Headline Title:
Bahrain: Still paying a heavy price for freedom
Prisoners of conscience remain behind bars and activists continue to be jailed just for expressing their views whether via social media or on peaceful marches, two years on from Bahrain's 2011 prot
Prisoners of conscience remain behind bars and activists continue to be jailed just for expressing their views, two years on from Bahrain's 2011 protests
Media Node:
Bahrain POCs
VIDEO: Maryam Abu Dheeb Bahrain 2-year anniversary
Story Location:
Bahrain
26° 10' 47.5788" N, 50° 31' 58.764" E
“Bahrain risks creating nothing more than a bureaucracy of human rights if changes are not matched by a genuine political will to reform - Bahrainis need to see their rights respected in everyday life”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme Deputy Director
Date:
Thu, 14/02/2013
Headline Title:
يتعين على الجيش اليمني عدم "معاقبة" المحتجين الجرحى
قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على قوات الجيش في العاصمة اليمنية، صنعاء، عدم استخدام القوة غير القانونية ضد عشرات المحتجين الجرحى.
يتعين على قوات الجيش في العاصمة اليمنية، صنعاء، عدم استخدام القوة غير القانونية ضد عشرات المحتجين الجرحى
Media Node:
Injured Yemeni protesters AR
Story Location:
اليمن
15° 4' 19.6464" N, 45° 55' 22.2672" E
“وما قامت بها قوات الجيش من حملة قمعية في الآونة الأخيرة هو، على وجه الدقة، صب الملح على الجرح. ولا معنى للعمليات المستمرة الجارية سوى معاقبة المحتجين على الجهر بشكواهم والتماس العدالة”
Source:
فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Wed, 06/02/2013
Headline Title:
تونس: ينبغي التحقيق على وجه السرعة في مقتل شكري بلعيد
صرحت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على السلطات التونسية أن تقوم بأسرع وقت ممكن بالتحقيق الشامل والمستقل والمحايد في مقتل السياسي التونسي المعارض، شكري بلعيد، أمام منزله اليوم.
يتعين على السلطات التونسية أن تقوم بأسرع وقت ممكن بالتحقيق الشامل والمستقل والمحايد في مقتل السياسي التونسي المعارض، شكري بلعيد، أمام منزله اليوم
Media Node:
Chokri Belaid AR
Story Location:
تونس
35° 37' 6.978" N, 9° 53' 42.072" E
“يتعين أن تُعتبر الحادثة المروعة التي قُتل فيها بلعيد اليوم بمثابة تحذير قوي للسلطات كي تتنبه وتتيقظ. ومن واجب السلطات أن توفر الحماية لجميع الأفراد من التعرض للعنف، بما في ذلك حماية أولئك منهم الذين يوجهون الانتقادات للحكومة، أو لحزب النهضة الحاكم. ولا يجوز أن تكون هناك أية مجموعة فوق القانون بغض النظر عن ارتباطاتها أو ولائها”
Source:
حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Headline Title:
Tunisie. II faut une enquête sur l’homicide de Chokri Belaïd
L’homicide de Chokri Belaïd, membre de l’opposition politique en Tunisie, devant chez lui mercredi 6 février doit donner lieu à l’ouverture d’une enquête approfondie, indépendante et impartial
Les autorités tunisiennes doivent immédiatement lancer une enquête indépendante et impartiale sur l’homicide dont a été victime mercredi 6 février l’opposant Chokri Belaid.
Media Node:
Chokri Belaid_fr
VIDEO: Chokri Belaid killing in Tunisia_fr
Story Location:
Tunisie
35° 37' 6.978" N, 9° 53' 42.072" E
“Cet homicide choquant doit agir comme un signal d’alarme pour les autorités. Il est de leur responsabilité de protéger de la violence toutes les personnes, y compris celles qui critiquent le gouvernement ou Ennahda, le parti au pouvoir. Aucun groupe, quelles que soient ses affiliations, ne peut être au-dessus des lois.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d’Amnesty International.
Headline Title:
Tunisia: Investigate Chokri Belaid’s killing
The killing today of Tunisian opposition politician Chokri Belaid, outside his home must prompt a thorough, independent and impartial investigation by the Tunisian authorities.
