PÚBLICO Índice AI: AMR 23/011/2008

1 de abril de 2008

AU 83/08 Temor por la seguridad / amenazas de muerte

COLOMBIA Frank William Cayapur Delgado ] Miembros de la Comisión Intereclesial Justicia y

Edward Mina Cuero ] y Paz

Yimi Armando Jansoy Muñoz ]

Isabelino Valencia, miembro del consejo comunitario de la cuenca del río Naya

Un grupo paramilitar respaldado por el ejército que se autodenomina “Águilas Negras” ha enviado amenazas de muerte a los cuatro defensores de los derechos humanos citados en el encabezamiento, quienes han estado ayudando a las comunidades afrodescendientes que viven en la zona de la cuenca del Naya, en los departamentos occidentales del Cauca y Valle de Cauca, a obtener la propiedad de las tierras que cultivan. Los cuatro corren grave peligro.

Tres de ellos trabajan para la organización no gubernamental de derechos humanos Comisión Intereclesial Justicia y Paz. Isabelino Valencia es miembro del consejo comunitario de la cuenca del río Naya. En las zonas afrocolombianas que poseen colectivamente la tierra, los consejos comunitarios son responsables de regular los asuntos públicos, incluido el control de los recursos.

Isabelino Valencia recibió en su teléfono móvil el 24 de marzo, a las siete de la tarde, una llamada de un hombre que le dijo: “nosotros los estamos siguiendo cuiden lo que hablan y dicen”. Antes de eso, se habían recibido tres amenazas de muerte en la casa del municipio de San Francisco Naya, departamento del Valle del Cauca, donde vivían los miembros de Justicia y Paz. La primera se recibió el 19 de marzo hacia la una de la madrugada, e incluía los dibujos de un cráneo y una lápida. Decía: “Muerte. lease y cumplase justicia y paz. por el seguimiento realizado a su trabajo les pedimos el favor de salir de la zona no queremos obstáculos. William sabemos mucho de uste [sic.], eduar yimy mejor protejanse, y sepan que al bocón de isabelino tambien lo seguimos. salgan pronto no respondemos no recochamos no los queremos. somos el grupo de control para-el naya aguilas negras en buenaventura. los esperamos.”.

Poco después se recibieron dos cartas similares. Una se encontró en el patio alrededor de las 10 de la mañana de ese mismo día, y la otra en el alféizar de una ventana al día siguiente.

Los cuatro defensores de los derechos humanos han buscado refugio fuera de la zona, pero tienen intención de regresar. Las amenazas de muerte están dirigidas no sólo a ellos personalmente, sino al trabajo de Justicia y Paz en ayuda de las comunidades afrodescendientes para que consigan su derecho a la tierra. Si la organización es expulsada, las comunidades serán mucho más vulnerables a los ataques paramilitares.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En la década de 1990 se aprobó legislación que permitía a las comunidades afrodescencientes el reconocimiento oficial de la propiedad de sus tierras. Muchas de las comunidades, incluidas las de la cuenca del Naya, han tratado de utilizar esta legislación para conseguir la propiedad de la tierra en la que han vivido durante décadas. Estas comunidades han recibido repetidas amenazas de muerte de los paramilitares y las fuerzas de seguridad. Los paramilitares las han obligado a cultivar coca para producir cocaína y, según los informes, han ocupado parte de sus tierras. Se han recibido informes similares de grupos de guerrilla que han atacado a comunidades afrodescendientes que viven en la costa del Pacífico. Las comunidades, junto con Justicia y Paz y otras organizaciones de derechos humanos que trabajan en la zona, han tratado de afirmar su derecho como civiles a no verse arrastradas al conflicto que las fuerzas de seguridad y los grupos paramilitares mantienen con las fuerzas de guerrilla. El gobierno afirma que se han desmovilizado todos los grupos paramilitares, pero lo cierto es que siguen actuando.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- expresando preocupación por Frank William Cayapur Delgado, Edward Mina Cuero y Yimi Armando Jansoy Muñoz, miembros de la Comisión Intereclesial Justicia y Paz, y por Isabelino Valencia, ya que todos ellos han recibido amenazas de muerte a causa de su trabajo en favor de las comunidades afrodescendientes de los departamentos de Valle del Cauca y Cauca;

- instando a las autoridades a garantizar que los cuatro gozan de protección conforme a sus propios deseos;

- pidiendo a las autoridades que ordenen investigaciones exhaustivas e imparciales sobre las amenazas, que hagan públicos sus resultados y que lleven a los responsables ante la justicia;

- pidiendo a las autoridades que tomen medidas enérgicas para hacer frente a los grupos paramilitares y desmantelarlos, y para investigar y romper sus vínculos con las fuerzas de seguridad, de acuerdo con las reiteradas recomendaciones de la ONU.

LLAMAMIENTOS A:

Señor Presidente Álvaro Uribe Vélez

Presidente de la República, Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-2, Bogotá, Colombia

Fax: +57 1 337 5890 / 342 0592

Tratamiento: Excmo. Sr. Presidente Uribe

Sr. Juan Manuel Santos, Ministro de Defensa Nacional

Ministerio de Defensa Nacional

Avenida El Dorado   Carrera 52 OFI. 217

Centro Administrativo Nacional (CAN), Bogotá, Colombia

Fax: + 57 1 266 03 51 (si responde una voz, digan: “me da tono de fax, por favor”)

Tratamiento: Estimado Sr. Ministro

Dr. Mario Germán Iguarán Arana

Fiscal General de la Nación, Fiscalía General de la Nación

Diagonal 22B (Av. Luis Carlos Galán No. 52-01) Bloque C, Piso 4

Bogotá, Colombia

Fax: + 57 1 570 2000 (escucharán un mensaje pidiéndoles que marquen la extensión 2017)

Tratamiento: Estimado Sr. Fiscal

COPIA A:

Comisión Intereclesial Justicia y Paz

Calle 61 A, No. 17-26

Bogotá, Colombia

Sr. Volmar Antonio Pérez Ortiz, Defensor del Pueblo, Defensoría del Pueblo,

Calle 55, No. 10-32/46 oficina 301, Bogotá, Colombia

y a la representación diplomática de Colombia acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 13 de mayo de 2008.