PÚBLICO Índice AI: AMR 23/010/2006

13 de marzo de 2006

Más información (actualización núm. 2) sobre AU 48/05 (AMR 23/003/2005, del 28 de febrero de 2005) y su actualización (AMR 23/043/2005, del 16 de diciembre de 2005) – Temor por la seguridad y nuevo motivo de preocupación: posible "desaparición"

COLOMBIA Miembros de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, departamento de Antioquia

Nuevo nombre: Nelly Johana Durango, de 18 años de edad

Según los informes, una joven ha sido secuestrada por soldados en la Comunidad de Paz de San José de Apartadó. El resto de la comunidad corre grave peligro.

Al parecer, unos soldados que patrullaban en la zona de La Resbalosa, en la comunidad, sacaron por la fuerza de su casa a Nelly Johana Durango, de 18 años, a las cinco de la tarde del 4 de marzo. Residentes de la Comunidad de Paz informaron de ello a la Defensoría del Pueblo regional, que se encarga de las denuncias de violaciones de derechos humanos, pero hasta ahora las autoridades no han facilitado información sobre el paradero de Nelly Johana Durango.

En el momento del secuestro, parece ser que algunos miembros de la comunidad estaban haciendo planes de regresar a los poblados de La Esperanza y Mulatos, unas tierras de las que se vieron obligados a huir para escapar de los ataques de las fuerzas armadas y los paramilitares, o de las guerrillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Los intentos anteriores de regresar a las tierras que abandonaron parecen haber suscitado ataques de las fuerzas de seguridad o sus aliados paramilitares,

El 17 de noviembre de 2005, uno de los dirigentes de la Comunidad de Paz, Arlen Rodrigo Salas David, resultó herido de muerte, según los informes, por una granada arrojada por soldados de la XVII Brigada mientras trabajaba en un campo de maíz en la zona de Arenas Altas, en la comunidad. Según los informes, las tropas abrieron fuego para impedir que otros miembros de la comunidad llegaran hasta él, y para cuando éstos consiguieron llegar ya estaba muerto. Más tarde, el ejército alegó, según parece, que los soldados disparaban contra guerrilleros.

Otro miembro de la Comunidad de Paz, Edilberto Vásquez Cardona, murió, según los informes, a manos del ejército en la zona de Arenas Altas el 12 de enero. Parece ser que el ejército negó ser responsable de esta muerte, y culpó a las fuerzas de guerrilla.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

La Comunidad de Paz de San José de Apartadó fue creada en 1997 en un esfuerzo de la población civil por persuadir tanto a las fuerzas de seguridad como a las guerrillas de que respetaran su derecho como civiles a no ser arrastrados al prolongado conflicto de Colombia. Tanto las fuerzas de seguridad y sus aliados paramilitares, por un lado, como las fuerzas de guerrilla de las FARC, por el otro, han acusado a la comunidad de colaborar con sus enemigos. Desde que se creó la Comunidad de Paz, más de 150 de sus miembros han sido asesinados o han “desaparecido”, la gran mayoría a manos de las fuerzas de seguridad y sus aliados paramilitares, y los demás a manos de las FARC.

La Corte Interamericana de Derechos Humanos, de la Organización de los Estados Americanos, ha pedido a las autoridades de Colombia que tomen medidas adecuadas para garantizar la seguridad de los habitantes de la Comunidad de Paz. La última vez que lo pidió fue en su resolución del 15 de marzo de 2005, pero estas peticiones no parecen haber tenido ningún efecto.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- expresando preocupación por la seguridad de los habitantes de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, a raíz de los informes sobre el secuestro de la joven de 18 añosNelly Johana Durango;

- pidiendo que se lleve a cabo una investigación exhaustiva e imparcial sobre el secuestro, que se hagan públicos sus resultados y que los responsables comparezcan ante la justicia;

- instando a las autoridades a llevar a cabo una investigación exhaustiva e imparcial para determinar el paradero de la joven, y a garantizar que es puesta en libertad sana y salva;

- si Nelly Johana Durango se encuentra bajo custodia, instando a las autoridades a acusarla de un delito común reconocible como tal o a ponerla en libertad de inmediato;

- pidiendo que se tomen todas las medidas necesarias –aquellas que la comunidad considere adecuadas– para garantizar la seguridad de la comunidad, de acuerdo con la resolución emitida el 15 de marzo de 2005 por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, de la Organización de los Estados Americanos;

- pidiendo a las autoridades que respeten el derecho de la población civil, incluida la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, a no ser arrastrada al conflicto.

LLAMAMIENTOS A:

Señor Presidente Álvaro Uribe Vélez

Presidente de la República, Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-2, Bogotá, Colombia

Fax: + 57 1 337 5890/342 0592

Tratamiento: Excmo. Sr. Presidente Uribe

Dra. María Carolina Barco Isakson

Ministra de Relaciones Exteriores, Interior y de Justicia, Ministerio de Relaciones Exteriores

Calle 10 No 5-51, Palacio de San Carlos, Bogotá, Colombia

Fax: + 57 1 562 7822

Tratamiento: Sra. Ministra

Dr. Mario Germán Iguarán

Fiscal General de la Nación

Fiscalía General de la Nación

Diagonal 22B 52 01 (Ciudad Salite)

Bogotá, Colombia

Fax: + 57 1 570 2000 (escucharán un mensaje diciendo que marquen la extensión 2017)

Tratamiento: Estimado Sr. Germán

COPIA A:

Sr. Volmar Antonio Pérez Ortiz, Defensor del Pueblo, Defensoría del Pueblo

Calle 55, No. 10-32/46 oficina 301, Bogotá, Colombia

y a la representación diplomática de Colombia acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 24 de marzo de 2006.