ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 030072 – AFR 27/004/2003
Action complémentaire sur l’AU 07/03 (AFR 27/001/2003 du 9 janvier 2003)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.

DÉTENTION AU SECRET /
CRAINTES DE TORTURE OU DE MAUVAIS TRAITEMENTS

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 30 janvier 2003

Selon des informations émanant de sources indépendantes à Banjul, « Mubarak » a été remis en liberté au milieu du mois de janvier 2003. Les autorités lui auraient donné vingt-quatre heures pour quitter le pays. On est actuellement sans nouvelles de lui.

« Mubarak » avait été arrêté le 30 décembre 2002 alors qu’il était en possession d’un faux passeport. Il a été maintenu en détention au secret au siège de la National Intelligence Agency (NIA, Agence nationale de renseignements). Selon les informations recueillies, des agents de la NIA et des enquêteurs américains présents en Gambie l’ont interrogé sur les liens qu’il entretiendrait avec Al Qaida (La Base). Amnesty International s’était déclarée préoccupée par la sécurité de cet homme.

Il semble qu’il lui ait été ordonné de quitter le pays parce qu’il était accusé de détention de faux passeport.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés
ci-après (en anglais ou dans votre propre langue) :

– cherchez à obtenir confirmation que Mubarak a été libéré au milieu du mois de janvier ;

– demandez aux autorités s’il lui a effectivement été ordonné de quitter la Gambie ;

– toutefois, si Mubarak est actuellement maintenu en détention, appelez les autorités à révéler le lieu où il est détenu ainsi que les motifs de son arrestation et de sa détention prolongée ;

– si Mubarak est toujours détenu, demandez instamment qu’il soit immédiatement autorisé à bénéficier de soins médicaux, à consulter un avocat et à s’entretenir avec des représentants de groupes humanitaires et de mouvements de défense des droits humains.

APPELS À :

COPIES À :

Ministre de la Justice et Procureur général :

Joseph Joof

Department of State for Justice and Attorney General’s Chambers

Marina Parade

Banjul, Gambie

Fax : +220 225 352

ainsi qu'aux représentants diplomatiques de la Gambie dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 13 MARS 2003, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.