EXTERNOÍndice AI: AMR 15/03/96/s

EXTRA 145/969 de septiembre de 1996

Temor de ejecución inminente

BARBADOSLeston Leroy HAREWOOD

Vincent MURRELL

Ya se han dictado órdenes de ejecución contra Leston Leroy Harewood y Vincent Murrell, que se llevarán a efecto el jueves 10 de septiembre de 1996, a las ocho de la mañana hora local.

A Leston Harewood lo juzgaron primero, por el asesinato de Arlene Watts en 1988; tras un segundo juicio fue condenado a muerte en octubre de 1991. El recurso de apelación que interpuso ante el Tribunal de Apelaciones de Barbados fue desestimado en junio de 1994. Lleva más de seis años en prisión, y cuatro años y once meses como mínimo en las celdas de los condenados a muerte.

Vincent Murrell fue condenado a muerte en octubre de 1991 por el asesinato de Lawson Belgrave. Su recurso ante el Tribunal de Apelaciones de Barbados fue desestimado en abril de 1994. Lleva cuatro años y once meses en las celdas de los condenados a muerte.

Los recursos interpuestos por ambos ante el Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina (con sede en Londres, máxima instancia de apelación para Barbados) fueron desestimados en mayo de 1996.

En 1993, este Comité dictó una resolución clave sobre un caso jamaicano, el de Pratt y Morgan, según la cual «siempre que la ejecución vaya a tener lugar transcurridos más de cinco días del anuncio de la sentencia, habrá firmes razones para pensar que esa demora constituye un ‟castigo o trato inhumano o degradante».

Se cree que los abogados de Barbados van a presentar un recurso constitucional en favor de ambos y que ya han apelado ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la cual ha solicitado el aplazamiento de las ejecuciones mientras decide sobre los casos.

INFORMACIÓN GENERAL

En Barbados no se ha ejecutado a nadie desde hace casi doce años; los últimos fueron Errol Farrell, Noel Jordan y Melville Inniss, en octubre de 1984.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés o en su propio idioma:

- expresando gran preocupación porque ya se ha fijado fecha para las ejecuciones de Leston Leroy Harewood y Vincent Murrell, y solicitando la conmutación de las penas;

- expresando gran preocupación por la intención de reanudar la aplicación de la pena de muerte en Barbados tras casi doce años sin ejecuciones;

- pidiendo a las autoridades que no den ese paso atrás, explicando que las investigaciones realizadas en numerosos países no han demostrado que el efecto disuasorio de la pena de muerte sea mayor que el de otras penas frente al delito, y señalando la tendencia mundial hacia su abolición;

- expresando su solidaridad con las víctimas de delitos violentos y sus familiares.

Otros puntos que pueden añadir:

- la pena de muerte embrutece a todos aquellos que participan en el proceso;

- es arbitraria y recae con desproporcionada frecuencia en los grupos minoritarios y menos privilegiados de la sociedad;

- niega el principio ampliamente aceptado de rehabilitar al delincuente;

- no alivia necesariamente el sufrimiento causado a las víctimas del delito.

LLAMAMIENTOS A:

1) Gobernador General:

Sir Clifford Straughn Husbands

Governor General

Office of the Governor General

Government House

Saint Michael

Barbados

Telegramas: Governor General, Saint Michael, Barbados

Tratamiento: Your Excellency / Su Excelencia

Fax: +809 436 5910

Teléfono:+809 429 2962

429 2646

2) Fiscal General:

The Hon David Simmons QC

Attorney General

Marine House

Hastings

Christchurch

Barbados

Fax: +1 809 435 9533

Telegramas: Attorney General, Christchurch, Barbados

Tratamiento: Dear Attorney General / Señor Fiscal General

3) Primer Ministro:

The Hon. Owen Arthur

Office of the Prime Minister

Government Headquarters

Bay Street, St Michael

Barbados

Fax: +1 809 436 9250

Telegramas: Prime Minister, St Michael, Barbados

Tratamiento: Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Vice Primer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores

The Hon. Billie Miller

Office of the Deputy Prime Minister

Government Headquarters

Bay Street, St Michael

Barbados

Fax: +1 809 429 6652

Periódico:

Barbados Advocate

Fontabelle

St Michael

Barbados

Fax: +1 809 431 0598

y a los representantes diplomáticos de Barbados acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.