EXTERNOÍndice AI: AFR 62/16/97/s

AU 164/97 6 de junio de 1997

«Desapariciones» y temor por la seguridad

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO

Jonas Mukamba Kadiata, director de una compañía minera de diamantes

Kumbu Kumbel, activista político

El paradero de los dos individuos que, según la información recibida, fueron arrestados por miembros de la Alianza de Fuerzas Democráticas por la Liberación del Congo-Zaire (AFDL) se desconoce. Se cree que están detenidos o colocados bajo arresto domiciliario en Lubumbashi, capital de la Región de Shaba (República Democrática del Congo). La preocupación por su seguridad ha aumentado al saberse que las autoridades han impedido a organizaciones humanitarias el acceso a detenidos y a centros de detención, amén de los informes que indican que algunos detenidos han sufrido tortura.

El 10 de abril de 1997, Jonas Mukamba Kadiata, ex director de la compañía minera de diamantes La societe Miniere de Bakwanga (MIBA), cuya sede se encuentra en Mbuji-Mayi, capital de la región minera de Kasai Oriental, fue trasladado por la AFDL de Mbuji-Mayi a Goma. Al día siguiente lo arrestaron en Goma, donde estuvo encarcelado en la prisión central. No se hicieron públicos los motivos del arresto. El 12 de abril fue relevado de su puesto en la compañía minera, que fue ocupado a continuación por un miembro de la AFDL. Amnistía Internacional ha recibido últimamente informes que señalan su traslado de Goma a Lubumbashi hace algunas semanas, pero no ha podido localizarlo ni en Goma ni en Lubumbashi.

Según la información recibida, el ciudadano zaireño Kumbu Kumbel, exiliado en Suiza, «desapareció» poco después de su llegada a Lubumbashi en torno al 15 de mayo de 1997. Al parecer, Kumbu Kumbel, vicepresidente de la Alianza Nacional de Demócratas por la Reconstrucción (ANADER) ─partido político con sede en Kinshasa cuyos objetivos coinciden ampliamente con los de la AFDL─, viajó a Lubumbashi en representación de ANADER para debatir las futuras relaciones con el nuevo gobierno. Durante la visita tenía previsto entrevistarse con el gobernador de Lubumbashi, Gaetan Kadudji. Fuentes de Lubumbashi han afirmado que Kumbu Kumbel fue arrestado en su hotel y que actualmente se encuentra detenido en Lubumbashi bajo custodia de las autoridades locales. Sin embargo, no hay datos que indiquen quién fue responsable de su arresto ni dónde y por qué está encarcelado.

INFORMACIÓN GENERAL

El 17 de mayo de 1997, las tropas de la AFDL entraron en Kinshasa, capital de Zaire, y declararon la victoria tras siete meses de campaña bélica contra el ejército zaireño. El líder de la AFDL, Laurent Desire Kabila, se ha nombrado presidente, ha suspendido la Constitución de Zaire, ha cambiado el nombre del país por el de República Democrática del Congo y ha formado un nuevo gobierno.

Desde que dio comienzo el conflicto armado en el este de Zaire en octubre de 1996, Amnistía Internacional ha documentado abusos contra los derechos humanos perpetrados por la AFDL y sus aliados. Entre ellos hubo homicidios deliberados y arbitrarios en gran escala, «desapariciones», tortura y arrestos arbitrarios. En el breve espacio de tiempo que ha transcurrido desde que la AFDL tomó el control del país y estableció un gobierno de transición, se han seguido denunciando violaciones más graves si cabe, particularmente contra simpatizantes o presuntos simpatizantes del ex presidente Mobutu Sese Seko y contra miembros de partidos políticos de oposición, que han sido prohibidos.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, mensajeros, cartas urgentes o cartas por vía aérea en francés, inglés o en su propio idioma:

- pidiendo que se dé a conocer inmediatamente el paradero actual de Jonas Mukamba Kadiata y de Kumbu Kumbel, así como los motivos de su arresto;

- pidiendo garantías de que no están siendo maltratados, y solicitando que les permitan acceso inmediato y continuado a familiares, abogados, representantes de organizaciones humanitarias y médicos independientes;

- solicitando que los excarcelen de forma inmediata e incondicional si no van a acusarlos de algún delito tipificado en las leyes;

- solicitando que las autoridades permitan a organizaciones humanitarias, como la Cruz Roja, acceder sin trabas a todos los detenidos y los centros de detención.

LLAMAMIENTOS A:

Jefe del Estado:

Son Excellence

Laurent-Désiré KABILA

Président de la République

Présidence de la République

Kinshasa-Ngaliema

República Democrática del Congo

Telegramas: President Kabila, Kinshasa, DR Congo

Tratamiento: Monsieur le Président de la République / Señor Presidente de la República

Ministro del Interior:

M. Mwenze KONGOLO

Ministre de l'Intérieur

Hôtel du Conseil exécutif

Kinshasa-Gombe

República Democrática del Congo

Telegramas: Ministre Interieur, Kinshasa, DR Congo

Tratamiento: Monsieur le Ministre / Señor Ministro

Ministro de Justicia:

M. Celestin LWANGI

Ministre de la Justice

Ministère de la Justice

BP 3137

Kinshasa-Gombe

República Democrática del Congo

Telegramas: Ministre Justice, Kinshasa, DR Congo

Tratamiento: Monsieur le Ministre / Señor Ministro

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

M. Gaetan Gakudji

Gouverneur du Shaba

Hotel de Ville

Lubumbashi

República Democrática del Congo

y a los representantes diplomáticos de la República Democrática del Congo acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 23 de julio de 1997.