Headline Title:
تونس على مفترق الطرق: على تونس أن تختار طريق حقوق الإنسان
حذرت منظمة العفو الدولية التونسيين، الذين يحتفلون هذه الأيام بالذكرى الأولى لانتخاب الجمعية الوطنية التأسيسية من أن التقدم في مضمار حقوق الإنسان الذي أعقب إسقاط زين العاب
التقدم في مضمار حقوق الإنسان الذي أعقب إسقاط زين العابدين بن علي في تونس يشهد اليوم عودة إلى الوراء على يد الحكومة التونسية الحالية
Media Node:
Tunisia briefing AR
Story Location:
تونس
34° 56' 56.3676" N, 9° 28' 12.774" E
“تونس قد كانت مهد الأحداث التاريخية التي اجتاحت المنطقة في 2011. وبينما نعترف بأن تدابير قد اتخذت من قبل السلطات للتصدي لإرث الانتهاكات والسير قُدماً إلى الأمام، إلا أن هذه لم تمضِ بعيداً، وثمة علامات تبعث على القلق اليوم بأن هذه الإصلاحات التي يحتاج إليها التونسيون بصورة ماسة، وغيرها من الإصلاحات، ربما تواجه مخاطر الردة”
Source:
حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Tue, 23/10/2012
Headline Title:
Tunisia: At a crossroads, Tunisia must choose the path of human rights
Progress on human rights in Tunisia that followed the ousting of Zine El Abidine Ben Ali is being rolled back by the current Tunisian Government, casting doubt on their commitment to reforms, Amnes
Progress on human rights in Tunisia that followed the ousting of Zine El Abidine Ben Ali is being rolled back by the current Tunisian Government.
Media Node:
Tunisia briefing
Story Location:
Tunisia
34° 56' 56.3676" N, 9° 28' 12.774" E
“Tunisia was the birth place of the momentous events that swept the region in 2011. And while we acknowledge that measures were taken by the authorities to address the legacy of abuse and move forward, these did not go far enough, and there are now worrying signs that these and other urgently needed reforms could be at risk. ”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Director of the Middle East and North Africa Programme at Amnesty International
Date:
Tue, 23/10/2012
Headline Title:
Bahrain: Teachers face further jail time after ‘nightmare’ verdict
Two former leaders of the Bahrain Teachers’ Association (BTA) received prison sentences on Sunday when an appeal court upheld a guilty verdict in what Amnesty International called another injustice
A Bahrain appeals court has handed down another injustice by upholding a guilty verdict for two former teachers' union leaders.
Media Node:
Jalila al-Salman and Mahdi Issa Mahdi Abu Dheeb
Jalila al-Salman
Twitter Tag:
FreeJalilaAndMahdi
Story Location:
Bahrain
26° 10' 24.6576" N, 50° 32' 55.6152" E
“All these teachers did was to call for a strike in their role as trade union leaders – this is merely exercising their rights to freedom of expression and association and is certainly not a crime”
Source:
Philip Luther, Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
Date:
Mon, 22/10/2012
URL:
Bahrain must quash the convictions of two teachers
Description:
News story, 19 October 2012
URL:
Bahrain urged to free remaining prisoners of conscience
Description:
News story, 29 May 2012
URL:
Bahrain: Further information: Prisoner describes torture to court: Mahdi Isa Mahdi Adu Dheeb
Description:
Urgent action, 3 April 2012
URL:
Bahrain: Further information: Health fears for Bahraini teacher
Description:
Urgent action, 21 December 2011
URL:
Bahrain: Teachers arrested for striking in Bahrain
Description:
Urgent action, 26 July 2011
Headline Title:
Bahréin debe anular sentencias condenatorias de dos docentes
Amnistía Internacional instó a que se anularan las declaraciones de culpabilidad y condenas dictadas contra dos ex dirigentes de la Asociación de Profesores de Bahréin con antelación al fallo defin
Bahréin debe anular las sentencias condenatorias y penas contra dos ex dirigentes del sindicato de profesores con antelación al fallo definitivo sobre su juicio este fin de semana.
Media Node:
Bahrain former BTA teachers_es
Twitter Tag:
FreeJalilaAndMahdi
Story Location:
Bahreïn
26° 10' 54.4584" N, 50° 33' 5.5044" E
“Los casos de Jalila al Salman y Mahdi Issa Mahdi Abu Dheeb son dos ejemplos más del doble discurso que sostienen las autoridades bahreiníes desde hace un año y medio: dicen emprender reformas y al mismo tiempo reprimen.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y Norte de África
Date:
Fri, 19/10/2012
URL:
Bahréin debe poner en libertad a los restantes presos de conciencia
Description:
Noticia, 29 de mayo de 2012
URL:
Bahréin: Preso describe su tortura al tribunal: Mahdi Isa Mahdi Adu Dheeb
Description:
Acción urgente, 3 de abril de 2012
URL:
Bahréin: Temor por la salud de profesor bahreiní
Description:
Acción urgente, 21 de diciembre de 2011
URL:
Bahréin: Detenidos profesores en Bahréin por declararse en huelga
Description:
Acción urgente, 26 de julio de 2011
Headline Title:
يتعين على البحرين أن تنقض الأحكام الصادرة بإدانة اثنين من المعلمين
صرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين إلغاء الأحكام الصادرة بإدانة اثنين من القيادات السابقة في نقابة المعلمين البحرينيين، وذلك عشية النطق بالحكم النهائي مع نهاية هذا الأسبو
يتعين إلغاء الأحكام الصادرة بإدانة اثنين من القيادات السابقة في نقابة المعلمين البحرينيين، وذلك عشية النطق بالحكم النهائي
Media Node:
Bahrain former BTA teachers AR
Twitter Tag:
FreeJalilaAndMahdi
Story Location:
Bahreïn
26° 10' 54.4584" N, 50° 33' 5.5044" E
“تُعتبر قضيتا جليلة السلمان ومهدي عيسى أبو دهيب مثالين آخريْن على ازدواجية الخطاب الصادر عن السلطات البحرينية على مدار العام ونصف العام الماضييْن – حيث دأبت على الزعم بتنفيذ الإصلاحات في الوقت الذي تستمر فيه بالقمع”
Source:
حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Fri, 19/10/2012
URL:
Bahrain urged to free remaining prisoners of conscience
Description:
News story, 29 May 2012
URL:
Bahrain: Further information: Prisoner describes torture to court: Mahdi Isa Mahdi Adu Dheeb
Description:
Urgent action, 3 April 2012
URL:
Bahrain: Further information: Health fears for Bahraini teacher
Description:
Urgent action, 21 December 2011
URL:
Bahrain: Teachers arrested for striking in Bahrain
Description:
Urgent action, 26 July 2011
Headline Title:
على ليبيا التماس العدالة وليس الثأر في قضية الرئيس السابق لمخابرات القذافي
تدعو منظمة العفو الدولية السلطات الليبية، بعد مرور عام على أسر العقيد القذافي وقتله، إلى تسليم رئيس المخابرات العسكرية في الحكم السابق فوراً إلى المحكمة الجنائية الدولية
تدعو منظمة العفو الدولية السلطات الليبية، بعد مرور عام على أسر العقيد القذافي وقتله، إلى تسليم رئيس المخابرات العسكرية في الحكم السابق فوراً إلى المحكمة الجنائية الدولية
Media Node:
Abdullah al-Senussi AR
At a Glance:
في يونيو/حزيران 2011، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرة قبض بحق السنوسي، وكذلك بحق العقيد معمر القذافي ونجله، سيف الإسلام القذافيالتهم مرتبطة بجرائم ضد الإنسانية - تشملان القتل والاضطهاد - زعم أنها ارتكبت في مدينة بنغازي، شرقي ليبيا، في فبراير/شباط 2011قبل تسليمه إلى ليبيا، كان السنوسي محتجزاً في موريتانيا، منذ مارس/آذار 2012، عندما قبض عليه في مطار العاصمة، نواكشوط
Story Location:
Libye
31° 19' 43.0176" N, 13° 42' 39.3768" E
“وبعد سنة من انتهاء الأعمال العدائية، ما برح ضحايا الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان - التي ارتكبها الحكم السابق وخصومه على السواء - بعيدين كل البعد عن أي شكل من أشكال الانتصاف. وما نشهده في ليبيا اليوم هو أعمال ثأرية لا صلة لها بالعدالة”
Source:
حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Thu, 18/10/2012
URL:
Fair trials still out of reach in Libya
Description:
Blog, 7 September 2012
URL:
Libya: Former intelligence chief must be surrendered immediately to ICC
Description:
News story, 5 December 2012
URL:
Libya: Militia stranglehold corrosive for rule of law
Description:
News story/report, 4 July 2012
URL:
Libya: Detention of ICC staff undermines Saif al-Gaddafi’s right to fair trial
Description:
News story, 2 July 2012
Headline Title:
Bahrain must quash the convictions of two teachers
Convictions and sentences against two former leaders of the Bahrain Teachers’ Association must be quashed, Amnesty International urged ahead of the final verdict in their trial this weekend.
Bahrain must quash convictions and sentences against two former teachers' union leaders ahead of the final verdict in their trial this weekend.
