PÚBLICOÍndice AI: AFR 47/05/00/s

11 de febrero del 2000

Más información (actualización núm. 2) sobre AU 315/99 (AFR 47/21/99/s, del 7 de diciembre de 1999) y su actualización (AFR 47/03/00/s, del 3 de febrero del 2000) - «Desaparición»

RUANDAEdouard Mpabuka, campesino de 28 años de edad

Amnistía Internacional ha obtenido confirmación, de fuentes independientes, de que Edouard Mpabuka, denunciado como «desaparecido» el 8 de noviembre de 1999, se encuentra sometido a prisión preventiva en la Prisión Central de Gisenyi, acusado de actos de participar en el genocidio de 1994.

Según una carta que el ministro de Justicia de Ruanda, Jean de Dieu Mucyo, envió a los miembros de la Red de Acción Urgente, Edouard Mpabuka fue localizado gracias a una investigación oficial emprendida en respuesta a sus llamamientos.

Edouard Mpabuka fue entrevistado recientemente en el hospital de Gisenyi, donde ha estado internado desde el 26 de noviembre de 1999 para recibir tratamiento para una lesión en una pierna. Confirmó que había estado recluido en la brigade (centro de detención de la gendarmería) de Gisenyi del 8 al 16 de noviembre. No se había notificado de ello a su familia, lo que había hecho temer por su seguridad.

Edouard Mpabuka fue detenido en octubre de 1998 y liberado, sin haber sido sometido a juicio, el 15 de octubre de 1999. Tres días después lo volvieron a detener y lo recluyeron en el cachot communal (centro de detención local) de Giciye. El 8 de noviembre los llevaron a la brigade de Gisenyi y, ocho días después, lo transfirieron a la Prisión Central de Gisenyi. El director de este establecimiento comunicó a sus familiares que había sido recluido allí, y actualmente su familia puede visitarlo en el hospital.

Amnistía Internacional siente satisfacción por el resultado positivo de este caso y acoge con beneplácito la investigación del ministerio de Justicia, iniciada a instancias de los miembros de la organización.

Agradecemos a todos los que enviaron llamamientos. No deben enviarse más llamamientos.