EXTERNOÍndice AI: AFR 21/03/97/s

19 de marzo de 1997

Más información (actualización núm. 1) sobre EXTRA 01/97 (AFR 21/01/97/s, del 6 de enero de 1997) - Pena de muerte y preocupación jurídica

COMORESSaid Ali Mohamed

Youssouf Hamadi

Mohamed Youssouf

Los tres individuos citados en el encabezamiento, condenados a muerte los días 31 de diciembre de 1996 y 3 y 4 de enero de 1997, respectivamente, continúan encarcelados en la Prisión de Moroni. Hasta el momento no les han permitido recurrir ni ha entrado en funcionamiento el Tribunal de Apelaciones.

En septiembre de 1996, Youssouf Ali fue privado del derecho de apelación y ejecutado públicamente tras dictarse su condena a muerte.

La Red de Acción Urgente continúa con su trabajo tal como se indica en la acción original previa. Creemos que un nuevo envío de llamamientos surtirá el efecto necesario sobre las autoridades para que permitan a estos tres hombres ejercer su derecho a recurrir y posiblemente obtener la conmutación de las penas.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en francés o en su propio idioma:

- expresando preocupación por las condenas a muerte impuestas a Youssouf Hamadi, Said Ali Mohamed y Mohamed Youssouf;

- instando a que se les permita ejercer su derecho de apelación ante un tribunal superior independiente e imparcial;

- reiterando la preocupación de Amnistía Internacional por la ejecución pública de Youssouf Ali en septiembre de 1996 sin haberle permitido previamente ejercer su derecho de apelación;

- explicando la oposición incondicional de Amnistía Internacional a la pena de muerte en todos los casos y solicitando que, si el tribunal de apelación ratifica sus condenas, les sean conmutadas por una pena más humana.

LLAMAMIENTOS A:

1. Presidente:

Mohamed Taki Abdoulkarim

Président de la République

BP 521, MORONI, Comores

Telegramas: President, Moroni, Comores

Télex: 233 PRESIREP KO

Tratamiento: Monsieur le Président / Señor Presidente

2. Ministra de Justicia:

Harimiya Ahmed

Ministre de la Justice, Garde des Sceaux et administration penitentiaire

Ministère de la Justice

MORONI, Comores

Telegramas: Ministre Justice, Moroni, Comores

Télex: 219 MAERFIC KO

Tratamiento: Madame le Ministre / Señora Ministra

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Primer Ministro:

Ahmed Abdou

Premier Ministre du gouvernement

BP 521, MORONI, Comores

Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación:

Mouthar Ahmed Charif

Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération

Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération

MORONI, Comores

y a los representantes diplomáticos de Comores acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 16 de abril de 1997.