Media Node:
Bahrain former BTA teachers
Jalila al-Salman
Twitter Tag:
FreeJalilaAndMahdi
Story Location:
Bahreïn
26° 10' 54.4584" N, 50° 33' 5.5044" E
“The cases of Jalila al-Salman and Mahdi 'Issa Mahdi Abu Dheeb are two more examples of Bahraini authorities’ double-speak over the course of the last year and a half – claiming reform while suppressing”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
Date:
Fri, 19/10/2012
URL:
Bahrain urged to free remaining prisoners of conscience
Description:
News story, 29 May 2012
URL:
Bahrain: Further information: Prisoner describes torture to court: Mahdi Isa Mahdi Adu Dheeb
Description:
Urgent action, 3 April 2012
URL:
Bahrain: Further information: Health fears for Bahraini teacher
Description:
Urgent action, 21 December 2011
URL:
Bahrain: Teachers arrested for striking in Bahrain
Description:
Urgent action, 26 July 2011
Headline Title:
Libye : il faut la justice, pas la vengeance
Un an après que le colonel Mouammar Kadhafi eut été capturé et tué, Amnesty International demande aux autorités libyennes de remettre immédiatement à la Cour pénale internationale (CPI) l'ancien ch
Un an après la capture et la mort du colonel Mouammar Kadhafi, les autorités libyennes doivent remettre à la CPI l'ancien chef des services du renseignement du régime.
Media Node:
Abdullah al-Senussi_fr
At a Glance:
En juin 2011, la CPI a émis un mandat d'arrêt contre Abdullah al Senussi, Mouammar Kadhafi et le fils de ce dernier, Saif al Islam Kadhafi.Ils sont poursuivis pour deux chefs de crimes contre l'humanité – meurtre et persécution – commis en février 2011 à Benghazi, ville portuaire de l'est de la Libye.Arrêté en Mauritanie en mars 2012, Abdullah al Senussi a été extradé vers la Libye le 5 septembre.
Story Location:
Libya
31° 19' 43.0176" N, 13° 42' 39.3768" E
“Un an après la fin des hostilités, les victimes de graves violations des droits humains, qu'elles aient été commises par l'ancien gouvernement ou par l'opposition de l'époque, attendent toujours justice. Ce que nous voyons aujourd'hui en Libye, ce n'est pas la justice, c'est la vengeance.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
URL:
Les procès équitables ne sont toujours pas d'actualité en Libye
Description:
Blog, 7 septembre 2012
URL:
Libye. L'ancien chef des services de renseignements doit être remis immédiatement à la CPI
Description:
Communiqué de presse, 5 septembre 2012
URL:
Libye. La mainmise des milices est corrosive pour l'état de droit
Description:
Communiqué de presse, 5 juillet 2012
URL:
Libye. La détention de membres de la CPI porte préjudice au droit de Saif Kadhafi à un procès équitable
Description:
Communiqué de presse, 2 juillet 2012
Headline Title:
يجب على السلطات المصرية الإفراج عن شخص يُحاكم بتهمة انتقاد الأديان
قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه ينبغي على السلطات المصرية أن تفرج فوراً عن شخص يواجه المحاكمة بتهمة بث فيديو ينتقد الأديان، كما دعت المنظمة إلى إسقاط جميع التهم المنسو
يمكن أن يُحكم على صابر عياد في حالة إدانته بتهمة "ازدراء الأديان" بالسجن لمدة ست سنوات
Media Node:
Alber Saber Ayad Egypt AR
Twitter Tag:
egypt
Story Location:
Cairo
Egypt
30° 3' 23.76" N, 31° 13' 34.32" E
“ينبغي الآن اتخاذ إجراءات لوقف اعتقال المزيد من سجناء الرأي. ويجب على السلطات إلغاء المواد المتعلقة بتهمة الكفر من القوانين المصرية، وهي المواد التي يتزايد استخدامها لقمع الحق المشروع في حرية التعبير”
Source:
حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Tue, 16/10/2012
Headline Title:
Libya must seek justice not revenge in case of former al-Gaddafi intelligence chief
A year on from the capture and killing of Colonel Mu’ammar al-Gaddafi, Amnesty International is calling on the Libyan authorities to hand over immediately the former ruler’s military intelligence c
A year on from the capture and killing of Colonel Mu’ammar al-Gaddafi, the Libyan authorities must hand over the former ruler’s military intelligence chief to the ICC.
Media Node:
Abdullah al-Senussi
At a Glance:
In June 2011, the ICC issued an arrest warrant for Abdullah al-Senussi, Colonel Mu'ammar al-Gaddafi and his son Saif al-Islam al-Gaddafi.The charges relate to two counts of crimes against humanity – murder and persecution – allegedly committed in the eastern Libyan port city of Benghazi in February 2011.Al-Senussi was arrested in Mauritania in March 2012 and extradited back to Libya on 5 September.
Story Location:
Libya
31° 19' 43.0176" N, 13° 42' 39.3768" E
“A year after the end of hostilities, victims of serious human rights abuses – by the former government as well as its opponents – have yet to see justice. What we witness today in Libya is revenge and not justice”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
Date:
Thu, 18/10/2012
URL:
Fair trials still out of reach in Libya
Description:
Blog, 7 September 2012
URL:
Libya: Former intelligence chief must be surrendered immediately to ICC
Description:
News story, 5 December 2012
URL:
Libya: Militia stranglehold corrosive for rule of law
Description:
News story/report, 4 July 2012
URL:
Libya: Detention of ICC staff undermines Saif al-Gaddafi’s right to fair trial
Description:
News story, 2 July 2012
