MENA unrest

Les effusions de sang en Égypte doivent donner lieu de toute urgence à une enquête impartiale

Une enquête exhaustive et impartiale doit être menée sur les violences commises dans le cadre des opérations visant à disperser des sit-ins au Caire pendant la semaine du 12 août, lorsque des membres des forces de sécurité ont recouru à une force meurtrière injustifiée et n’ont pas honoré la promesse de permettre l’évacuation sécurisée des blessés, a déclaré Amnesty International vendredi 16 août en s’appuyant sur les résultats de recherches qu’elle a effectuées sur le terrain. Une enquête exhaustive et impartiale doit être menée sur les violences commises dans le cadre des opérations visant à disperser des sit-ins au Caire pendant la semaine du 12 août, lorsque des

Urge una investigación imparcial sobre el terrible derramamiento de sangre de Egipto

Tiene que llevarse a cabo una investigación completa e imparcial sobre la violencia ejercida esta semana para dispersar las acampadas de protesta de El Cairo, en las que las fuerzas de seguridad han utilizado medios letales injustificadamente y roto la promesa de permitir salir en condiciones de seguridad a los heridos. Así se ha manifestado hoy Amnistía Internacional, basándose en el trabajo de investigación que ha realizado sobre el terreno. Tiene que llevarse a cabo una investigación completa e imparcial sobre la violencia ejercida esta semana para dispersar las acampadas de protesta de El Cairo, en las que las fuerzas de seguridad ha

Égypte : le gouvernement doit protéger les chrétiens des violences interconfessionnelles

L’Égypte est le théâtre d’une hausse sans précédent des violences interconfessionnelles visant les coptes, et les autorités du pays doivent prendre immédiatement des mesures pour assurer la sécurité de cette communauté, a déclaré Amnesty International. L’Égypte est le théâtre d’une hausse sans précédent des violences interconfessionnelles visant les coptes, et les autorités du pays doivent prendre immédiatement des mesures pour assurer la sécurit

مصر: يجب على الحكومة أن تحمي المسيحيين من العنف الطائفي   - 20 August 2013

Headline Title:  مصر: يجب على الحكومة أن تحمي المسيحيين من العنف الطائفي   صرحت صرحت منظمة العفو الدولية أنه قد حصل ارتفاع غير مسبوق في وتيرة أعمال العنف التي عمت مختلف أنحاء مصر واستهدفت المسيحيين الأقباط؛ مضيفةً أنه يتعين على السلطات المصرية أن تتخذ خطوات فورية من أجل تأمين سلامتهم  Media Node:  Coptic Christians AR Coptic neighbourhood attacked AR Story Location:  مصر 27° 15' 44.7912" N, 30° 27' 14.7672" E “إن تقاعس قوات الأمن عن الحيلولة دون وقوع تلك الاعتداءات الطائفية لهو أمر صادم ناجم عن إهمال تلك القوات القيام بواجباتها الموكولة إليها التي تتضمن أيضاً حماية المسيحيين الأقباط. إذ كان ينبغي توقع حدوث ردة الفعل العنيفة هذه ضد الأقباط، وذلك في أعقاب الارتفاع الكبير في عدد الحوادث المماثلة التي وقعت منذ الإطاحة بالرئيس مرسي” Source:  حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية Date:  Mon, 19/08/2013 URL:  Egypt: Security forces abandon Coptic Christians during deadly attack in Luxor Description:  News story, 23 July 2013 URL:  Egypt: 'There was no door on which I did not knock': Coptic Christians caught in attacks and state's failures Description:  Briefing, 23 July 2013 URL:  Human rights leaders call for action by Egyptian authorities Description:  News story, 19 August 2013

Egypt’s disastrous bloodshed requires urgent impartial investigation

There must be a full and impartial investigation into the violent dispersal of sit-in protests in Cairo this week, where security forces used unwarranted lethal force and broke promises to allow the wounded to exit safely, Amnesty International said today on the basis of its research on the ground. There must be a full and impartial investigation into the violent dispersal of sit-in protests in Cairo this week, where security forces used unwarranted lethal force and broke promises to allow th

Egypt: Government must protect Christians from sectarian violence - 20 August 2013

Headline Title:  Egypt: Government must protect Christians from sectarian violence There has been an unprecedented rise in sectarian violence across Egypt targeting Coptic Christians and the Egyptian authorities must take immediate steps to ensure their safety, Amnesty Internatio There has been an unprecedented rise in sectarian violence across Egypt targeting Coptic Christians and the Egyptian authorities must take immediate steps to ensure their safety, Amnesty International said. Media Node:  Coptic Christians Coptic neighbourhood attacked Story Location:  Egypt 27° 15' 44.7912" N, 30° 27' 14.7672" E “It is a shocking dereliction of duty that security forces failed to prevent these sectarian attacks and protect Coptic Christians. The backlash against Coptic Christians should have been anticipated following the dramatic rise in similar incidents since Mohamed Morsi was ousted” Source:  Hassiba Hadja Sahraoui, deputy director for the Middle East and North Africa at Amnesty International Date:  Mon, 19/08/2013 URL:  Egypt: Security forces abandon Coptic Christians during deadly attack in Luxor Description:  News story, 23 July 2013 URL:  Egypt: 'There was no door on which I did not knock': Coptic Christians caught in attacks and state's failures Description:  Briefing, 23 July 2013 URL:  Human rights leaders call for action by Egyptian authorities Description:  News story, 19 August 2013

Jordan: Children among Syrian refugees denied entry - 19 August 2013

Headline Title:  Jordan: Children among Syrian refugees denied entry The Jordanian authorities must not deny entry to anyone fleeing the armed conflict in neighbouring Syria, Amnesty International said after families with young children were among scores of people f The Jordanian authorities must not deny entry to anyone fleeing the armed conflict in neighbouring Syria, Amnesty International said after families with young children were among scores of people forced to wait at the border in recent days.  Media Node:  Syria Jordan border crossing Story Location:  Jordan 32° 35' 6.612" N, 36° 2' 11.508" E “Persons fleeing Syria should not be denied entry even on a temporary basis as this puts their lives in danger. Jordan has an obligation under international law to ensure that its borders stay open to receive refugees” Source:  Said Boumedouha, Acting Director of Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme Date:  Tue, 20/08/2013 URL:  A visit to the Za’atri camp for Syrian refugees in Jordan Description:  Blog, 15 July 2013 URL:  Syria’s internally displaced – ‘The world has forgotten us’ Description:  Feature, 20 June 2013 URL:  Syria: No respite for the millions displaced by the conflict Description:  Briefing, 20 June 2013 URL:  More than 1.3 million refugees from Syria in dire need of increased international support Description:  News story, 24 April 2013

سفك دماء مأساوي في مصر يستدعي التحقيق المحايد على وجه السرعة - 16 August 2013

Headline Title:  سفك دماء مأساوي في مصر يستدعي التحقيق. المحايد على وجه السرعة قالت منظمة يتعين إجراء تحقيق واف ومحايد في فض اعتصامي القاهرة عن طريق العنف هذا الأسبوع، حيث استخدمت قوات الأمن القوة المميتة غير المبررة ونكثت بوعدها بالسماح للجرحى بمغادرة الاعتصام بأمان Media Node:  Cairo death toll AR Story Location:  مصر 27° 9' 6.1452" N, 30° 24' 36.5616" E “واستناداً إلى الشهادات الأولية وغيرها من الأدلة التي قمنا بجمعها بأنها لا تدع مجالاً كبيراً للشك في أن تصرفات قوات الأمن لم تولِ أي اعتبار للحياة البشرية على نحو صارخ، ولا بديل لإجراء تحقيقات وافية تتسم بالحيدة والاستقلالية على وجه السرعة” Source:  فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Fri, 16/08/2013 “There were dozens of dead bodies and hundreds of injured people. They mostly sustained live ammunition wounds to the upper part of the body” Source:  A doctor Amnesty International spoke to in Cairo URL:  'People were dying all around me' Description:  Briefing with eyewitness testimony, 16 August 2013 URL:  Egypt: Security forces must avoid further bloodshed Description:  News story, 14 August 2013 URL:  Egypt: Evidence points to torture carried out by Morsi supporters Description:  News story, 2 August 2013 URL:  Egypt’s decision to disperse sit-ins is a “recipe for disaster” Description:  News story, 31 July 2013

سفك دماء مأساوي في مصر يستدعي التحقيق. المحايد على وجه السرعة

قالت منظمة العفو الدولية اليوم، استناداً إلى أبحاثها الميدانية، إنه يتعين إجراء تحقيق واف ومحايد في فض اعتصامي القاهرة عن طريق العنف هذا الأسبوع، حيث استخدمت قوات الأمن القوة المميتة غير المبررة ونكثت بوعدها بالسماح للجرحى بمغادرة الاعتصام بأمان  قالت منظمة

Human rights leaders call for action by Egyptian authorities - 19 August 2013

Headline Title:  Human rights leaders call for action by Egyptian authorities There must be a full, impartial and effective investigation into the shocking loss of life that has taken place in Egypt over the last week, with full accountability for whoever committed or ordere Amnesty International’s leaders from across the globe are calling for a full, impartial and effective investigation into the shocking loss of life that has taken place in Egypt over the last week. Media Node:  Egypt ICM statement Story Location:  Egipto 26° 37' 11.8668" N, 29° 42' 25.3116" E “The interim government has already stained its human rights record – first by breaking its promises to use non-lethal weapons to disperse pro-Morsi sit-ins and allow for the safe exit of wounded and then by justifying their actions despite the tragic loss of lives” Source:  Salil Shetty, Secretary General of Amnesty International Date:  Mon, 19/08/2013 URL:  Egypt’s disastrous bloodshed requires urgent impartial investigation Description:  News story, 16 August 2013 URL:  'People were dying all around me' Description:  Briefing with eyewitness testimony, 16 August 2013 URL:  Egypt: Security forces must avoid further bloodshed Description:  News story, 14 August 2013 URL:  Egypt: Evidence points to torture carried out by Morsi supporters Description:  News story, 2 August 2013

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE