Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Eritrea: Prisoners of Conscience / Fear of Torture or ill-treatment / incommunicado detention












PÚBLICO Índice AI: AFR 64/004/2007

18 de mayo de 2007


AU 119/07 Presos de conciencia / temor de tortura o malos tratos / reclusión en régimen de incomunicación

ERITREA Zecharias Abraham, pastor presbiteriano

Mikias Mekonnen, dirigente eclesiástico

78 feligreses, entre ellos varios ciudadanos de India



Zecharias Abraham, pastor de una iglesia presbiteriana de la capital, Asmara, Mikias Mekonnen, dirigente de la iglesia, y 78 feligreses están recluidos en régimen de incomunicación en un lugar desconocido y corren peligro de que los sometan a tortura o malos tratos. Amnistía Internacional considera que se trata de presos de conciencia, detenidos únicamente por haber practicado pacíficamente sus creencias religiosas.


El 29 de abril, la policía interrumpió un servicio religioso que se celebraba en la iglesia evangélica presbiteriana Mehrete Yesus y detuvo a las personas mencionadas en el encabezamiento. Entre las personas detenidas figuraron un hombre y una mujer que eran ciudadanos de Estados Unidos y varios docentes oriundos de India. Los dos ciudadanos estadounidenses quedaron en libertad el 3 de mayo, pero las demás personas siguen recluidas en régimen de incomunicación y se desconoce su paradero.


INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En 2002, el gobierno de Eritrea ordenó a todas las iglesias que no estaban registradas oficialmente que cerraran sus centros de culto hasta que estuvieran registradas. Desde mayo de 2002, en Eritrea sólo se reconoce oficialmente al islam y a las iglesias cristianas ortodoxa, católica y luterana. Las fuerzas de seguridad han sometido a miembros de las iglesias evangélicas –entre ellas la presbiteriana– a detención, tortura y coerción para tratar de obligarlos a renunciar a su fe. Los informes indican que hay más de 2.000 cristianos evangélicos recluidos en régimen de incomunicación, sin cargos ni acceso a vías de recurso. Muchos de ellos están recluidos en cuarteles militares remotos. Entre las personas recluidas hay 68 miembros de distintas iglesias evangélicas detenidas durante tres operaciones llevadas a cabo por autoridades policiales y militares a principios de enero de 2007.


ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- instando q que se devuelva la libertad de inmediato y sin condiciones a Zecharias Abraham, Mikias Mekonnen y 78 feligreses de la iglesia presbiteriana Mehrete Yesus, de Asmara, ya que son presos de conciencia, detenidos únicamente por haber ejercitado pacíficamente el derecho a la libertad de religión, garantizado en la Constitución de Eritrea;

- exhortando a las autoridades a garantizar que ninguna de las personas detenidas será sometida a tortura o malos tratos y pidiendo que se les dé acceso inmediato a sus familiares y abogados y a cualquier tratamiento médico que necesiten;

- expresando preocupación por el hecho de que estos miembros de la iglesia presbiteriana hayan sido recluidos sin cargos ni juicio, en contravención de las disposiciones relativas a los derechos humanos recogidas en la Constitución y otras leyes de Eritrea, que exigen que toda persona detenida comparezca ante una autoridad judicial dentro de un plazo de 48 horas a partir de su aprehensión.


LLAMAMIENTOS A:

Presidente:

His Excellency President Issayas Afewerki

Office of the President

P O Box 257, Asmara, Eritrea

Fax: + 2911 123 788 (a través del Ministerio de Asuntos Exteriores)

Tratamiento: Your Excellency / Señor Presidente


Ministra de Justicia:

Ms Fawzia Hashim

Minister of Justice

Ministry of Justice

P O Box 241, Asmara, Eritrea

Fax: + 2911 126 422

Tratamiento: Dear Minister / Señora Ministra


Director General de la Policía:

Commissioner of Police

Ministry of Internal Affairs

P O Box 1223, Asmara, Eritrea

Tratamiento: Dear Commissioner / Señor Director


COPIA A:

Director del Departamento de Asuntos Religiosos:

Mr Semere Beyene

Director, Department of Religious Affairs

Ministry of Local Government

P O Box 225, Asmara, Eritrea

Fax: + 2911 120 014


y a los representantes diplomáticos de Eritrea acreditados en su país.


ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 29 de junio de 2007.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE