ACTION URGENTEⁱ

DOCUMENT PUBLICÉFAI – 000216 – AMR 18/003/00

Action complémentaire sur l'EXTRA 34/00 (AMR 18/001/00 du 11 avril 2000)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées

ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.

CRAINTES DE MAUVAIS TRAITEMENTS / PRÉOCCUPATIONS JURIDIQUES /

Nouveaux motifs d'inquiétude : ARRESTATIONS ILLÉGALES /

MENACES DE MORT

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 14 avril 2000

Amnesty International est maintenant préoccupée par la sécurité des quatre mineurs et des deux adultes nommés ci-dessus, qui ont été appréhendés (illégalement dans le cas des enfants) par les forces de sécurité, qui les auraient torturés en vue de les contraindre à mettre en cause des dirigeants communautaires ainsi que des responsables syndicaux et à s'incriminer eux-mêmes. Bien que toutes ces personnes aient été relâchées depuis, l'Organisation craint toujours que leur sécurité ne soit menacée.

Amnesty International s'inquiète également des menaces de mort qui ont été adressées à des membres du réseau de télévision Periodistas Asociados Televisión (PAT), après qu'ils eurent filmé et diffusé les images de la mort d'Hugo Daza, adolescent de dix-sept ans tué d'une balle dans la tête au moment où un membre de l'armée ouvrait le feu sur la foule à Cochabamba, le 8 avril.

Également le 8 avril 2000, la police a appréhendé David Goitia Benito à Cochabamba et l'a conduit dans les locaux du Grupo Especial de Seguridad (GES, Groupe spécial de sécurité), où il a été roué de coups de chaîne et de tuyau par un groupe d'hommes. Il a réussi à s'échapper quelques heures plus tard, le torse couvert d'ecchymoses et le nez cassé.

Franz et Noel Guzmán ont été emmenés par des militaires le 9 avril dans la caserne d'Achacachi, dans le département de La Paz, et n'ont été remis en liberté que le lendemain. Selon leur mère, ils avaient été immergés dans de l'eau et battus, si bien qu'ils étaient en état de choc.

Le 10 avril, Wilfredo Apaza a été emmené par l'armée à Ajllata Grande, dans le département de La Paz, puis rendu à sa famille. Selon des informations diffusées par la presse, Gerardo Rosado, président de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados (Commission des droits humains de la Chambre des députés), a déclaré qu'il savait que les forces de sécurité avaient illégalement arrêté des mineurs à Achacachi et ajouté que la Commission allait enquêter de manière exhaustive sur ces événements.

Le 9 avril, Bartolomé Flores et Edwin Huanca ont été interpellés, conduits dans une caserne à Viacha, dans le département de La Paz, et torturés. D'après les informations recueillies, ils ont été exposés à des jets d'eau, soumis à des chocs électriques, roués de coups et se sont vu recouvrir la tête de cagoules.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Selon certaines sources, au moins 17 personnes ont été blessées au cours d'une manifestation qui s'est déroulée le 14 avril à La Paz, dans le cadre de violences ayant opposé les contestataires et la police. Des syndicats de paysans ont apparemment indiqué qu'ils n'engageraient aucun pourparler avec le gouvernement tant que leurs dirigeants n'auraient pas été libérés. On ignore combien de personnes sont toujours détenues.

ACTION RECOMMANDÉE : télégramme / aérogramme / lettre par avion / fax (en espagnol ou dans votre propre langue):

– demandez instamment que des enquêtes indépendantes et exhaustives soient ouvertes sans délai sur les informations selon lesquelles quatre mineurs, David Goitia Benito, Franz Guzmán, Noel Guzmán et Wilfredo Apaza, ainsi qu'Edwin Huanca et Bartolomé Flores ont été arrêtés (illégalement dans le cas des quatre enfants) les 8 et 9 avril 2000, et soumis à des actes de torture destinés à les contraindre à mettre en cause des dirigeants communautaires ainsi que des responsables syndicaux et à s'incriminer eux-mêmes ;

– déclarez-vous préoccupé par les informations selon lesquelles des menaces de mort ont été adressées à des membres du réseau de télévision Periodistas Asociados Televisión (PAT) ;

– appelez les autorités à ouvrir une enquête indépendante sur ces informations et à garantir la sécurité de ces personnes.

APPELS À :

Remarque : L'obtention des lignes de fax peut s'avérer difficile. Si un correspondant vous répond, dites : « Me puede dar tono de fax por favor. »

COPIES À :

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.

APRÈS LE 11 MAI 2000, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.