PÚBLICO Índice AI: AFR 25/014/2004

17 de diciembre de 2004

AU 338/04 - Tortura / detención sin juicio / posible preso de conciencia

ETIOPÍA

Omot Ojullu Abella, funcionario del Estado, de 47 años

Según los informes recibidos, Omot Ojullu Abella se encuentra gravemente enfermo como consecuencia de haber recibido una brutal paliza con barras de hierro y culatas de fusil en la prisión de Gambella, en el sudeste de Etiopía, el 13 de diciembre de 2004. Los informes indican que sufrió lesiones en la cabeza, la espalda y un brazo y que se han negado a proporcionarle tratamiento médico.

Se trata, posiblemente, de un preso de conciencia. Ya había sido detenido anteriormente el 13 de diciembre de 2003, inmediatamente antes de las matanzas y detenciones masivas de miembros del grupo étnico anuak en la ciudad de Gambella, capital del estado regional de Gambella. Su hermano, Okuch Ojullu Abella, fue uno de los muertos. Varios cientos de personas detenidas por esas fechas siguen recluidas en la prisión de Gambella en régimen de incomunicación y sin juicio. Muchas han sido sometidas a tortura o malos tratos y podrían ser presos de conciencia.

Se ha dicho que Omot Ojullu Abella fue golpeado como represalia por unos actos conmemorativos organizados por personas de la etnia anuak exiliadas en Estados Unidos. En Gambella, el gobierno había prohibido la realización de cualquier manifestación o acto conmemorativo.

Omot Ojullu Abella es jefe del departamento de administración y finanzas de la dirección de salud del gobierno regional. También se ha destacado como opositor pacífico del gobierno regional y federal a través de sus actividades en un partido político del que fue cofundador para las elecciones de 2000, el Congreso Democrático del Pueblo de Gambella (Gambella People’s Democratic Congress, GPDC). En 2000 pasó un año detenido sin cargos.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Según informes, del 13 al 15 de diciembre de 2003, turbas de civiles de las tierras altas de las regiones de Amhara y Tigré y soldados federales dieron muerte a cientos de miembros de la etnia anuak (también conocida como anywaa) en la ciudad de Gambella. Posteriormente se llevó a cabo una investigación oficial en la que se describió cómo estos hechos habían sido desencadenados por el homicidio de ocho personas, según se dijo, por un grupo armado anuak, el 13 de diciembre. Entre los muertos había tres funcionarios de la organización para refugiados del gobierno federal y un agente de policía. De acuerdo con los informes, la policía regional exhibió públicamente los cuerpos mutilados de estas ocho personas, lo cual desencadenó tres días de violencia por motivos étnicos. La investigación determinó que 65 personas habían sido víctimas de homicidio y 75 habían resultado heridas a manos de civiles y soldados y que 500 viviendas habían sido saqueadas y quemadas.

Sin embargo, los supervivientes y testigos presenciales han afirmado que varios cientos de anuaks, entre ellos funcionarios del Estado, educadores y estudiantes, murieron por disparos y lesiones causadas por cuchillos y machetes. Muchas mujeres fueron violadas. Decenas de miles de anuaks quedaron internamente desplazados y muchos huyeron a Sudán antes de que el ejército restableciera el orden unos días después. También se detuvo y torturó a centenares de personas, que siguen encarceladas sin cargos ni juicio. Que se sepa, no se ha acusado formalmente a nadie en relación con las matanzas.

La situación en la región sigue siendo tensa y, según los informes, durante el último año el ejército ha dado muerte a muchas más personas. Veintiocho dirigentes del Congreso Democrático del Pueblo de Gambella, entre ellos el ex gobernador regional Okello Nyigelo Olam, siguen detenidos sin juicio en Addis Abeba, y podrían ser presos de conciencia.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- manifestando preocupación por los informes que indican que Omot Ojullu Abella fue torturado en la prisión de Gambella el 13 de diciembre de 2004;

- instando a que se le proporcione tratamiento médico con carácter de urgente, incluido el ingreso en un hospital, y que se le dé acceso a sus familiares y abogados y a un médico de su elección;

- expresando el temor de que pueda ser un preso de conciencia, detenido debido a su oposición pacífica al gobierno, e instando a que a él y a las demás personas detenidas en diciembre de 2003 se les devuelva la libertad a menos que se las vaya a acusar formalmente de un delito común reconocible y someter sin dilación a un juicio imparcial conforme a las normas internacionales;

- exhortando a que se lleve a cabo una investigación independiente e imparcial sobre la condición jurídica y el trato dado a varios cientos de personas detenidas al mismo tiempo que Omot Ojullu Abella durante los homicidios por motivos étnicos de miembros de la etnia anuak cometidos del 13 al 15 de diciembre de 2003.

LLAMAMIENTOS A: (Tengan en cuenta que puede resultar difícil conseguir línea de fax; les rogamos insistir.)

Ministro Federal de Justicia:

Mr Harke Haroye

Ministry of Justice

P O Box 1370, Addis Ababa

Etiopía

Fax: + 251 1 520874

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Ministro de Asuntos Federales:

Mr Abay Tsehaye

Ministry for Federal Affairs

P O Box 1031, Addis Ababa

Etiopía

Fax: + 251 1 552030

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Director General de la Policía:

Mr Workneh Gebeyehu

Federal Commissioner of Police

Ministry of Federal Affairs

P O Box 1031, Addis Ababa

Etiopía

Fax: + 251 1 552020

Tratamiento: Dear Commissioner / Señor Director General

COPIAS A:

Primer Ministro:

His Excellency Meles Zenawi

Office of the Prime Minister

P O Box 1031, Addis Ababa

Etiopía

Fax: + 251 1 552020

Tratamiento: Your Excellency / Señor Primer Ministro

y a los representantes diplomáticos de Etiopía acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 28 de enero de 2005.