PÚBLICO Índice AI: AFR 25/014/2007

2 de julio de 2007

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 4/07 (AFR 25/001/2007, del 4 de enero de 2007) – Temor de tortura o malos tratos / desaparición forzada / presos de conciencia

ETIOPÍA Meqcha Mengistu, de 38 años ] docentes y dirigentes de la

Anteneh Getnet, de 42 años ] Asociación de Profesores de Etiopía

Tilahun Ayalew, de 49 años ]

Nuevo nombre: Woldie Dana, docente, miembro de la Asociación de Profesores de Etiopía

Según los últimos informes recibidos, los cuatro miembros de la Asociación de Profesores de Etiopía (Ethiopian Teachers' Association, ETA) mencionados en el encabezamiento, que habían sido detenidos en diciembre de 2006, quedaron en libertad en marzo, pero posteriormente se volvió a detener a tres de ellos. El cuarto dirigente de la Asociación, Tilahun Ayalew, sigue oculto. Amnistía Internacional considera que los tres docentes que están bajo custodia son presos de conciencia detenidos por participar en actividades sindicales legales de la Asociación de Profesores de Etiopía. Los hombres corren peligro de ser sometidos a tortura o malos tratos.

De acuerdo con los informes, los docentes han sido acusados de pertenecer a un grupo armado de oposición, el Frente Patriótico del Pueblo Etíope (Ethiopian People's Patriotic Front, EPPF). Se trata de la misma imputación que se les hizo cuando se los detuvo en diciembre, pero las autoridades judiciales que ordenaron su liberación en marzo dijeron que no habían encontrado prueba alguna que confirmara los cargos.

Anteneh Getnet y Meqcha Mengistu fueron detenidos el 30 de mayo en sus respectivos domicilios. El tercer miembro de la Asociación, el maestro de enseñanza primaria Woldie Dana, fue detenido el 4 de junio en su domicilio. Woldie Dana también había sido detenido en diciembre, y había sido puesto en libertad por orden judicial el 22 de marzo.

Los tres hombres están recluidos en la Prisión de Kaliti, en la capital, Addis-Abeba.

Tilahun Ayalew se ocultó el 28 de mayo al enterarse de que unos agentes de los servicios de seguridad estatales se dirigían a su domicilio para detenerlo. Los agentes detuvieron a su esposa, pero ésta quedó en libertad al día siguiente. Tilahun Ayalew también fue aprehendido en diciembre de 2006 y puesto en libertad el 22 de marzo. En diciembre, cuando lo detuvieron sin orden judicial, lo llevaron a un bosque, donde lo torturaron durante cuatro días y lo golpearon hasta que perdió el conocimiento. El 26 de diciembre lo trasladaron a dependencias de la Comisión de Policía de Addis-Abeba. El 28 de diciembre un tribunal de esta ciudad ordenó su libertad. No obstante, la policía volvió a aprehenderlo y permaneció recluido hasta el 22 de marzo. Tilahun Ayalew camina con dificultad como consecuencia de las torturas sufridas.

Según informes, Anteneh Getnet y Meqcha Mengistu han afirmado que a ellos también los torturaron durante su detención, que se prolongó de diciembre a marzo. Dicen que los coaccionaron para que firmaran declaraciones falsas en las que confesaban estar vinculados con el Frente Patriótico del Pueblo Etíope. El tribunal rechazó estas "confesiones", pero no investigó sus denuncias de tortura.

Meqcha Mengistu es padre de cuatro hijos, profesor de enseñanza secundaria y presidente local de la Asociación de Profesores de Etiopía en la región de Gojjam Oriental. También es miembro del comité de la Asociación encargado de la implementación de un programa de educación sobre el VIH/sida (EFAIDS). Lo detuvieron el 17 de diciembre y lo golpearon brutalmente en reiteradas ocasiones para tratar de que reconociera que pertenecía al Frente Patriótico del Pueblo Etíope.

Anteneh Getnet fue elegido miembro del Consejo Regional de Addis-Abeba de la Asociación de Profesores de Etiopía en agosto de 2006. Fue detenido en diciembre de 2006 y, tras su liberación en marzo, declaró, según informes, que lo habían torturado reiteradamente colgándolo de pies y manos, con el pecho rozando el piso, y lo habían mantenido en esa posición la noche entera. Esta tortura le ha causado graves problemas en los brazos, las piernas y la espalda. Durante su reclusión le dijeron que no le devolverían la libertad a menos que admitiera ser miembro del Frente Patriótico del Pueblo Etíope.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

La Asociación de Profesores de Etiopía, el mayor sindicato del país, cuenta con medio millón de miembros. Está afiliada a la Confederación Sindical Internacional y a la federación mundial de sindicatos de docentes Internacional de la Educación. La Asociación de Profesores de Etiopía se ha mostrado crítica con la política educativa del gobierno, incluida la adoptada en relación con la enseñanza de las lenguas regionales y las condiciones de empleo del personal docente. Las autoridades han intentado sustituir a la Asociación por un sindicato progubernamental rival que lleva el mismo nombre. Desde la llegada al poder del Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope (Ethiopian People’s Revolutionary Democratic Front, EPRDF) en 1991 centenares de docentes y miembros de la Asociación de todo el país han sido detenidos o despedidos arbitrariamente, según informes por no apoyar a este partido. Con el tiempo todos han quedado en libertad.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- expresando preocupación por el hecho de que Meqcha Mengistu, Anteneh Getnet y Woldie Dana hayan sido detenidos nuevamente por cargos que habían sido desestimados por los tribunales que ordenaron su liberación en marzo de 2007;

- instando a las autoridades a investigar los informes que indican que Tilahun Ayalew y Anteneh Getnet fueron torturados mientras se hallaban recluidos, entre diciembre de 2006 y marzo de 2007;

- exhortando a las autoridades a garantizar que los tres hombres no serán sometidos a tortura o malos tratos bajo custodia;

- instando a las autoridades a permitir de inmediato que estos hombres tengan acceso a sus familiares y abogados y a cualquier tratamiento médico que necesiten;

- pidiendo a las autoridades que devuelvan la libertad a Tilahun Ayalew, Anteneh Getnet y Woldie Dana de inmediato y sin condiciones, dado que Amnistía Internacional considera que son presos de conciencia, detenidos únicamente por ejercitar el derecho a expresar pacíficamente sus opiniones y a desarrollar actividades sindicales.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Justicia:

Mr Assefa Kesito

Ministry of Justice

PO Box 1370, Addis Ababa

Etiopía

Fax: + 251 11 5517775

+ 251 11 5520874

Correo-E: ministry-justice@telecom.net.et

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Director Federal de la Policía:

Mr Workneh Gebeyehu

Ministry of Federal Affairs

PO Box 5068, Addis Ababa

Etiopía

Tratamiento: Dear Commissioner / Señor Director

COPIAS A:

Primer Ministro:

His Excellency Meles Zenawi

Office of the Prime Minister

PO Box 1031, Addis Ababa

Etiopía

Fax: + 251 11 1552020

Ministro de Educación:

Mr Sintayehu Woldemikael

Ministry of Education

PO Box 1367, Addis Ababa

Etiopía

Fax: + 251 11 155 08 77

y a la representación diplomática de Etiopía acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 13 de agosto de 2007.********