MENA unrest

Amnesty International staff member reports from a raid on a Cairo law centre - 3 February 2011

The Hisham Mubarak Law Centre has been raided by security forces and surrounded by army and police. Teaser image:  The Hisham Mubarak Law Centre was raided by security forces on the morning of 3 February and surrounded by army and police.  Amnesty International's researcher reports from within the centre.<

El ejército egipcio debe proteger a los manifestantes - 2 February 2011

Amnistía Internacional ha pedido hoy a las autoridades egipcias que protejan el derecho a la protesta pacífica mientras estallaban los enfrentamientos con grupos organizados de simpatizantes del go Las autoridades egipcias deben proteger el derecho a la protesta pacífica mientras estallaban los enfrentamientos con grupos organizados de simpatizantes del gobierno que atacaban a los manifestantes en El Cairo y en todo Egipto.

منظمة العفو تحث الجيش على حماية المحتجين - 2 February 2011

دعت منظمة العفو الدولية السلطات المصرية إلى حماية الحق في الاحتجاج السلمي مع اندلاع المواجهات مع جماعات منظّمة تضم مؤيدين للحكومة وتقوم بمهاجمة المحتجين في القاهرة وفي مختلف أرجاء مصر. على السلطات المصرية حماية الحق في الاحتجاج السلمي مع اندلاع المواجهات مع جماعات منظّمة مؤيدة للحكومة تقوم بمهاجمة المحتجين في القاهرة وفي مختلف أرجاء مصر.

Amnesty International demande à l'armée égyptienne de protéger les manifestants - 2 February 2011

Mercredi 2 février, Amnesty International a demandé aux autorités égyptiennes de protéger le droit de manifester pacifiquement après que des groupes organisés de partisans du gouvernement eure Amnesty International a demandé aux autorités de protéger le droit de manifester pacifiquement, après que des groupes organisés de partisans du gouvernement eurent attaqué des manifestants, ce qui a donné lieu à des affrontements au Caire et à travers toute l'Égypte.

Egyptian army urged to protect protesters - 2 February 2011

Amnesty International today called on the Egyptian authorities to protect the right to peaceful protest as clashes erupted with organized groups of pro-government supporters attacking protesters in Authorities urged to protect the right to peaceful protest as clashes erupt with organized groups of pro-government supporters attacking protesters in Cairo and across Egypt.

El ejército egipcio debe respetar los derechos de los manifestantes - 1 February 2011

Amnistía Internacional pide al ejército egipcio que respete los derechos de los manifestantes de El Cairo, al congregarse para la mayor protesta hasta la fecha, convocada en medio de un clima de di El ejército debe continuar respetando las protestas pacíficas al congregarse personas de todo el país para la mayor manifestación hasta la fecha.

منظمة العفو الدولية تحث الجيش المصري على احترام حقوق المحتجين - 1 February 2011

تحث منظمة العفو الدولية الجيش المصري على احترام حقوق المحتجين، حيث نظم المتظاهرون في القاهرة أضخم احتجاج لهم حتى الآن وسط استمرار الاضطرابات على مستوى البلاد بأسرها. على الجيش المصري مواصلة احترام الحق في التظاهر السلمي وسط استمرار الاضطرابات على مستوى البلاد بأسرها.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE