Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Bolivia: Fear for safety









EXTERNOÍndice AI: AMR 18/01/98/s

AU 40/9810 de febrero de 1998

Temor por la seguridad


BOLIVIA Doctor Waldo ALBARRACÍN, abogado, defensor de los derechos humanos

La familia del doctor ALBARRACÍN



Existe honda preocupación por la seguridad del doctor Waldo Albarracín, presidente de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, una de las principales organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, y candidato al puesto de Defensor del Pueblo (Ombudsman). También existe preocupación por su familia, que durante los últimos días ha sufrido una nueva oleada de amenazas de muerte.


Según los informes, el 5 de febrero de 1998 Waldo Albarracín y sus dos hijos recibieron diferentes llamadas telefónicas anónimas en las que los amenazaban de muerte. Una de las llamadas, dirigida contra el doctor Albarracín, se recibió en su casa, y la otra, dirigida contra sus hijos, se recibió en la escuela a la que éstos asisten.


Waldo Albarracín ha denunciado las amenazas ante los medios de comunicación nacionales y ante las autoridades. Dichas amenazas se han producido tan sólo unos días después del anuncio de su candidatura, en nombre de varias organizaciones populares y de derechos humanos, al puesto de Defensor del Pueblo, y durante la semana en la que las sesiones parlamentarias empiezan a considerar un informe en el que se describen los ataques anteriores contra él.


Amnistía Internacional considera que las amenazas de muerte y el hostigamiento a los que están siendo sometidos el doctor Albarracín y su familia están relacionados con sus actividades como destacado defensor de los derechos humanos.


INFORMACIÓN GENERAL


En enero de 1997, Waldo Albarracín fue secuestrado y torturado por agentes de la policía boliviana. Tras su liberación sufrió una serie de actos de hostigamiento, incluidas amenazas de muerte (véase AU 27/97, AMR 18/02/97/s, del 28 de enero de 1997, y sus actualizaciones AMR 18/04/97/s, del 21 de febrero de 1997, AMR 18/06/97/s, del 19 de marzo de 1997, AMR 18/07/97/s, del 14 de abril de 1997, y AMR 18/11/97/s, del 12 de septiembre de 1997; véase también Bolivia: Socavar el trabajo en favor de los derechos humanos, Índice AI: AMR 18/10/97/s, de mayo de 1997.) Posteriormente, la familia Albarracín se vio obligada a abandonar su casa a consecuencia de las amenazas de muerte y los constantes hostigamientos.


Tras las reacciones nacionales e internacionales producidas en respuesta a este incidente, la Comisión de Constitución, Justicia y Policía Judicial de la Honorable Cámara de Diputados inició una investigación. El informe resultante de esa investigación se envió el 4 de febrero a la sesión plenaria de la Cámara de Diputados para que ésta lo considerara. Está previsto que se celebre una nueva sesión parlamentaria sobre el informe el miércoles 11 de febrero. En espera de que se apruebe el informe de la Cámara de Diputados, podrían iniciarse procedimientos judiciales contra los implicados en el ataque a Waldo Albarracín.


Amnistía Internacional está siguiendo muy de cerca los acontecimientos en relación con el posible enjuiciamiento de los responsables del secuestro y tortura del doctor Albarracín.


ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en español o en su propio idioma:


-expresando preocupación porque el doctor Albarracín y algunos miembros de su familia recibieron amenazas de muerte el 5 de febrero de 1998;


-pidiendo que se tomen medidas efectivas para proteger la integridad física de la familia Albarracín;


-pidiendo a las autoridades que investiguen exhaustivamente tanto éste como los incidentes anteriores de hostigamiento, que hagan públicos el método de investigación utilizado y los resultados de la investigación, y que hagan comparecer a los responsables ante los tribunales;


-subrayando que el parlamento está considerando el informe de la investigación sobre el secuestro y tortura, en enero de 1997, de Waldo Albarracín.


LLAMAMIENTOS A:


Excmo. Sr. Presidente

Gral. Hugo Banzer

Palacio de Gobierno

La Paz, Bolivia

Telegramas: Presidente, La Paz, Bolivia

Fax: + 5912 391216 (si responde una voz, digan: «me puede dar tono de fax por favor»)

Tratamiento: Sr. Presidente


Sr. Ministro de Gobierno

Sr. Guido Nayar

Ministerio de Gobierno

Av. Arce esq. Belisario Salinas

La Paz, Bolivia

Telegramas: Ministro Gobierno, La Paz, Bolivia

Fax: + 5912 371334

Tratamiento: Sr. Ministro


Presidente del Congreso

Sr. Jorge Quiroga Ramírez

Palacio Legislativo

Plaza Murillo

La Paz, Bolivia

Telegramas: Presidente, Congreso, La Paz, Bolivia

Fax: + 5912 392178 (si responde una voz, digan: «me puede dar tono de fax, por favor»)

Tratamiento: Honorable Presidente


COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:


Asamblea Permanente de Derechos Humanos

Cajón Postal 9282

La Paz, Bolivia

Fax:+ 5912 327761 / 365148 (si responde una voz, digan: «me puede dar tono de fax, por favor»)


y a los representantes diplomáticos de Bolivia acreditados en su país.


ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 24 de marzo de 1998.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE