في أعداد دعاوى التجديف الجنائية في مصر قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين إسقاط تهم "ازدراء الأديان" الموجهة في عدد من الدعاوى المرفوعة في مختلف أنحاء مصر، وذلك عقب إدانة مدرِّسة بإهانة الإسلام والنبي مح يتعين إسقاط تهم "ازدراء الأديان" الموجهة في عدد من الدعاوى المرفوعة في مختلف أنحاء مصر، وذلك عقب إدانة مدرِّسة بإهانة الإسلام والنبي محمد في أحد فصولها المدرسية Media Node:  Alber Saber Ayad AR Story Location:  مصر 25° 40' 4.566" N, 30° 29' 52.9692" E “صرف التهم الجنائية وفرض غرامات باهظة، وفي معظم الأحيان إصدار أحكام بالسجن، ضد الأشخاص لمجرد أنهم قد أبدوا رأيهم أو يعتنقون معتقدات دينية مختلفة هو أمر شائن، بكل بساطة” Source:  فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Tue, 11/06/2013 URL:  Egypt: Release teacher accused of blasphemy Description:  News story, 10 May 2013 URL:  Egypt’s Coptic Christians must be protected from sectarian violence Description:  News story, 27 March 2013 URL:  Egypt: ‘Outrageous’ guilty verdict in blasphemy case an assault on free expression Description:  News story, 12 December 2012

Preocupante aumento de causas penales por blasfemia en Egipto - 11 June 2013

Headline Title:  Preocupante aumento de causas penales por blasfemia en Egipto Deben retirarse los cargos de “difamación de la religión” presentados en diversas causas en Egipto, ha afirmado hoy Amnistía Internacional después de que una profesora haya sido declarada culpable Deben retirarse los cargos de “difamación de la religión” presentados en diversas causas en Egipto, ha afirmado hoy Amnistía Internacional después de que una profesora haya sido declarada culpable de insultar al islam y al profeta Mahoma en su clase. Media Node:  Alber Saber Ayad_es Story Location:  Egipto 25° 40' 4.566" N, 30° 29' 52.9692" E “Arremeter contra las personas con cargos penales que acarrean cuantiosas multas y, en la mayoría de los casos, penas de prisión simplemente por decir lo que piensan o profesar convicciones religiosas diferentes es sencillamente vergonzoso.” Source:  Philip Luther, director del Programa Regional de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África Date:  Tue, 11/06/2013 URL:  Egipto: La profesora acusada de blasfemia debe quedar en libertad Description:  Comunicado de prensa, 10 de mayo de 2013 URL:  Egypt’s Coptic Christians must be protected from sectarian violence Description:  Noticia, 27 de marzo de 2013 URL:  Egipto: La "indignante" declaración de culpabilidad en un juicio por blasfemia constituye un ataque a la libertad de expresión Description:  Comunicado de prensa, 12 de diciembre de 2012

Égypte : multiplication inquiétante des poursuites pénales pour blasphème - 11 June 2013

Headline Title:  Égypte : multiplication des poursuites pour blasphème Les charges pénales de « diffamation religieuse » retenues dans plusieurs affaires à travers l’Égypte doivent être abandonnées, a déclaré Amnesty International mardi 11 juin, après q Les charges pénales de « diffamation religieuse » retenues dans plusieurs affaires à travers l’Égypte doivent être abandonnées. Media Node:  Alber Saber Ayad_fr Story Location:  Egypt 25° 40' 4.566" N, 30° 29' 52.9692" E “Il est totalement scandaleux d’accabler des personnes de charges pénales débouchant sur de lourdes amendes et, dans la plupart des cas, des peines d’emprisonnement alors qu’elles n’ont fait qu’exprimer leurs opinions ou ont simplement des convictions religieuses différentes.” Source:  Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International URL:  Égypte. Il faut libérer une enseignante accusée de blasphème Description:  Communiqué de presse, 10 mai 2013 URL:  Égypte. Les coptes doivent être protégés contre les violences motivées par l'intolérance religieuse Description:  Nouvelle, 27 mars 2013 URL:  Égypte. Le jugement de culpabilité rendu dans une affaire de blasphème est une attaque « révoltante » contre la liberté d'expression Description:  Communiqué de presse, 12 décembre 2012

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE