MENA unrest

Preguntas y respuestas: Los derechos humanos y los disturbios en Oriente Medio - 8 February 2011

¿Qué está haciendo Amnistía Internacional en relación con las protestas en Egipto y otros lugares de la región? Breve guía sobre la situación en Egipto, Túnez y otros Estados de la región.

Un auteur libyen arrêté à la suite d'un appel à la contestation - 8 February 2011

Un auteur et commentateur politique libyen arrêté la semaine dernière et accusé d'une infraction au code de la route semble avoir été pris pour cible après avoir appelé à l'organisation d'actions d Un auteur et commentateur politique libyen arrêté la semaine dernière et accusé d'une infraction au code de la route semble avoir été pris pour cible après avoir appelé à l'organisation d'actions de protestation pacifiques dans le pays, déclare Amnesty International.

Libyan writer detained following protest call - 8 February 2011

A Libyan writer and political commentator arrested last week and accused of a driving offence appears to have been targeted for calling for peaceful protests in the country, Amnesty International A Libyan writer and political commentator arrested last week and accused of a driving offence appears to have been targeted for calling for peaceful protests in the country, says Amnesty International.

Questions / réponses : les droits humains et les troubles au Moyen-Orient - 8 February 2011

Quelle est l'action d'Amnesty International concernant les contestations en Égypte et dans les autres États de la région ? Bref aperçu de la situation en Égypte, en Tunisie et dans d'autres États de la région.

Q&A: Human rights and the unrest in the Middle East - 8 February 2011

What is Amnesty International doing about the protests in Egypt and elsewhere in the region? A brief guide to the situation in Egypt, Tunisia and other states in the region.

ضعوا حداً للقمع. احترموا حقوق الإنسان

بينما تحتدم المظاهرات الحاشدة في أنحاء مصر، تجمع المتظاهرون مطالبين بإصلاحات سياسية واسعة واحترام حقوق الإنسان، ووضع حد للفساد والفقر، والانتهاكات التي تقترفها الشرطة. بينما تحتدم المظاهرات الحاشدة في أنحاء مصر، تجمع المتظاهرون مطالبين بإصلاحات سياسية واسعة واحترام حقوق الإنسان، ووضع حد للفساد والفقر، والانتهاكات التي تقترفها الشرطة.

Non à la répression, oui au respect des droits humains

Le mouvement de protestation se poursuit dans toute l'Égypte. Les manifestants demandent une grande réforme politique et le respect des droits humains, ainsi que la fin de la corruption, de la pauvreté et des violences policières.

No a la represión. Por la defensa de los derechos humanos

Protestas multitudinarias recorren todo Egipto y los manifestantes se han congregado para exigir profundas reformas políticas y en favor de los derechos humanos y el fin de la corrupción, la pobreza y los abusos policiales. Protestas multitudinarias recorren todo Egipto y los manifestantes se han congregado para exigir profundas reformas políticas y en favor de los derechos humanos, así como el fin de la corru

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE