PÚBLICO Índice AI: AMR 20/001/2006

20 de marzo de 2006

AU 64/06 Temor de devolución/temor de tortura/temor de pena de muerte/preocupación jurídica

CANADÁ Mostafa Dadar, ciudadano iraní

Las autoridades canadienses se disponen a devolver a Mostafa Dadar a Irán, donde puede correr grave peligro de ser torturado o, posiblemente, de ser condenado a muerte.

Mostafa Dadar era partidario del difunto sha de Irán, derrocado en 1979 por la revolución que llevó al poder al ayatolá Jomeini, cuyos sucesores siguen gobernando Irán. Se cree que estuvo relacionado con una organización implicada en un intento fallido de derrocar a Jomeini en marzo de 1982. Por ese motivo fue detenido y estuvo encarcelado cinco años, durante los cuales fue torturado. En 1987 se fugó durante un permiso penitenciario concedido para recibir tratamiento médico. Se dirigió a Pakistán, donde fue reconocido como refugiado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. De allí viajó a Canadá, donde le concedieron la residencia en 1988.

En 1996 fue declarado culpable de agresión con agravantes. Se concluyó que era un peligro público y, en 2002, un mes después de quedar en libertad, fue detenido en virtud de la Ley de Inmigración para aguardar la expulsión a Irán.

El devolver a una persona a un país donde pueda correr peligro de tortura constituye una violación de las obligaciones contraídas por Canadá en virtud del derecho internacional, incluida la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

En noviembre de 2004, Mostafa Dadar presentó ante el Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura una denuncia contra Canadá, en la que alegaba que corría peligro de ser torturado si lo devolvían a Irán. El Comité concluyó que "existen razones fundadas para creer que el autor de la queja podría estar en peligro de ser sometido a tortura si fuera devuelto al Irán", y dijo que su expulsión constituiría una infracción del artículo 3 de la Convención contra la Tortura.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En Irán, la tortura se ha utilizado de forma sistemática durante muchos años para obtener información y confesiones. En muchos centros penitenciarios y de detención iraníes se utiliza como práctica habitual.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en inglés, en francés en su propio idioma:

- expresando preocupación porque las autoridades canadienses se disponen a devolver a Mostafa Dadar a Irán, donde podría correr peligro de ser torturado e incluso ejecutado;

- pidiendo a las autoridades que garanticen que Mostafa Dadar no es devuelto a Irán, de acuerdo con las obligaciones contraídas por el gobierno canadiense en virtud del derecho internacional;

- recordando a las autoridades que el derecho internacional prohíbe absolutamente devolver a cualquier persona a un país en el que pueda correr peligro de ser torturada, y que la devolución de Mostafa Dadar a Irán violaría las obligaciones contraídas por Canadá en virtud de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Seguridad Pública

Honourable Stockwell Day

Minister of Public Safety

House of Commons

Ottawa, Ontario

Canadá K1A 0A6

Fax: +1 613 995 1154

Correo-E.: Day.S@parl.gc.ca

Tratamiento: Dear Minister / Sr. Ministro

Ministro de Ciudadanía e Inmigración

Monte Solberg

Minister of Citizenship and Immigration

Confederation Building

Ottawa

Canadá K1A 0A6

Fax: +1 613 992 6181

Correo-E.: solbem@parl.gc.ca

Tratamiento: Dear Minister / Sr. Ministro

COPIA A: la representación diplomática de Canadá acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 1 de mayo de 2006.