EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AFR 26/01/95/s

AU 25/95 31 de enero de 1995 Distr: AU/SC

Temor por la seguridad y temor de malos tratos

GABÓN: Inmigrantes ilegales que permanezcan en Gabón después del 15 de febrero de 1995

=============================================================================

Existe preocupación por la seguridad de cientos de súbditos extranjeros que permanecen en Gabón después de que las autoridades gabonesas solicitaran a los inmigrantes ilegales que abandonaran el país o que, de lo contrario, legalizaran su situación antes del 15 de febrero de 1995.

Después de la fecha límite del 15 de febrero, los inmigrantes ilegales podrán ser detenidos en masa y Amnistía Internacional teme que puedan ser recluidos en condiciones que puedan suponer una amenaza para sus vidas y equivaler a tratos crueles, inhumanos o degradantes.

También hay preocupación por los inmigrantes que no sean recluidos después de esa fecha límite. Según la información que obra en poder de Amnistía Internacional, la Association des Jeunes Chômeurs de Libreville, Asociación de Jóvenes Parados de Libreville, ha amenazado con «matar y quemar» a los inmigrantes ilegales que permanezcan en Gabón después del 15 de febrero.

Amnistía Internacional solicita, por lo tanto, garantías de las autoridades de que no se someterán a los inmigrantes a tratos crueles, inhumanos y degradantes y de que se les protegerá de cualquier ataque.

INFORMACIÓN GENERAL

En un intento de reducir su población de inmigrantes de Africa Occidental, el gobierno de Gabón había fijado el 31 de enero de 1995 para que los inmigrantes ilegales se marcharan del país o legalizaran su situación obteniendo un costoso permiso de residencia. A consecuencia de ello, miles de inmigrantes, la mayoría procedentes de países del Africa Occidental, han abandonado el país en los últimos días. Dos días antes del plazo límite inicialmente fijado, las autoridades extendieron el plazo hasta el 15 de febrero. Gabón tiene unos 75.000 trabajadores extranjeros de una población total de 1,2 millones de personas.

El 3 de febrero de 1995, habrá pasado un año desde que 67 detenidos, todos ellos súbditos extranjeros del Africa Occidental, murieran asfixiados en el Centro de Reclusión de la Gendarmería de Gros Bouquet en la capital del país, Libreville. Mientras esperaban ser deportados, fueron encerrados en una celda junto con otros 200 inmigrantes ilegales y, al parecer, murieron por asfixia. A pesar de ello, las autoridades no realizaron una investigación independiente e imparcial para identificar a los responsables y para ponerlos a disposición judicial. Según la información que obra en poder de Amnistía Internacional, tampoco se han tomado medidas que podrían impedir que se reprodujera semejante incidente.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en francés o en el propio idioma del remitente:

! solicitando garantías de que los inmigrantes que puedan ser recluidos no serán sometidos a tratos crueles, inhumanos o degradantes;

! haciendo un llamamiento a las autoridades para que condenen en público cualquier amenaza de matar a los inmigrantes que decidan permanecer en el país y para que proporcionen protección a todo inmigrante que se encuentre amenazado;

! haciendo referencia al aniversario de la muerte de 67 detenidos el 3 de febrero de 1994, y haciendo un llamamiento para que se lleve a cabo una investigación independiente e imparcial de estas muertes y para que se elaboren asimismo recomendaciones encaminadas a la mejora de las condiciones penitenciarias.

LLAMAMIENTOS A:

1) Presidente:

Son Excellence

Monsieur El-Hadji Omar BONGO

Président de la République

La Présidence

BP 546

Libreville

República de Gabón

Telegramas: Président El-Hadji Omar BONGO, Libreville, Gabón

Télex: 5211

Tratamiento: Monsieur le Président de la République / Excelentísimo Señor

2) Ministro Delegado de Derechos Humanos:

Général Albert N'DJAVE-N'DJOYE

Ministre délégué chargé des droits de l'homme

Ministère de la Culture, des Arts, de l'Education Populaire et des Droits de l'Homme

Libreville

República de Gabón

Telegramas: Général Albert N'DJAVE-N'DJOYE, Libreville, Gabón

Fax: + 241 72 81 63

Tratamiento: Monsieur le Ministre

3) Ministro de Defensa, Seguridad e Inmigración:

Général Idriss NGARI

Ministre de la Défense Nationale, de la Securité et de l'Immigration

Ministère de la Défense Nationale

Libreville

República de Gabón

Telegramas: Général Idriss NGARI, Libreville, Gabón

Télex: 5453

Tratamiento: Monsieur le Ministre

COPIAS A:

la representación diplomática de Gabón acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 14 de marzo de 1995.