EXTERNO (Para distribución general)Indice AI: AFR 55/04/91/s

28 de marzo de 1991 Distr: AU/SC

Más información sobre AU 468/90 (AFR 55/05/90/s), del 16 de noviembre de 1990, y sus seguimientos AFR 55/06/90/s (23 de noviembre), AFR 55/07/90/s (11 de diciembre de 1990), AFR 55/01/91 (18 de enero de 1991), AFR 55/02/91/s (20 de febrero de 1991) y AFR 55/03/91/s (15 de marzo de 1991).

Preocupación jurídica y se salud

SUAZILANDIA:Sabelo Dlamini

Boy Magagula

Dominic Mngomezulu

Ray Russon

Mphandlana Shongwe

================================================================================

=========================

Los cinco hombres mencionados en el encabezamiento se encontraban en detención administrativa y fueron puestos en libertad el 22 de marzo de 1991. En el momento de su excarcelación todos ellos se encontraban en el hospital, excepto Mphandlana Shongwe, que había comenzado a ingerir de nuevo alimentos debido al mal estado de salud en que se encontraba como consecuencia de la huelga de hambre que realizó en enero y se encontraba todavía en prisión. Les llevaron del hospital o la prisión al palacio del rey Mswati III, donde les informaron oficialmente de su liberación. Mphandlana Shonwe fue puesto en libertad, pero los otros cuatro regresaron al hospital para continuar su tratamiento. Ray Russon abandonó el hospital el 24 de marzo y los otros el 25 de marzo.

El 23 de marzo de 1991 Mphandlana Shongwe fue detenido de nuevo, esta vez por oficiales del ejército de Suazilandia, al parecer por llevar uniforme militar sin permiso. Permaneció recluido una noche y fue puesto en libertad el 24 de marzo. No se sabe si las autoridades tienen intención de procesarle por su presunto delito.

Durante la visita de los detenidos al palacio para recibir sus órdenes de excarcelación, a Sabelo Dlamini y Mphandlana Shongwe les dijeron que les iban a poner en libertad a condición de que Sabelo Dlamini no volviera a entrar en el campus de la universidad de Suazilandia, donde estaba matriculado en Derecho, y que Mphandlana Shongwe no volviera a entrar en el colegio universitario de formación del profesorado William Pitcher. A los otros tres detenidos no les pusieron condiciones. No obstante, Ray Russon continúa separado de su puesto como profesor de sociología de la universidad de Suazilandia.

Estos cinco hombres han protagonizado varias huelgas de hambre desde su detención en noviembre de 1990. Ray Russon, en particular, no goza de buena salud debido a sus úlceras de estómago, que se han agravado con las huelgas de hambre y requieren tratamiento médico continuado. Según informes, Boy Magagula también se encuentra muy débil.

Dos delegados de Amnistía Internacional visitaron Suazilandia del 23 al 27 de marzo de 1991 para discutir las presocupaciones de la organización con las autoridades. Antes de esta visita, miembros de Amnistía Internacional de varios países mantuvieron reuniones con el representante local de Suazilandia para exponer las preocupaciones de la organización. En la prensa sudafricana se publicaron informes sobre la proyectada visita de Amnistía Internacional a Suazilandia. Un parlamentario de Suazilandia hizo referencia el 19 de marzo en el Parlamento a la creciente preocupación internacional sobre la situación de los derechos humanos en el país y sobre la inminente visita de la delegación de Amnistía Internacional. El gobierno de Estados Unidos publicó una declaración el 14 de marzo condenando la renovación de las ordenes de detención y de las detenciones sin cargos ni juicio.

No se requieren nuevas acciones. Gracias a todos los que enviaron llamamientos en favor de estos presos de conciencia, que también desean expresarles su agradecimiento.