Media Node:
Chokri Belaid
VIDEO: Chokri Belaid killing in Tunisia
Story Location:
Tunisia
35° 37' 6.978" N, 9° 53' 42.072" E
“Today’s shocking killing must serve as a wake-up call to the authorities. It is their duty to protect all individuals, including those who criticize the government or Tunisia’s leading Ennahda party, from violence. No group, regardless of its affiliation, can be above the law.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
Headline Title:
Yemen military must not ‘punish’ injured protesters
Military forces in the Yemeni capital Sana’a must not use unlawful force against dozens of injured protesters, Amnesty International said.
Military forces in the Yemeni capital Sana’a must not use unlawful force against dozens of injured protesters.
Media Node:
Injured Yemeni protesters
Story Location:
Yemen
15° 4' 19.6464" N, 45° 55' 22.2672" E
“The military’s latest crackdown is literally adding insult to injury. The ongoing operations do nothing more than punish the protesters for speaking out and seeking justice”
Source:
Philip Luther, Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme Director
Date:
Wed, 06/02/2013
Egipto debe garantizar que las muertes de centenares de manifestantes desde principios de 2011 se investigan de forma independiente y efectiva si desea que el país se aleje de los abusos que caracterizaron la era Mubarak, ha declarado Amnistía Internacional en un informe publicado con motivo del segundo aniversario del comienzo de la “Revolución del 25 de Enero”.
Egipto debe garantizar que las muertes de centenares de manifestantes desde principios de 2011 se investigan de forma independiente y efectiva si desea que el país se aleje de los abusos que caract
Headline Title:
مصر: قوات الأمن تواصل إفلاتها من العقاب على جرائم القتل العمد التي ارتكبتها بعد مضي عامين
صرحت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على مصر أن تحرص على التحقيق بشكل مستقل وفعال في مقتل مئات المحتجين منذ أوائل العام 2011، وذلك في حال أراد هذا البلد الابتعاد عن الانتها
يتعين على مصر أن تحرص على التحقيق بشكل مستقل وفعال في مقتل مئات المحتجين منذ أوائل العام 2011، وذلك في حال أراد هذا البلد الابتعاد عن الانتهاكات التي وسمت حقبة حكم مبارك
Media Node:
Egypt 2nd anniversary AR
Story Location:
Egypt
25° 28' 58.6236" N, 30° 45' 42.1884" E
“ لقد عبّر الرئيس مرسي غير مرة عن إشادته بالذين سقطوا في "ثورة 25 يناير" وتوقيره لهم، بيد أن قلة هي التحركات الفعالة التي تم القيام بها في سبيل مقاضاة المسؤولين عن مقتلهم. وفي واقع الأمر، وبعد مضي عاميْن على الانتفاضة، يظهر أن قوات الأمن قد نجحت في الإفلات من العقاب على ما ارتكبته من جرائم القتل العمد”
Source:
حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Thu, 24/01/2013
Headline Title:
Egypt: Security forces continue to get away with murder two years on from start of uprisin
Egypt must ensure the deaths of hundreds of protesters since early 2011 are independently and effectively investigated, if the country is to move away from the abuses that defined the Mubarak era,
Egypt must ensure the deaths of hundreds of protesters since early 2011 are independently and effectively investigated if it wants to move beyond the abuses that defined the Mubarak era.
Media Node:
Egypt 2nd anniversary
Story Location:
Egypt
25° 28' 58.6236" N, 30° 45' 42.1884" E
“President Morsi has repeatedly paid tribute to those who died during the ’25 January Revolution’, yet little effective action has been taken to ensure those responsible face justice. In reality two years after the uprising the security forces appear to be getting away with murder”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Director of the Middle East and North Africa Programme
Date:
Thu, 24/01/2013
Headline Title:
Túnez debe retirar cargos injustos contra activistas de grafiti
Los dos activistas tunecinos, que se enfrentan a cargos por dibujar un grafiti el pasado noviembre, no deben ir a la cárcel por ejercer su libertad de expresión, ha manifestado Amnistía Internacion
Oussama Bouajila y Chahine Berrich, miembros de un grupo de arte callejero que lucha contra la pobreza, se enfrentan a la cárcel tras ser sorprendidos escribiendo lemas en apoyo a los pobres.
Twitter Tag:
tunisia
Story Location:
Gabes
Tunisia
33° 53' 35.7684" N, 10° 6' 10.476" E
“No se debería castigar a estos hombres por lo que expresaron a través del grafiti. Amenazarlos con la cárcel por el mero hecho de ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión es injustificable.”
Source:
Philip Luther, director del Programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África
Date:
Tue, 22/01/2013
