PÚBLICO Índice AI: AFR 64/009/2004

26 de noviembre de 2004

Más información (actualización núm. 2) sobre AU 67/04 (AFR 64/001/2004, del 18 de febrero de 2004) y su actualización (AFR 64/007/2004, del 16 de julio de 2004) –Temor de tortura o malos tratos / detención sin cargos

ERITREA

Akberet Gebremichael (mujer), de 30 años; Asmerom Beraki (hombre), de 50 años; Rebka Gebretensae (mujer), de 39 años; Tekle Gebrehiwet (hombre), de 40 años; Tsegaberhan Berhe (hombre), de 41 años; Yemane Tsegay (hombre), de 41años; y otras cuatro personas cuyos nombres se desconocen, todos testigos de Jehová.

Liberados:

Gebrehiwet Tedla (hombre), de 87 años; Gebreselassie Adhanom (hombre), de 94 años; Mikias Gebru (hombre), de 19 años; Samson Tesfalem (hombre), de 24 años; Sertsu Yilma (hombre), de 55 años; Tedros Atsbeha (hombre), de 25 años;

Se ha sabido que seis de los detenidos mencionados en el encabezamiento quedaron en libertad, sin cargos, el pasado septiembre pero, al parecer, otros cuatro testigos de Jehová detenidos más recientemente están recluidos en régimen de incomunicación en la prisión militar de Mai Serwa, cerca de la capital, Asmara.

Entre las personas que han recuperado la libertad se encuentran los dos presos de conciencia de mayor edad detenidos en Asmara el 24 de enero de 2004, Gebrehiwet Tedla, de 87 años, y Gebreselassie Adhanom, de 94. Dos mujeres y cuatro hombres detenidos junto con ellos siguen recluidos en la prisión militar de Mai Serwa. Según informes, están encerrados en contenedores de metal, en los que las condiciones de reclusión son duras y es habitual que se propaguen enfermedades infecciosas como la diarrea. Ninguno ha comparecido ante una autoridad judicial ni ha sido acusado formalmente.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Otros seis testigos de Jehová están recluidos en el centro de instrucción militar de Sawa debido a que se oponen al servicio militar por motivos religiosos. Ellos son: Aron Abraha (desde mayo de 2001), Mussie Fessehaye (desde 2003), Ambakom Tsegezab (desde febrero de 2004), y tres que llevan 10 años recluidos allí, desde el 24 de septiembre de 1994: Paulos Eyassu, Isaak Moges y Negede Teklemariam. Según se ha dicho, a uno de ellos lo mantienen encadenado. Amnistía Internacional sigue trabajando para conseguir la libertad de estos presos de conciencia.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- acogiendo con satisfacción la liberación de seis de los testigos de Jehová detenidos el 24 de enero en Asmara;

- manifestando su preocupación por el hecho de que dos mujeres, Rebka Gebretensae y Akberet Gebremichael, y cuatro hombres, Asmerom Beraki, Tekle Gebrehiwet, Tsegaberhan Berhe y Yemane Tsegay, detenidos al mismo tiempo, siguen recluidos en régimen de incomunicación en contenedores de metal en la prisión militar de Mai Serwa;

- expresando temor por su salud e instando a las autoridades a que les den acceso inmediato a sus familiares y abogados y a cualquier tratamiento médico que necesiten;

- pidiendo la libertad inmediata y sin condiciones de los otros seis testigos de Jehová detenidos en el cuartel de Sawa debido a su oposición al servicio militar por motivos religiosos (mencionen sus nombres), tres de los cuales llevan 10 años recluidos;

- señalando que su detención es ilegal, dado que la Constitución y otras leyes de Eritrea disponen que las personas detenidas deben comparecer ante una autoridad judicial dentro de un periodo de 48 horas y no pueden permanecer recluidas sin cargos más de 28 días.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente:

His Excellency Issayas Afewerki

President of the State of Eritrea

Office of the President

P O Box 257

Asmara, Eritrea

Fax: + 2911 126422

Tratamiento: Your Excellency / Señor Presidente

Ministra de Justicia:

Ms Fawzia Hashim

Minister of Justice

Ministry of Justice

P O Box 241

Asmara, Eritrea

Tratamiento: Dear Minister / Señora Ministra

Ministro de Defensa:

General Sebhat Ephrem

Minister of Defence

Ministry of Defence

P O Box 629

Asmara, Eritrea

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

COPIAS A:

Director del Departamento de Asuntos Religiosos:

Mr Semere Beyene

Director, Department of Religious Affairs

Ministry of Local Government

P O Box 225

Asmara, Eritrea

Tratamiento: Dear Sir / Señor Director

y a los representantes diplomáticos de Eritrea acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 7 de enero de 2005.