PÚBLICOÍndice AI: AMR 14/03/99/s

10 de agosto de 1999

Más información sobre la Acción EXTRA 101/99 (AMR 14/01/99/s, de 4 de agosto de 1999) - Pena de muerte

BAHAMASJohn Higgs

David Mitchell

La ejecución por ahorcamiento de John Higgs y David Mitchell, prevista para el día 10 de agosto de 1999, ha sido aplazada para que el Tribunal Supremo de las Bahamas pueda estudiar las demandas de inconstitucionalidad de la ejecución formuladas por ambos condenados.

El Tribunal Supremo de las Bahamas comenzará a estudiar las demandas el miércoles 11 de agosto.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Sigan enviando telegramas, télex y fax, en inglés o en su propio idioma:

- instando al gobierno a que no ejecute a John Higgs ni a David Mitchell;

- recordando al gobierno que, a pesar de la sentencia del Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina sobre la demanda de inconstitucionalidad de Trevor Fisher, el gobierno de las Bahamas tiene la obligación, como miembro de la Organización de los Estados Americanos, de no ejecutar a John Higgs ni a David Mitchell hasta que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos resuelva las peticiones por ellos formuladas;

- pidiendo al gobierno que respete la integridad del sistema interamericano para la protección de los derechos humanos aplazando las ejecuciones hasta que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos resuelva las peticiones de ambos hombres;

- expresando su solidaridad hacia las víctimas de delitos violentos y sus familias, al mismo tiempo que manifiestan que en muchos casos, cuando el Estado ha ejecutado a una persona condenada por asesinato, la familia de la víctima ha afirmado que la ejecución no sirvió para aliviar sus sentimientos de ira y pérdida;

- señalando que la pena de muerte es la pena más cruel, inhumana y degradante, que viola el derecho a la vida y tiene un efecto insensibilizador sobre todas las personas que participan en su aplicación;

- instando al gobierno a que ponga en práctica la recomendación formulada en 1999 por la Comisión de Derechos Humanos de la ONU de ordenar el aplazamiento de las ejecuciones con vistas a abolir totalmente la pena de muerte.

LLAMAMIENTOS A:

Primer ministro

The Honourable Hubert Ingraham

Sir Cecil V. Wallace Centre

PO Box CB 10980

Nassau, Bahamas

Telegramas:Prime Minister, Nassau, Bahamas

Teléfono:+ 1 242 322 2805

Fax:+ 1 242 327 5806

Tratamiento: Dear Prime Minister/Sr. Primer Ministro

Fiscal general

The Honourable Tennyson Williams

Attorney General

PO Box N-3007

Nassau, Bahamas

Telegramas:Attorney General, Nassau, Bahamas

Teléfono:+ 1 242 322 1141

Fax:+ 1 242 322 2255

Tratamiento: Dear Attorney General / Sr. Fiscal General

COPIAS A:

Gobernador general

His Excellency Sir Orville Turnquest

Governor General

PO Box N-8301

Nassau, Bahamas

Teléfono:+ 1 242 22 1875

Fax:+ 1 242 322 4659

y a los representantes diplomáticos de las Bahamas acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE