Torture And Ill-treatment

Neda Agha Soltan murder witness at risk of torture in Tehran prison - 4 September 2009

Caspian Makan, the fiancé of Neda Agha Soltan, a young woman killed in the recent protests in Iran, has been held in detention since 26 June, after he made a statement linking her murder to the Caspian Makan, the fiancé of the young woman killed in the recent protests in Iran, has been held in detention since 26 June, after he made a statement linking her murder to pro-government militia.

Un témoin du meurtre de Neda Agha Soltan risque d'être torturé dans une prison de Téhéran - 4 September 2009

Caspian Makan, le fiancé de Neda Agha Soltan, une jeune femme tuée lors des manifestations qui ont eu lieu récemment en Iran, a été incarcéré le 2 Caspian Makan, le fiancé de Neda Agha Soltan, une jeune femme tuée lors des manifestations qui ont eu lieu récemment en Iran, a été incarcéré le 26 juin, après avoir fait des déclarations établissant un lien entre cet homicide et des miliciens volontaires progouvernementaux.

Chile dicta órdenes de detención contra al menos 120 agentes de Pinochet - 3 September 2009

Las órdenes de detención dictadas por un juez chileno contra al menos 120 personas, todas ellas anteriormente personal militar o de seguridad, constituyen un avance importante en pr El juez chileno Víctor Montiglio ha dictado órdenes de detención contra agentes del régimen de Augusto Pinochet en relación con varias operaciones de seguridad que tuvieron como objetivo opositores a su régimen durante la década de 1970.

Chile issues arrest warrants against at least 120 Pinochet agents - 3 September 2009

The arrest warrants issued by a Chilean judge against at least 120 people – all of whom had worked as military or security personnel – constitute an important step towards justice in a cou Chilean Judge Victor Montiglio issued the arrest warrants against the agents in relation to a number of security operations that targeted opponents of Augusto Pinochet during the 1970s.

Chili : des mandats d'arrêt ont été émis contre au moins 120 agents de Pinochet - 3 September 2009

Les mandats d'arrêt émis par un juge chilien contre au moins 120 personnes ayant travaillé comme militaires ou agents de sécurité constituent une avancée Les mandats d'arrêt émis par le juge chilien Victor Montiglio contre ces agents sont en lien avec plusieurs opérations des forces de sécurité menées dans les années 1970 contre les opposants d'Augusto Pinochet.

Malaisia aplaza indefinidamente el azotamiento de una mujer - 28 August 2009

Las autoridades malaisias han aplazado indefinidamente el azotamiento de una mujer musulmana declarada culpable de consumir alcohol en público. Kartika Sari Devvi Shukarno, musulmana, fue condenada a recibir seis golpes de vara por beber cerveza en público en diciembre de 2007. La condena, aplazada en un primer momento por el ramadán, está siendo revisada por el Tribunal de Apelación de la Ley Islámica.

Malaysia indefinitely postpones caning of woman - 28 August 2009

Authorities in Malaysia have indefinitely postponed the caning of a Muslim woman convicted of drinking alcohol in public. Muslim Kartika Sari Devvi Shukarno was sentenced to six strokes of the cane for drinking beer in public in December 2007. Postponed for Ramadan, her sentence is now under review by the Shariah Court of Appeal.

Malaisie : l'application de la peine de bastonnade prononcée à l'encontre d'une femme est reportée sine die - 28 August 2009

Les autorités malaisiennes ont suspendu indéfiniment l'application de la peine de bastonnade à laquelle a été condamnée une femme musulmane reconnue coupable Kartika Sari Devvi Shukarno a été condamnée à une peine de six coups de bâton pour avoir consommé de l'alcool dans le bar d'un hôtel il y a plusieurs mois. Remise dans un premier temps jusqu'à la fin du ramadan, l'application de la peine de bastonnade à laquelle elle a été condamnée est actuellement réexaminée par une cour d'appel appliquant la charia.

CIA detention programme: Criminal investigations long overdue - 27 August 2009

US Attorney General Eric Holder's announcement on Tuesday that he has ordered a "preliminary review" into some interrogations of some detainees in the secret detention programme operated by US Attorney General Eric Holder has ordered a "preliminary review" into the secret detention programme operated by the CIA after the attacks of 11 September 2001. It's a welcome first step but it's not enough, says Amnesty International.

États-Unis : l'enquête sur le programme de détention de la CIA n'a que trop tardé - 27 August 2009

Pour Amnesty International, le fait que le ministre de la Justice des États-Unis, Eric Holder, ait annoncé ce mardi 25 août qu'il avait demandé l'ouverture d'une enqu&e Le ministre de la Justice des États-Unis a ordonné l'ouverture d'une enquête sur le programme de détentions secrètes mis en œuvre par la CIA après les attentats du 11 septembre 2001. Pour Amnesty International, cette première étape est encourageante mais elle ne suffit pas.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE