Document - Ethiopia: Further information on detention without charge / fear of torture or ill-treatment
PUBLIC Index AI : AFR 25/035/2006
ÉFAI
2 novembre 2006
Informations complémentaires sur l’AU 233/06 (AFR 25/025/2006, 30 août 2006)
Détention sans inculpation
Craintes de torture ou de mauvais traitements
ÉTHIOPIE Belama Nigga (h) ]
Chale Nigga (f) ]
Gaddise Dagafa (f) ]
Imabet Taressa (f) ] lycéens
Tadalu Nigga (f) ]
Tafarra Galasaa (h) ]
Zannu Nigga (f) ]
Irena Iticha (h), député du Congrès national oromo (CNO)
Dejene Chimdi (h)
ainsi qu’au moins deux personnes âgées de plus de soixante-dix ans
et la population civile du district de Tukur Inchinni, dans la région d’Oromia

Amnesty International a appris que les hommes et les femmes nommés ci-dessus, qui figuraient parmi quelque 250 personnes arrêtées pour des raisons politiques dans le district de Tukur Inchinni (région d’Oromia) le 30 août, avaient été libérés sous caution en octobre et n’avaient pas été inculpés. On ignore si des charges seront retenues contre eux dans un avenir proche en vue d'un procès. Selon les informations recueillies, toutes les personnes appréhendées le 30 août ont ainsi bénéficié d’une remise en liberté provisoire. Amnesty International pense que les appels envoyés par le Réseau AU sont pour beaucoup dans cette libération.
L’organisation de défense des droits humains pense que les membres de ce groupe ont été arrêtés en raison de leurs liens présumés avec le Front de libération oromo (FLO), qu'ils ont niés. Un conflit oppose ce dernier au gouvernement éthiopien depuis 1993. Ces deux dernières années, plusieurs cas similaires d’arrestations arbitraires ont été signalés dans la région d’Oromia. Selon certaines sources, certaines des personnes placées en détention ont été torturées, voire tuées.
Merci à tous ceux qui ont envoyé des appels en faveur de ces personnes. Amnesty International continuera à surveiller leur situation de près. Aucune action complémentaire n’est requise de la part des membres du Réseau Actions urgentes pour le moment.
La version originale a été publiée par
Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l'adresse
suivante : http://www.efai.org