Sexual Orientation and Gender Identity

Une défenseure ougandaise des droits des personnes LGBT reçoit un prestigieux prix des droits humains - 13 October 2011

Un prix des droits humains de renommée internationale a été décerné jeudi 13 octobre à Genève à une Ougandaise qui défend avec courage les droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et Kasha Jacqueline Nabagesera, militante ougandaise en faveur des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres est la lauréate du prix Martin Ennals pour les défenseurs des droits de l'homme 2011.

Ugandan gay rights activist wins top human rights award - 13 October 2011

A prestigious global human rights award was presented in Geneva today to a Ugandan woman who has fearlessly defended the rights of her country’s threatened lesbian, gay, bisexual and transgender (L Ugandan LGBT activist Kasha Jacqueline Nabagesera has been awarded the 2011 Martin Ennals Award for Human Rights Defenders.

جائزة نوبل للسلام تعترف بالنضال من أجل حقوق المرأة - 7 October 2011

قالت منظمة العفو الدولية إن جائزة نوبل للسلام للعام الحالي قد احتفت بعمل الناشطات من أجل الدفاع عن حقوق المرأة في شتى أنحاء العالم. جائزة نوبل للسلام لسنة 2011 منحت شراكة للرئيسة الليبيرية إلين جونسون سيرليف، وللناشطة الليبيرية ليماه غبووي، والناشطة اليمنية توكل كرمان.

El Premio Nobel de la Paz reconoce la lucha por los derechos de las mujeres - 7 October 2011

El Premio Nobel de la Paz de de este año reconoce el trabajo los y las activistas que defienden los derechos de las mujeres en todo el mundo, ha dicho hoy Amnistía Internacional. El Premio Nobel de la Paz se ha concedido este año a Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee y Tawakkol Karman.

Le Prix Nobel de la paix consacre la lutte pour les droits des femmes - 7 October 2011

Le prix Nobel de la paix de cette année reconnaît le travail des personnes qui défendent les droits des femmes dans le monde, a déclaré Amnesty International vendredi 7 octobre. Le prix Nobel de la paix 2011 a été décerné à Ellen Johnson-Sirleaf, Leymah Gbowee et Tawakkol Karman.

Nobel Peace Prize recognizes struggle for women’s rights - 7 October 2011

This year’s Nobel Peace Prize recognizes the work of activists to defend the rights of women around the world, Amnesty International said today. The 2011 Nobel Peace Prize has been awarded to Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee and Tawakkol Karman.

Prohibición del Orgullo Gay en Belgrado, un día triste para los derechos humanos - 30 September 2011

La decisión de las autoridades serbias de prohibir la Marcha del Orgullo Gay es “un día triste para los derechos humanos”, ha dicho Amnistía Internacional. Las autoridades serbias se han plegado a la presión de la extrema derecha y han cancellado la Marcha del Orgullo Gay del domingo en Belgrado. 

La prohibición de la Marcha del Orgullo Gay de Belgrado, un día triste para los derechos humanos en Serbia

La decisión de las autoridades serbias de prohibir la Marcha del Orgullo Gay es “un día triste para los derechos humanos”, La decisión de las autoridades serbias de prohibir la Marcha del Orgullo Gay es “un día triste para los derechos humanos”, ha dicho Amnistía Internacional.

La Marche des fiertés interdite à Belgrade : une journée noire pour les droits humains en Serbie - 30 September 2011

La décision des autorités serbes d'interdire la Marche des fiertés de Belgrade, la « Belgrade Pride », fait du dimanche 2 octobre « une journée noire pour les droits humains&nbs Les autorités serbes ont cédé à la pression des groupes d'extrême droite et annulé la Marche des fiertés de Belgrade prévue dimanche 2 octobre.

Banning of Belgrade Pride is a dark day for human rights in Serbia - 30 September 2011

The Serbian authorities' decision to ban Sunday's Belgrade Pride event is a “dark day for human rights”, Amnesty International said today. Serbian authorities have bowed into pressure from right-wing extremists and cancelled Sunday's Belgrade Pride march. 

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE