Document - Guinea: Further information: Six soldiers released, four still held
Más información sobre AU: 204/09 Índice AFR 29/005/2010 Guinea Fecha: 10 de marzo de 2010
ACCIÓN URGENTE
SEIS SOLDADOS EN LIBERTAD, CUATRO TODAVÍA recluidos
Seis de los soldados recluidos sin cargos en Guinea quedaron en libertad en enero y febrero. Los otros cuatro detenidos siguen corriendo peligro de que les inflijan torturas u otros malos tratos.
Elcomandante Issiaka Camara,elsubteniente Alpha Oumar Diallo y elsubteniente Hassiniou Pendessaquedaron en libertad sin cargos el 25 de enero tras pasar más de un año recluidos. El capitán Mamadou Bah Syllah,el capitánLansinet Keitay el tenienteIbrahima Kadja Barryrecuperaron la libertad el 18 de febrero. Uno de los detenidos había sido herido de gravedad cuando se hallaba bajo custodia, y como consecuencia de ello sufre problemas de visión y audición. Otro sufre dolores en las rodillas porque no se le había permitido salir de su celda. Cuando los tres hombres quedaron en libertad en enero, las autoridades les dijeron que debían aceptar su suerte porque “lo hecho, hecho está” (ce qui est fait, est fait).
Los otros cuatro detenidos(el coronelSoryba Yansané, elteniente coronel David Syllah, elcomandante Pathio Bangourah y elsargento Moussa Sylla) fueron trasladados en diciembre de 2009 a un centro de detención policial deConakry gestionado por el Ministerio del Interior. Les permiten recibir visitas de sus familiares y abogados, pero no se los ha acusado formalmente de ningún delito.
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS DE INMEDIATO, en francés o en su propio idioma:
-
instando a las autoridades a devolver la libertad de inmediato al coronel Soryba Yansané, el teniente coronel David Syllah, el comandante Pathio Bangourah y el sargento Moussa Sylla a menos que vayan a acusarlos de un delito común reconocible;
-
exhortando a las autoridades a garantizar que estos hombres seguirán teniendo acceso a sus familiares y abogados y a cualquier tratamiento médico que necesiten;
-
pidiendo garantías de que no serán objeto de tortura u otros malos tratos.
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 20 DE ABRIL DE 2010 A:
|
Ministro de Seguridad y Protección Civil: Général Mamadouba Toto Camara Ministre de la Sécurité et de la Protecion civile Ministère de la Sécurité et de la Protecion civile P.O. Box 5075, Conakry República de Guinea Tratamiento: Monsieur le Ministre / Señor Ministro |
Presidente Interino: Général Sekouba Konate Président par intérim La Présidence Conakry República de Guinea Tratamiento: Monsieur le Président / Señor Presidente |
Ministro de Justicia: Commandant Siba Loalamou Ministre de la Justice et Garde des Sceaux Ministère de la Justice P.O. Box 564, Conakry República de Guinea Tratamiento: Monsieur le Ministre / Señor Ministro |
Envíen copias también a la representación diplomática de Guinea acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada anteriormente. Ésta es la cuarta actualización de la AU 204/09 (AFR 29/001/2009). Más información en:
www.amnesty.org/en/library/info/AFR29/001/2009/es,, www.amnesty.org/es/library/info/AFR29/002/2009/es, www.amnesty.org/es/library/info/AFR29/003/2009/es, www.amnesty.org/es/library/info/AFR29/005/2009/es..
Más información sobre AU: 204/09 Índice: AFR 29/005/2010 Fecha de emisión: 10 de marzo de 2010
