Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Argentina: Fear for Safety/Death threats, Clara Britos.

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 030128 – AMR 13/002/2003
AU 53/03

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.

CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ / MENACES DE MORT


ARGENTINE 

Clara Britos (f), journaliste
les membres de sa famille

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 21 février 2003


Le 14 février 2003, dans la soirée, Clara Britos a été abordée près de son domicile par trois individus non identifiés, qui l’ont brutalisée et qui ont menacé de la tuer et de faire subir le même sort à ses proches. Cette agression est la dernière en date d’une série de menaces et de tentatives d’intimidation contre cette femme. Amnesty International est vivement préoccupée par sa sécurité et celle de ses proches.


Clara Britos est propriétaire et directrice du mensuel La Tapa, publié dans la ville de Guernica, dans la province de Buenos Aires. Cette femme est régulièrement la cible de menaces de mort et de manœuvres d’intimidation depuis que son journal a publié des articles dénonçant des cas de corruption constatés dans la municipalité de Presidente Perón, ainsi que l’implication présumée des autorités municipales dans la répression violente de manifestations organisées dans la région.


La Tapa a publié des articles sur des affaires de corruption dans lesquelles serait impliqué l’ancien maire de Presidente Perón, qui est actuellement un membre haut placé du Secretaría de Inteligencia del Estado (SIDE, Secrétariat des renseignements de l'État). Ce journal a également relayé des informations selon lesquelles trois professeurs avaient été passés à tabac par des policiers à la suite d’une manifestation organisée le 29 mai 2002. Après la publication de ces dernières allégations, les manœuvres de harcèlement à l’encontre de Clara Britos se sont intensifiées.


Cette journaliste a reçu des courriers électroniques contenant le message suivant : « mort aux amis des piqueteros » [membres de mouvements de chômeurs qui manifestent en bloquant les routes]. En juin et juillet 2002, une Ford Falcon rouge était souvent stationnée devant son domicile. Le conducteur l’a menacée à trois reprises, lui indiquant que si elle ne mettait pas un terme à ses investigations journalistiques, elle serait tuée.


Clara Britos a également reçu des menaces par téléphone à plusieurs reprises. Au cours d’un de ces appels, on lui a dit : « Ne va pas au défilé, tu seras plus au chaud chez toi que dans un fossé. » Le défilé en question était organisé en vue de commémorer la mort de Darío Santillán et de Maximiliano Costeki, deux piqueteros qui avaient participé, le 11 juin 2002, à une manifestation qui s’était déroulée devant la mairie de Presidente Perón. Les deux hommes ont été tués, par des policiers, semble-t-il, au cours d’une autre manifestation, le 26 juin 2002. Une information judiciaire a été ouverte sur cette affaire.


Après ces menaces de mort, Clara Britos a porté plainte auprès des services du ministère public de La Plata, ville située dans la province de Buenos Aires. Amnesty International est préoccupée par le fait que les autorités n’ont apparemment donné aucune suite à cette démarche.


INFORMATIONS GÉNÉRALES

En Argentine, les journalistes qui enquêtent sur des fonctionnaires soupçonnés d’être impliqués dans des affaires de corruption font souvent l’objet de menaces et de manœuvres d’intimidation. Ceux qui couvrent les manifestations organisées pour protester contre la crise économique qui perdure dans ce pays sont fréquemment victimes de brutalités policières au cours de ces événements, et reçoivent des menaces après la publication ou la diffusion de leurs reportages. Selon un rapport publié par l’Asociacíon para la Defensa del Periodismo Independiente (PERIODISTAS, Association de défense du journalisme indépendant), les attaques menées contre la presse argentine ont augmenté de 15 p. cent en 2002.


ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés
ci-après
(en espagnol ou dans votre propre langue):

– faites part de votre préoccupation quant aux menaces et actes de harcèlement dont Clara Britos et sa famille font continuellement l’objet ;

– demandez instamment qu’une enquête exhaustive soit menée sans délai sur ces menaces, que les résultats de ces investigations soient rendus publics et que les responsables présumés de ces agissements soient déférés à la justice ;

– cherchez à obtenir l’assurance que les autorités argentines prendront toutes les mesures qui s’imposent pour protéger Carla Britos et sa famille, et que cette femme pourra exercer son activité légitime de journaliste sans être menacée ni harcelée.


APPELS À :

Gouverneur de la province de Buenos Aires :

Sr. Gobernador de la Provincia de Buenos Aires

Ing. Felipe Carlos Solá

Casa de Gobierno

Calle 6 entre 51/53, 1900 La Plata

Provincia de Buenos Aires, Argentine

Télégrammes : Gobernador Provincia de Buenos Aires, Argentine

Fax : +54 221 429 4189

Formule d'appel : Sr. Gobernador, / Monsieur le Gouverneur,



Ministre de la Justice et de la Sécurité de la province de Buenos Aires :

Ministro de Justicia y Seguridad de la Provincia de Buenos Aires

Dr. Juan Pablo Cafiero

Calle 2 entre 51/53, 1900 La Plata

Provincia de Buenos Aires, Argentine

Télégrammes : Ministro Justicia y Seguridad, Provincia de Buenos Aires, Argentine

Fax : +54 221 429 3187 / 3188 (Si un correspondant vous répond, dites : « Fax, por favor » pour obtenir la ligne de fax.)

Formule d'appel : Sr. Ministro, / Monsieur le Ministre,

Ministre des Affaires étrangères :

Sr. Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto

Dr. Carlos Ruckauf

Ministerio de Relaciones Exteriores

Esmeralda 1212

1003 Buenos Aires, Argentine

Télégrammes : Ministro Relaciones Exteriores, Buenos Aires, Argentine

Fax : +54 11 4819 7619 / 7359

Formule d'appel : Sr Ministro, / Monsieur le Ministre,


COPIES À :

Sous-secrétaire aux droits humains :

Sr. Subsecretario de Derechos Humanos

Dr. Oscar Fappiano

Secretaría de Derechos Humanos

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos

Sarmiento 329

1041 Buenos Aires, Argentine

Fax : +54 11 4381 4571 (L’obtention de cette ligne peut s’avérer difficile. Si un correspondant vous répond, dites : « Fax, por favor. »)



Association de défense du journalisme indépendant :

Asociación para la Defensa del Periodismo Independiente – PERIODISTAS

Piedras 1675, Oficina B

Secretaría de Derechos

1140 Buenos Aires, Argentine

Fax : +54 11 4300 6149


Journal :
Clarín
Tacuarí 1840
1139 Buenos Aires, Argentine
Fax : +54 11 4309 7200



Journal :

Página 12

Av. Belgrano 673

1092 Buenos Aires, Argentine

Fax : + 54 11 4334 2330


ainsi qu'aux représentants diplomatiques de l'Argentine dans votre pays.



PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 4 AVRIL 2003, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.

La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site Internet des ÉFAI :
www.efai.org

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE