The Romanian authorities must re-open an investigation into CIA secret detention centres on its territory, Amnesty International said today after new evidence of secret prisons was revealed by a German newspaper.
Romania must come clean over secret prisons
Las autoridades rumanas deben reabrir la investigación sobre los centros de detención secreta de la CIA establecidos en su territorio, ha manifestado Amnistía Internacional hoy, al sacar a la luz un periódico alemán nuevos indicios de la existencia de prisiones secretas.
Las autoridades rumanas deben reabrir la investigación sobre los centros de detención secreta de la CIA establecidos en su territorio, ha manifestado Amnistía Internacional hoy, al sacar a la luz
Headline Title:
Nigeria urged to halt bill banning same-sex relationships
Amnesty International today reiterated its call on Nigerian authorities to scrap a harsh bill that, if passed into law, would attack basic rights and criminalize relationships between people of the
Nigeria's Senate has passed a draconian bill that threatens basic human rights and criminalizes same-sex relationships.
Media Node:
Nigeria Parliament
Story Location:
Nigeria
8° 48' 30.0888" N, 6° 57' 55.1952" E
“Nigeria’s House of Representatives should show leadership and uphold the rights of all in Nigeria by rejecting this reprehensible bill.”
Source:
Erwin van der Borght, director of Amnesty International's Africa Programme.
URL:
Nigeria: 'Same gender' marriage ban would attack rights: Bill would invade privacy, threaten broad range of activists
Description:
Public statement, 3 November 2011
Headline Title:
Nigeria : droits humains menacés par un projet de loi
Amnesty International a réitéré mardi 29 novembre auprès des autorités nigérianes son appel en faveur du retrait d'un projet de loi très sévère qui, s'il était adopté, porterait atteinte à cer
Le Sénat nigérian a adopté un projet de loi très sévère qui, s'il était promulgué, porterait atteinte à certains droits fondamentaux et érigerait en infraction les relations entre personnes du même sexe.
Media Node:
Nigeria Parliament_fr
Story Location:
Nigeria
8° 48' 30.0888" N, 6° 57' 55.1952" E
“La Chambre des représentants nigériane doit montrer l'exemple et défendre les droits de tous au Nigeria en rejetant ce projet de loi déplorable.”
Source:
Erwin van der Borght, directeur du programme Afrique d'Amnesty International.
URL:
Nigeria. L'interdiction des unions entre « personnes du même sexe » porterait atteinte aux droits humains Le projet de loi empièterait sur la vie privée et menacerait un grand nombre de militants
Description:
Déclaration publique, 3 novembre 2011
Headline Title:
Nigeria debe permitir relaciones entre mismo género
El Senado de Nigeria ha aprobado un proyecto de ley draconiano que amenaza los derechos humanos básicos y criminaliza las relaciones entre personas del mismo género.
Media Node:
Nigeria Parliament_es
Story Location:
Nigeria
8° 48' 30.0888" N, 6° 57' 55.1952" E
“La Cámara de Representantes de Nigeria debe adoptar una postura de liderazgo y proteger y defender los derechos de todas las personas de Nigeria rechazando este censurable proyecto de ley.”
Source:
Erwin van der Borght, director del Programa para África de Amnistía Internacional
URL:
Nigeria: 'Same gender' marriage ban would attack rights: Bill would invade privacy, threaten broad range of activists
Description:
Declaración pública, 3 de noviembre de 2011
Les autorités camerounaises doivent libérer immédiatement deux hommes condamnés à une peine de cinq ans de prison par un tribunal de Yaoundé pour actes homosexuels, a déclaré Amnesty International jeudi 24 novembre.
Les autorités camerounaises doivent libérer immédiatement deux hommes condamnés à une peine de cinq ans de prison par un tribunal de Yaoundé pour actes homosexuels, a déclaré Amnesty International
The Cameroonian authorities must immediately release two men who have been sentenced to five years in prison by a court in Yaounde for homosexual acts, Amnesty International said today.
The Cameroonian authorities must immediately release two men who have been sentenced to five years in prison by a court in Yaounde for homosexual acts, Amnesty International said today.
Headline Title:
Cameroon men given five years for 'homosexuality'
The Cameroonian authorities must immediately release two men who have been sentenced to five years in prison by a court in Yaounde for homosexual acts, Amnesty International said today.
A Cameroonian court has sentenced three men to five years in prison for alleged homosexuality.
Media Node:
cameroon map
Story Location:
United Kingdom
4° 22' 58.5372" N, 11° 46' 38.4384" E
See map: Google Maps
“The Yaounde court must overturn this shocking sentence, which punishes these three men solely on the basis of their perceived sexual orientation.”
Source:
Erwin van der Borght, Amnesty International’s director for Africa
URL:
Cameroon: End ‘discriminatory’ anti-gay laws
Description:
News story, 26 September 2011
URL:
Cameroonian men detained for “homosexuality”
Description:
News story, 15 August 2011
Amnistía Internacional ha pedido hoy a las autoridades de la segunda ciudad más importante de Rusia que no aprueben un proyecto de ley homófobo que, según afirma, pondría en peligro la libertad de
Una ley homófoba propuesta en la segunda ciudad más importante de Rusia pondría en peligro la libertad de expresión y favorecería la discriminación.
At a Glance:
San Petersburgo es la última de varias ciudades rusas que proponen tales restricciones.La capacidad de celebrar actos públicos y difundir información se vería gravemente restringida.En Rusia, los miembros de la comunidad LGBTI sufren discriminación y violencia generalizadas.
Story Location:
Russia
59° 56' 56.2524" N, 30° 18' 40.6044" E
“Este proyecto de ley es un intento apenas velado de legalizar la discriminación de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero en la segunda ciudad más importante de Rusia.”
Source:
Nicola Duckworth, directora del Programa de Amnistía Internacional para Europa y Asia Central.
Date:
Fri, 18/11/2011
URL:
Federación Rusa: Activistas del movimiento LGBT temen detenciones y violencia
Description:
Acción urgente, 21 de junio de 2011
URL:
Las autoridades de Moscú prohíben acto de orgullo gay
Description:
Noticia, 18 de mayo de 2011
Headline Title:
Russie : non à l'application d'une loi homophobe !
Vendredi 18 novembre, Amnesty International a exhorté les autorités de la deuxième ville de Russie à ne pas promulguer une loi homophobe qui menacerait la liberté d'expression et alimenterait
Une loi homophobe proposée à Saint-Pétersbourg menacerait la liberté d'expression et alimenterait la discrimination.
Media Node:
St. Petersburg homophobic law_fr
At a Glance:
Saint-Pétersbourg est la dernière en date parmi plusieurs villes de Russie ayant proposé de telles restrictions.La possibilité d'organiser des manifestations publiques et de diffuser des informations serait sévèrement restreinte.En Russie, les personnes LGBTI sont très souvent victimes de discrimination et de violence.
Story Location:
Russia
59° 56' 56.2524" N, 30° 18' 40.6044" E
“Cette loi est une tentative à peine dissimulée en vue de légaliser la discrimination à l'égard des lesbiennes, des gays, des bisexuels et des personnes transgenres dans la deuxième ville de Russie”
Source:
Nicola Duckworth, directrice du programme Europe et Asie centrale d'Amnesty
Date:
Fri, 18/11/2011
URL:
Russie. Des militants LGBT craignent d'être arrêtés et victimes de violence
Description:
Action urgente, 21 juin 2011
URL:
Les autorités moscovites interdisent une marche des fiertés
Description:
Nouvelle, 18 mai 2011
