Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Cameroon: Detention without charge/Fear of torture or ill-treatment, seven human rights activists

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 020668 – AFR 17/007/02
AU 305/02

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.


ERRATUM


CAMEROUN

Albert Mukong (h), ancien directeur du Human Rights Defence Group (Groupe de défense des droits de l'homme)



Pa Ayamba (h)
Agbor Nfaw Joseph (h)
Enow John Enow (h)
Tabe Daniel Agbor (h)
Tambe Atem Valery (h)
Ojong Samuel Ndip (h)

]
]
]
]
]
]

membres du Southern Cameroons National Council (SCNC, Conseil national du Cameroun méridional)

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 15 octobre 2002


Les deux premiers paragraphes de la partie INFORMATIONS GÉNÉRALES de cette action urgente ont été modifiés comme suit :



INFORMATIONS GÉNÉRALES

Le SCNC milite pour que la minorité anglophone du Cameroun bénéficie d'une plus grande autonomie et pour que les deux provinces anglophones du sud du pays, celles du Nord-Ouest et du Sud-Ouest, accèdent à l'indépendance. Le 1er octobre 1961, ces deux provinces anglophones étaient devenues indépendantes et avaient opté pour leur rattachement à l'ancien Cameroun français, devenu indépendant en 1960, au sein d'un État fédéral. En 1972, les institutions fédérales camerounaises ont été remplacées par un État unitaire, au sein duquel la communauté francophone est prédominante.

Chaque année, aux alentours du 1er octobre, des groupes politiques appellent à manifester sur tout le territoire des deux provinces anglophones du Sud-Ouest et du Nord-Ouest, pour protester contre la marginalisation dont ils estiment faire l'objet dans la vie politique nationale et exiger davantage de droits politiques.



La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site Internet des ÉFAI :
www.efai.org

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE