Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Mauritania: Incommunicado detention / fear of ill-treatment / prisoners of conscience









PÚBLICOÍndice AI: AFR 38/08/98/s

AU 315/9822 de diciembre de 1998


Reclusión en régimen de incomunicación, temor de malos tratos y presos de conciencia


MAURITANIAAhmed Ould Daddah, líder de partido de la oposición

Mohameden Ould Babah, líder de partido de la oposición

Maître Mohameden Ould Ichiddou, abogado y miembro de partido de la oposición



Los tres activistas opositores citados en el encabezamiento han sido detenidos por sus actividades políticas no violentas y se les ha negado el acceso a abogados y a sus familias. Se teme que el gobierno los haya privado de libertad en un lugar de detención no oficial, donde corren el riesgo de ser objeto de malos tratos. Amnistía Internacional los considera presos de conciencia.


Ahmed Ould Daddah es presidente del Frente de Partidos de la Oposición (Le Front des Partis d’opposition - FPO), coalición de partidos opositores. También es secretario general de la Unión de Fuerzas Democráticas / Nueva Era (l’Union des Forces Démocratiques / Ere nouvelle - UFD/EN), uno de los cuatro partidos que integran el FPO. Mohameden Ould Babah es miembro del comité ejecutivo de la UFD-EN. Maître Mohameden Ould Ichiddou es miembro de la UFD-EN.


Los tres fueron arrestados el 16 de diciembre de 1998 en la capital, Nouakchott, al parecer tras denunciarse en una reunión del FPO que el gobierno estaba planeando aceptar residuos nucleares de Israel. Esta información había aparecido ya con anterioridad en la prensa marroquí.


Al día siguiente, el ministro de Interior anunció que contra ellos se iba a formular el cargo de «atentar contra el interés del país y su reputación mediante acusaciones infundadas» (atteinte aux intérêts du pays et à son image de marque à travers des accusations non fondées). Sin embargo, hasta la fecha no se han presentado cargos, y se cree que a los tres los han trasladado a un lugar de detención remoto de carácter no oficial en Boumdeid, distante de la capital al menos 500 kilómetros.


INFORMACIÓN GENERAL


A fines de noviembre de 1998, el FPO anunció que iba a boicotear las elecciones municipales, previstas para enero de 1999, porque el gobierno se había negado a dejarlos participar en ellas. En 1997 varios partidos de oposición boicotearon las elecciones presidenciales al no satisfacerse su exigencia de que se estableciera una comisión electoral independiente.


Ahmed Ould Daddah había sido arrestado con anterioridad en enero de 1995 y estuvo recluido en calidad de preso de conciencia durante unas dos semanas. En enero de 1997, al menos otros diez políticos de la oposición fueron también arrestados por sus actividades políticas.


ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, fax y cartas urgentes y por vía aérea en francés o árabe, o en el idioma del remitente:


-expresando preocupación por que Ahmed Ould Daddah, Mohameden Ould Babah y Maître Mohameden Ould Ichiddou han sido detenidos sin cargos a causa de sus actividades políticas no violentas, e instando a que no sean objeto de malos tratos;

-instando a las autoridades a que hagan público el lugar de detención de estos tres hombres, así como a que aclaren su situación legal y a que les autoricen de inmediato a tener acceso a sus familiares, a médicos y a abogados de su elección;

-manifestando que Amnistía Internacional los considera presos de conciencia, e instando a que sean puestos en libertad de forma inmediata e incondicional;

-recordando al gobierno de Mauritania su compromiso con la Declaración Universal de Derechos Humanos, y en particular con sus artículos 19 («Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión») y 20 («Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas»).


LLAMAMIENTOS A:


Presidente de la República

Son Excellence

Monsieur Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya

Président de la République

La Présidence - BP 184

NOUAKCHOTT - Mauritania

Telegramas: Le President, Nouakchott, Mauritania

Télex: 5580 PRIM MTN

Fax: +222 2 56890 / +222 2 52636

Tratamiento: Monsieur Le President / Dear Mr President / Señor Presidente


Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación

Monsieur Cheikh El Avia Ould Mohamed Khouna

Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération

Ministère des Affaires étrangères,

BP 230

NOUAKCHOTT - Mauritania

Telegramas: Ministre des Affaires étrangères, Nouakchott, Mauritania

Fax: +222 2 52860

Tratamiento: Monsieur Le Ministre / Dear Minister / Señor Ministro

Ministro de Interior

Monsieur Dah Ould Abdel Jelil

Ministre de l’Intérieur, Postes et Télécommunications

Ministère de l’Intérieur

BP 195

NOUAKCHOTT

Mauritania

Telegramas: Ministre de l’Intérieur, Nouakchott, Mauritania

Fax: +222 2 52020

Tratamiento: Monsieur Le Ministre / Dear Minister / Señor Ministro

COPIAS A:

La Tribune (periódico), BP 6227, Nouakchott, Mauritania

Fax:+222 2 50209


Union des Forces Démocratiques, BP 5290, Nouakchott, Mauritania

Faxes: +222 2 56570

Correo electrónico:mailbox@ufd-en.org


y a la representación diplomática de Mauritania acreditada en el país del remitente.


ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 2 de febrero de 1999.



«Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión»

Artículo 19, Declaración Universal de Derechos Humanos


«Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas»

Artículo 20, Declaración Universal de Derechos Humanos


Visiten el sitio de Amnistía Internacional en Internet dedicado a la campaña sobre la Declaración Universal de Derechos Humanos en http://www.amnesty.excite.com

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE