EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AFR 23/06/92/s

AU 399/9217 de diciembre de 1992 Distr: AU/SC

Huelga de hambre, preocupación de salud, preso de conciencia

YIBUTI:Ali Aref, 58 años, ex jefe de gobierno (1976)

Mohamed Daoud Chehem, ex director de economía

Mohamed Aden Aboubaker, asesor de seguros

Mohamed Hassanleh Abakari, oficial del ejército

Abdoulkader Mohamed Abass, oficial del ejército

Mohamed Bouha Ali, empleado portuario

Orbisso Mohamed Ali, soldado

Mohamed Ali Moumin, agente de policía

Ahmed Dini Moyale, agente de policía

Mohamed Ahmed Adrouh, agente de policía

Bahloul Abdallah Issa, empresario

Abdalla Ali Mohamed, ex empleado de la embajada de los Estados Unidos

=========================================================================================================

Amnistía Internacional siente preocupación por los 12 presos de conciencia citados en el encabezamiento, quienes llevan en huelga de hambre en la prisión de Gabode, la capital de Yibuti, desde el 8 de diciembre de 1992. Algunos de ellos están gravemente enfermos. Amnistía Internacional hace llamamientos para que se les proporcione la atención médica que precisen.

Los presos exigen que las autoridades emprendan una investigación judicial sobre un incidente ocurrido en la prisión el 8 de diciembre de 1992. Un guardia de la prisión disparó contra estos y otros presos después de que se les hubiera ordenado que salieran de sus celdas a un patio sin darles explicación alguna. Ninguno resultó herido en el tiroteo, que al parecer se produjo tras una acalorada discusión entre un preso y el guardia de la prisión.

Ali Aref se encuentra gravemente enfermo en la prisión como consecuencia de la huelga de hambre. Otros tres huelguistas fueron llevados a un hospital para ser sometidos a tratamiento médico tras caer enfermos, pero posteriormente fueron devueltos a la cárcel.

INFORMACIÓN GENERAL

El incidente se produjo cinco días después de que Amnistía Internacional publicara un informe sobre Yibuti en el que hacía llamamientos para que fueran liberados Ali Aref y otros 11 presos de conciencia. Habían sido detenidos en enero de 1991 junto con centenares más de miembros del grupo étnico Afar, que se ha destacado por su oposición al gobierno del presidente Hassan Gouled Aptidon. Los acusaron de conspirar para derrocar al gobierno por medio de medios violentos. Fueron encarcelados por periodos que oscilan entre los 10 y los 5 años tras un juicio celebrado ante un tribunal especial de seguridad en julio de 1992. En su informe, Amnistía Internacional, que envió un observador al juicio, afirma que el juicio fue injusto y que los condenados eran presos de conciencia encarcelados por su oposición no violenta al gobierno.

El 18 de diciembre se celebran en Yibuti las primeras elecciones multipartidistas desde hace 11 años.

ACCIONES RECOMENDADAS: Rogamos envíen telegramas y cartas por vía aérea en francés, inglés o en el propio idioma del remitente:

-expresando preocupación porque los presos citados en el encabezamiento se declararon en huelga de hambre el 8 de diciembre de 1992 en protesta contra un incidente ocurrido en la prisión de Gabode en el que se disparó contra ellos;

-solicitando información sobre su actual estado de salud y pidiendo a las autoridades que les proporcionen toda la atención médica que precisen, incluido su ingreso en un hospital si fuera necesario;

-pidiendo que se lleve a cabo una investigación independiente sobre el incidente de los disparos en la prisión de Gabode, ocurrido el 8 de diciembre de 1992, y que se garantice la seguridad de todos estos presos;

-reiterando los llamamientos para que se los ponga en libertad de forma inmediata dado que se trata de presos de conciencia.

LLAMAMIENTOS A:

1) Son Excellence Hassan Gouled Aptidon

Président de la République

La Présidence

BP 6

DJIBOUTI

République de Djibouti

Telegramas: Président Aptidon, Djibouti, Djibouti

Télex: 5871 DJ

Fax: + 253 355049 / + 253 350174

Tratamiento: Monsieur le Président de la République

2) Monsieur Ougoureh Hassan Ibrahim

Ministre de la Justice et des Affaires Penitentiaires

Ministère de la Justice

BP 12

DJIBOUTI

République de Djibouti

Telegramas: Ministère de la Justice Ibrahim, Djibouti, Djibouti

Télex: 5871 DJ

Fax: + 253 355049 / + 253 350174

Tratamiento: Monsieur le Ministre

3) Monsieur Mohamed Ali Afkada

Procureur Général

BP 12

DJIBOUTI

République de Djibouti

Telegramas: Procureur Général Afkada, Djibouti, Djibouti

Télex: 5871 DJ

Fax: + 253 355049 / + 253 350174

Tratamiento: Monsieur le Procureur Général

y a la representación diplomática de Yibuti acreditada en el país del remitente.

SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 28 de enero de 1993.