Document - Chad: UA 032/08 - Incommunicado detention/Fear of torture
PÚBLICO Índice AI: AFR 20/001/2008
5 de febrero de 2008
AU 32/08 Reclusión en régimen de incomunicación / temor de tortura
CHAD Lol Mahamat Choua, dirigente, Rassemblement pour la Démocratie et le Progrès (RDP)
Ngarlejy Yorongar, dirigente, Front d’Action pour le Renouveau (FAR)
Ibni Oumar Mahamat Saleh, dirigente, Parti pour les Libertés et le Développement (PLD)
Wadel Adbelkader Kamougué, dirigente, Union pour le Renouveau et la Démocratie (URD)
Los cuatro dirigentes de partidos de oposición mencionados en el encabezamiento fueron detenidos el 3 de febrero en la capital, Yamena. Las autoridades no han hecho público su paradero, aunque se cree que estaban recluidos en el Palacio del Presidente (La Présidence). Los hombres corren grave peligro de ser torturados.
Los dirigentes fueron detenidos dos días después de que unos grupos armados de oposición atacaran Yamena. Las autoridades no han ofrecido ninguna justificación legal de su detención. El 5 de febrero de 2008 un portavoz presidencial dijo a Amnistía Internacional que no “no podían confirmar si esas cuatro personas habían sido detenidas”.
El 4 de febrero, durante una entrevista con Radio France Internationale, el ministro de Energía y Minas, general Mahamat Ali Abdallah, manifestó: “Si se detiene a una persona, desde luego que no es mera coincidencia, porque debe de haberse contado con indicios claros y objetivos de que había habido complicidad, entendimiento con los mercenarios”. Al referirse a "mercenarios" aludía a la oposición armada.
Tras un ataque contra Yamena llevado a cabo por grupos armados de oposición en abril de 2006, se detuvo a varios civiles y militares a quienes se imputó haber participado en el ataque o haber tenido conocimiento de que se iba a realizar. Pese a las numerosas solicitudes de organizaciones locales e internacionales, las autoridades se han negado a hacer público el paradero de estas personas e incluso a revelar si siguen con vida.
INFORMACIÓN GENERAL
Desde principios de 2000, los movimientos armados de oposición vienen librando un conflicto de baja intensidad, situación que se vio agravada en 2003 por la llegada de miles de refugiados de Sudán y por las enmiendas constitucionales del presidente Idriss Deby, que eliminaron el máximo de dos mandatos consecutivos para la ocupación del cargo presidencial y le permitieron ser reelegido para cumplir su tercer mandato en 2006.
El 31 de enero de 2008, movimientos armados de oposición lanzaron una ofensiva de grandes proporciones contra Yamena que vio sucederse tres días de combates encarnizados. Se recibieron informes según los cuales cientos de civiles murieron y miles de personas abandonaron la capital para dirigirse al vecino Camerún. Una fuerza militar patrocinada por la ONU ha suspendido su despliegue en el este de Chad, donde tenía el mandato de contribuir a la protección de la población civil y facilitar el suministro de ayuda humanitaria.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en francés, en inglés o en su propio idioma:
- pidiendo a las autoridades que les informen del motivo de la detención de los cuatro hombres (mencionen sus nombres) y de su paradero;
- instando a las autoridades a garantizar que los cuatro hombres tendrán acceso inmediato a sus abogados y familiares y a cualquier tratamiento médico que necesiten;
- exhortando a las autoridades a devolver la libertad a estos hombres a menos que vayan a ser acusados formalmente de un delito común reconocible y enjuiciados con prontitud conforme a las normas internacionales de imparcialidad procesal.
Envíen también llamamientos a Francia y a los demás Estados miembros del Consejo de Seguridad de la ONU:
- solicitándoles que usen su influencia para conseguir que el gobierno de Chad haga públicos de inmediato el paradero de los cuatro hombres y los motivos de su detención e informe de ello con prontitud a sus familiares y abogados y a la comunidad internacional.
LLAMAMIENTOS A:
Chad
Presidente:
Son Excellence Idriss Deby Itno
Président de la République
Présidence de la République
BP 74, N’Djaména
República de Chad
Fax: + 235 252 21 39
Tratamiento: Monsieur le Président / Dear President Déby / Señor Presidente
Francia
Presidente:
M. Nicolas Sarkozy
Président de la République
Palais de l’Elysée
55-57 Rue du Faubourg Saint Honoré
75008 Paris Cedex
Francia
Fax: + 33 1 47 42 24 65
Tratamiento: Monsieur le Président / Dear President Sarkozy / Señor Presidente
Ministro de Asuntos Exteriores:
M. Bernard Kouchner
Ministre des Affaires étrangères et européennes
37 Quai d’Orsay
75351 Paris Cedex 07
Francia
Fax: + 33 1 45 51 60 12
Tratamiento: Monsieur le Ministre / Dear Minister / Señor Ministro
Naciones Unidas
H.E. Ambassador Ricardo Alberto Arias
President of the UN Security Council
Permanent Representative of Panama
866 U.N. Plaza, Suite 4030
New York, NY 10017
Estados Unidos de América
Fax: +1 212 421 26 94
Tratamiento: Dear Ambassador / Señor Embajador
COPIA A: la representación diplomática de Chad acreditada en su país.