Document - Somalia: Pongan fin a los bombardeos indiscriminados en Mogadiscio
AMNISTÍA INTERNACIONAL
DECLARACIÓN PÚBLICA
Índice AI: AFR 52/005/2009
19 de junio de 2009
Somalia: Pongan fin a los bombardeos indiscriminados en Mogadiscio
Amnistía Internacional ha reiterado hoy, 19 de junio de 2009, su petición a todas las partes en el conflicto armado de Somalia de que pongan fin con carácter inmediato a los ataques indiscriminados que causan muertes y heridas entre la población civil, tras el homicidio de al menos 13 fieles al ser alcanzada una mezquita por un mortero el 17 de junio en Mogadiscio.
No se sabe con certeza si el ataque con morteros fue obra de grupos armados de oposición o de fuerzas progubernamentales. Todas las partes en el conflicto utilizan como técnicas de guerra los bombardeos con morteros y artillería, armas de zona que no es posible dirigir con precisión contra objetivos militares en áreas civiles densamente pobladas. Distritos enteros de Mogadiscio han sido bombardeados en repetidas ocasiones y destruidos desde que se intensificó el conflicto a principios de 2007.
El uso reiterado de morteros en zonas densamente pobladas de Mogadiscio y otros ataques indiscriminados perpetrados por todas las partes en el conflicto ponen de manifiesto que todas ellas violan el derecho internacional humanitario. Aunque algunas partes en el conflicto han expresado su preocupación por la difícil situación de la población civil de Mogadiscio, ninguna ha adoptado medidas necesarias y efectivas para dejar a la población civil al margen del conflicto, lo que incluiría abstenerse de recurrir a los bombardeos con morteros y artillería.
Según los informes, la mezquita, situada en el distrito de Karan, en el norte de Mogadiscio, fue alcanzada al anochecer, hacia las 18.00 horas, cuando los fieles salían después de las oraciones. El 17 de junio se libraron intensos combates en otras zonas de Mogadiscio, cuando fuerzas que apoyan al Gobierno Federal de Transición, según los informes reforzadas por tropas de la Unión Africana, bombardearon con morteros y artillería posiciones de grupos armados en la zona del mercado de Bakara. En el distrito de Hodan también murieron cinco menores de edad cuando un mortero impactó en el balcón bajo el cual se habían resguardado de los combates.
Es la segunda vez que una mezquita de Mogadiscio resulta alcanzada por un mortero desde que comenzó, el 7 de mayo de este año, la ofensiva militar de los grupos armados Hisbul Islam y Al Shabab contra las fuerzas que apoyan al Gobierno Federal de Transición. El 10 de mayo, un mortero cayó en una mezquita situada cerca del Palacio Presidencial, causando la muerte de al menos 14 fieles, durante los ataques de grupos armados contra posiciones gubernamentales.
Desde que comenzó esta ofensiva, decenas de civiles ha muerto y centenares han resultado heridos, sobre todo en la capital del país, Mogadiscio. Hasta 122.000 civiles se encuentran desplazados en las afueras de la ciudad, según cifras de la ONU. Entre las personas desplazadas figuran unas 40.000 que habían regresado recientemente a Mogadiscio, con la esperanza de una mejora de la seguridad tras el nombramiento de un nuevo presidente del Gobierno Federal de Transición, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed. Al parecer, decenas de miles de civiles continúan atrapados en Mogadiscio, sin poder huir debido a la inseguridad y a la falta de dinero para costear el transporte. Los hospitales de Mogadiscio han informado de que están desbordados por el número de personas heridas que necesitan tratamiento. La inseguridad también ha puesto aún más en peligro el acceso de los organismos de ayuda humanitaria a la población civil.
El conflicto no da señales de remitir. Ayer, 18 de junio, el ministro de Seguridad del Gobierno Federal de Transición murió víctima de un atentado suicida con coche bomba, cuya autoría ha reivindicado Al Shabab, en el hotel donde se alojaba en Beletweyne, una ciudad somalí cerca de la frontera de Etiopía. Al parecer, 20 personas murieron en el atentado, entre ellas algunos funcionarios del Gobierno Federal de Transición.
Documento Público
****************************************
Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, llamando al número +44 20 7413 5566, o por correo electrónico, escribiendo a press@amnesty.org
Secretariado Internacional, Amnistía Internacional, 1 Easton St., London WC1X 0DW, Reino Unido