Torture And Ill-treatment

ماليزيا تؤجل جلد امرأة إلى ما بعد رمضان - 24 August 2009

قررت سلطات ماليزيا الاثنين تأجيل جلد امرأة مسلمة أدينت بتناول الكحول في مكان عام حتى نهاية شهر رمضان الكريم. قررت سلطات ماليزيا الاثنين تأجيل جلد امرأة مسلمة أدينت بتناول الكحول في مكان عام حتى نهاية شهر رمضان الكريم. وإذ رحبت منظمة العفو الدولية بقرار وقف التنفيذ المؤقت، دعت الحكومة الماليزية إلى وقف استخدام عقوبة الجلد كلياً.

Malaisie : peine de bastonnade suspendue jusqu'à la fin du ramadan - 24 August 2009

Lundi 24 août, les autorités malaisiennes ont remis à la fin du mois de ramadan l'application de la peine de coups de bâton à laquelle a été condamn Lundi 24 août, les autorités malaisiennes ont remis à la fin du mois de ramadan l'application de la peine de bastonnade à laquelle a été condamnée une femme musulmane reconnue coupable d'avoir bu de l'alcool en public.

Una mujer malaisia, primera persona azotada con vara en aplicación de la ley islámica - 21 August 2009

Un tribunal estatal malaisio ha condenado a una mujer musulmana a recibir seis azotes con vara después de que fuese sorprendida bebiendo cerveza en un hotel del estado malaisio de Pahang. Amnistía Internacional pide la abolición del azotamiento con vara como forma de castigo, después de que una mujer musulmana haya sido condenada a recibir seis golpes con vara en Malaisia.

Sudanese authorities must abolish the punishment of flogging and repeal discriminatory laws

Thirteen girls and women were arrested in July for wearing trousers. Ten were punished with 10 lashes and a fine. Lubna Ahmed Al Hussein has refused the pardon offered her, bringing attention to the violation of the rights of girls and women in Sudan.  

Les autorités soudanaises doivent abolir la flagellation et abroger les lois discriminatoires

Treize femmes et jeunes filles ont été arrêtées en juillet parce qu'elles portaient des pantalons. Dix d'entre elles ont été condamnées à recevoir 10 coups de fouet et à payer une amende. Lubna Ahmed al Hussein a refusé la grâce qui lui était accordée, attirant l'attention sur la violation des droits des femmes et des jeunes filles au Soudan. [asset|aid=3668|format=image|formatter=asset|title=L'ancienne journaliste Lubna Hussein quitte le café de Khartoum où elle a été interpellée parce qu'elle portait un pantalon.|width=204|heig

Las autoridades sudanesas deben abolir la pena de flagelación y derogar leyes discriminatorias

En julio la policía irrumpió en un restaurante de Jartum y detuvo a 13 niñas y mujeres por llevar pantalones en público. Lubna Ahmed Al Hussein ha rechazado el indulto ofrecido, llamando así la atención sobre la violación de los derechos de niñas y mujeres en Sudán. [asset|aid=3668|format=image|formatter=asset|title=Lubna Hussein, ex periodista, abandona la cafetería en la que fue detenida en Jartum por llevar pantalones.|width=204|height=420|align=right|re

Malaysian woman first to be caned under Shariah law - 21 August 2009

A Malaysian state court sentenced a Muslim woman to six strokes of the cane after she was caught drinking beer in a hotel in the Malaysian state of Pahang. Amnesty International calls for an end to caning as a form of punishment after a Muslim woman is sentenced to six lashes in Malaysia

جَلد امرأة ماليزية بموجب الشريعة الإسلامية لأول مرة - 21 August 2009

أصدرت محكمة إحدى الولايات الماليزية حكماً بجلد امرأة مسلمة ست جلدات بعصى الخيزران بعد أن ضُبطت وهي تتعاطى الب تدعو منظمة العفو الدولية إلى وضع حد للضرب بعصى الخيزران كشكل من أشكال العقوبة، عقب الحكم على امرأة مسلمة بالجلد ست جلدات في ماليزيا.

Malaisie : première femme condamnée à des coups de bâton en application de la charia - 21 August 2009

Un tribunal malaisien a condamné une femme musulmane âgée de 32 ans à une peine de six coups de bâton pour avoir consommé de l'alcool dans un hôtel d Amnesty International demande l'abandon de la peine de bastonnade au moment où une femme est condamnée à six coups de bâton en Malaisie.

Es necesaria una investigación independiente sobre las denuncias de violación y tortura bajo custodia en Irán - 17 August 2009

Las autoridades iraníes deben investigar urgentemente las denuncias de que se ha violado y sometido a torturas a detenidos y detenidas en las manifestaciones postelectorales. Las autoridades iraníes deben investigar urgentemente las denuncias de que se ha violado y sometido a torturas a detenidos y detenidas en las manifestaciones postelectorales. 

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE